《時間之沙》 - P25

 時間之沙

 西德尼 謝爾頓 作品,第25頁 / 共113頁  

 大小:

朗讀: 

⑤原文為德語。

「我知道,」露西婭對他說,「但你看,我需要——」

「你必須與慕尼黑的公司總部聯繫。」

「我沒法。我有很急的事,並且——」

「不行,不行。你會給我添麻煩的。走開,要不我就喊警察了。」

「不過——」

無論她怎麼說也沒法說動他。20分鐘后,露西婭眼睜睜地看著車子發動,沿著公路往馬德里奔去。她既沒護照,也沒有幾個錢,進退兩難,而到現在,幾乎有五六個國家的警察在搜捕她,要以謀殺罪逮捕她。

她回頭張望四周。汽車是停在一座圓形建築物前面的,前面的標牌上寫著:汽車站①。

①原文為西班牙語。

城市假期 Amocity!

  

我可以坐另一輛車,她想。

她走進站里。這是一棟有大理石牆壁的大樓,房裡散布著十幾個售票窗口,每個上面都有標牌:塞哥維亞……穆尼奧加林多……巴利亞多利德……薩拉曼卡……馬德里。樓梯和自動電梯通到底層,車子就從那兒發出。還有一個小賣部,賣炸麵餅圈、糖果和用蠟紙包著的三明治。露西婭突然覺得自己餓了。

最好是什麼也別買,她想,得先弄清楚一張汽車票要多少錢。她正要向標有「馬德里」的窗口走去,兩名身穿制服的警察快步走進站里,有一人手中還拿著一張照片。他們挨著窗子把照片給售票員看。他們在找我。那個該死的汽車司機把我給告發了。

一群剛到的旅客乘電梯上來了。他們朝門口走去時,露西婭走到他們旁邊,混在他們中間出了門。

她沿著阿維拉的卵石街道走著,盡量不顯出急匆匆的樣子,生怕引起別人注意。她拐進孤獨聖母大街,那裡有花崗石建築和黑色的鍛鐵陽台。到達桑達廣場時,她坐在一條公園的凳子上,籌劃下一步的行動。一百碼以外,有幾個婦女和幾對男女坐在公園裡,享受著下午的陽光。

露西婭坐在那裡,一輛警車出現了。它在廣場的那頭停下來,從上面下來兩名警察。他們走到一個獨自坐在那兒的女人面前,開始詢問她。露西婭的心跳加速。

她強迫自己慢慢地站起來,她的心在猛跳。她背朝警察,不停地往前走。下一條街道的名字真令人難以置信,叫「生死街」。我不知道這是不是一種預兆。

廣場上有栩栩如生的石獅子,舌頭伸出來,露西婭昏頭昏腦,竟以為它們是在對她吼叫。她前面是一座大教堂,教堂正面雕刻的是一個年輕姑娘和一個齜牙咧嘴的頭骨,整個空氣中都似乎瀰漫著死亡的氣息。

露西婭聽到了一聲教堂的鐘聲。她抬起頭,透過大開的城門往外望去。遠處,高高的山上,聳立著一家修道院的圍牆。她站在那兒,盯著它看。

「你為什麼要到我們這兒來,我的孩子?」院長嬤嬤貝蒂娜柔聲問她。

「我需要一個庇護我的地方。」

「你決定尋求上帝的庇護?」

一點不錯。「是的。」露西婭開始即興發揮起來,「這是我一直嚮往的——獻身給上帝。」

「我們內心深處都是這樣希望的,是嗎,孩子?」

上帝,她真的聽信了呢,露西婭快活地想。

院長嬤嬤接著說:「你必須知道,西多會修道院的紀律是最嚴的,我的孩子。我們與外部世界是完全隔絕的。」

對露西婭而言,這些話簡直是音樂。

「進此牆的人都已發誓永不離開。」

「我決不想離開,」露西婭向她保證。不管怎麼說,下幾個月決不。

院長嬤嬤站起來。「這可是一個至關重要的決定。我建議你回去仔細想一想再作決定不遲。」

露西婭覺得機會在從她面前溜走,驚慌起來。她無處可去,她唯一的希望是待在這高牆後面。

「我已想過了。」露西婭趕緊說,「相信我,院長嬤嬤,我根本沒別的想法。我要放棄這個世界。」她直視院長嬤嬤的眼睛,「我想來這裡,勝過想去世界上任何別的地方。」露西婭的聲音里透著真切。

院長嬤嬤迷惑不解。這個女人身上有種不定性和瘋狂的東西,令人不安。但人們到這個地方來,不正是為了通過沉思和祈禱使精神得到安寧嗎?

城市假期 Amocity!

  

「你是天主教徒嗎?」

「是的。」

院長嬤嬤拿起一支老式的羽毛筆。「把名字告訴我,孩子。」

「我叫露西婭·卡——羅瑪。」

「你父母都在嗎?」

「父親還在。」

「他是幹什麼的?」

「他是個商人,退休了。」她想起自己最後一次見到他時,他是何等蒼白虛弱,心裡泛起一陣巨痛。



第25頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享