《瘋癲老人日記》 - P6

 瘋癲老人日記

 谷崎潤一郎 作品,第6頁 / 共31頁  

 大小:

朗讀: 

「是啊,您看嗎?」

「行啊,去看看。」

「這個電影我百看不厭。——一看到那張臉,就想起我以前崇拜的萊奧·埃斯賓諾沙了。」

「又是個怪名字。」

「他是最輕量級世界錦標賽的菲律賓拳擊手,也是黑人,沒有麥羅長得帥,但是感覺很像。打飛眼時尤其像極了。現在他不如以前了。」

「我只看過一次拳擊。」

這時老伴和佐佐木來通知我該上活動床了,颯子趁勢更誇張地說起來。

「他是塞班島上的黑人,左拳非常有力。他伸出右臂,擊倒對方后,馬上縮回胳膊,簡直神了。一伸一縮好看極了。進攻時他總愛嘴裡發出『噓噓』聲。對方擊打過來時,一般人都是或左或右地躲閃,他只是上身向後一仰,身體柔軟得出奇。」

「哈哈,原來你喜歡春久,是因為他的皮膚跟黑人一樣黑呀。」

城市假期 Amocity!

  

「春久的胸毛很濃,黑人胸毛很少,所以出汗時全身亮光光的,扭力無窮。我一定要拉您去看一次拳擊不可。」

「拳擊手很少有美男子吧?」

「鼻子經常被打癟的。」

「和摔跤相比呢廣

「摔跤主要是觀賞性的。別看打得星青臉腫的,並沒認真打。」

「拳擊也要流血呀。」

「是的,不過不像摔跤那麼故意做給人看的,所以不那麼血淋淋的。一般都是打在對方的臉上,有時眼角被打破了。」

「少夫人經常看這種比賽嗎?」

佐佐木插嘴道。老伴一直獃獃地站著,隨時準備逃開的樣子。

「有很多女人去看呢。」

「我肯定會嚇暈的。」

「血讓人興奮,還使人愉快。」

我突然感覺左手劇痛起來,同時感到極大的快感。一看到颯子那惡婦般的臉,快感越來越強烈了。

17日。昨晚孟蘭盆送靈火后不久,颯子就出門了。她要乘夜行特快去京都看抵園會。春久要去給慶祝活動攝影,昨天先去了。攝製組住在京都飯店,颯子住在南禪寺,說是20日回來。她和五於不睦,住的時間長不了。

「輕井澤什麼時候去?孩子們一來可就離不開了,早點去為好。」老伴說,「20日人伏吧?」

「今年怎麼辦好呢?——像去年那樣呆長了也沒意思。25目和颯子約好去后樂園看全日本輕量級拳擊錦標賽的。」

「真不自量力,到那種地方去,小心別傷著。」

23日。寫日記是因為有興趣才寫的,並不是為了給誰看。視力急劇減退,不能長時間看書,又沒有其他消遣的方法,為打發時間才寫起來的。為了看得清楚,用毛筆把字寫得大大的。不願被人看到而鎖進攜帶型保險柜里。保險柜已經增加到五個了。也曾想過是否把它們燒掉,轉念一想,留下來也未嘗不可,不時翻出日記看看,常常為自己變得如此健忘而驚訝不已。一年前發生的事,就像剛發生的一樣,看得津津有味,絲毫不覺得疲倦。

去年趁著去輕並釋不在家住,請人把家裡的卧室、浴室、廁所都作了改建,無論我怎麼健忘,惟獨這件事記得一清二楚。打開去年的日記本一看,有關這次裝修的記錄不夠詳細。今天打算詳細寫寫這件事。

直到去年夏天之前,我們夫婦一直是在同一個和式房間里並排睡覺的,而去年在房間里鋪上了木板,擺上兩張床。一張是我的床,另一張是佐佐木護士的。老伴早就單獨去起居室睡覺了,自從有了床以後,便徹底分開睡了、我是早睡早起,老伴是夜貓子;我喜歡西式廁所,老伴非得和式廁所不可。於是把挨著卧室右邊的,我們夫婦的廁所改造成我專用的坐便,並打通卧室與廁所的牆,可以不出房間就去廁所,方便多了。卧室左邊是浴室,去年也進行了改造,從盥洗池到地面、牆面都鎮上了瓷磚,還新裝了淋浴設備。這些都是按照颯子的設計施工的。浴室與卧室之間也打通了,不同的是從裡面可以鎖上門。

順便寫上一點,廁所右邊是我的書房(廁所與書房之間也打通了),再往右邊是護士的房間。護士只是夜間睡在我旁邊,白天一般呆在自己的房間里。老伴則無論白天黑夜都在起居室里,幾乎整天看電視或聽收音機。沒事很少來我的房間。凈吉夫婦和經助一家的卧室、起居室在二樓,另外還有一間客房。年輕夫婦的起居室裝飾得相當豪華。由於樓梯是螺旋式的,我腿腳不便,極少上樓去。

改造后的浴室,也有不盡人意之處。老伴說浴池必須是木製的,瓷磚浴池水容易涼,冬天更覺得冰涼。可是,施工時按照颯子的吩咐,裝上了瓷磚。果然是個失策。——因為瓷磚一濕,很容易滑倒,對老人來說太危險了。老伴就曾摔了個四腳朝天。有一次,我要從浴池裡站起來,去扶池子邊時,手總打滑,怎麼也起不來。我的左手不好使,這種時候很不方便。

昨晚發生了這麼一件事。

城市假期 Amocity!

  

佐佐木護士有小孩,每月要回親戚家去看一二次孩子。傍晚走,第二天上午回來。佐佐木不在的晚上,老伴睡在佐佐木的床上。我10點睡覺,睡前人淚,浴后馬上睡覺。老伴自從摔了一跤之後,就不幫我洗澡了,由颯子或女傭幫我洗。她們都不如佐佐木洗得耐心、舒服。颯子作好準備工作后,便站得遠遠的看著,不好好幫我洗,最多用海綿給我搓搓背。洗完后,從背後給我擦身,再往我身上撒些嬰兒爽身粉,打開電風扇,但決不到我前面來。不知是對我的恭敬還是厭惡。最後給我穿上浴衣,送進卧室,便趕緊離開了。似乎下面就是老伴的事,與她無關了。我一直。心裡盼望她能來陪睡。

老伴不喜歡睡在別人的床上,總是把佐佐木用的床單、被子統統換掉,然後皺著眉頭躺下。老伴經常起夜,說我那個西式廁所有尿也尿不出來,每次都繞遠到和式廁所去,所以總說睡不好覺。我暗暗期待有一天由颯子來替換她。

今天,偶然的機會使我的期待成真了。下午6點時,佐佐木有事請假回去了。吃完晚飯,老伴突然感覺不舒服,早早睡了。自然而然入浴和陪睡都由颯子承擔了。幫我洗澡時,她穿了件印有埃菲爾鐵塔圖案的套頭衫,下邊穿著到膝蓋的緊身褲,看上去十分健美、瀟洒。我感覺她比以前搓洗得認真,脖子周圍、肩頭、胳膊,處處都感覺到她那輕柔的觸摸。把我送進卧室后,對我說:

「我馬上就來。您稍等一會兒,我洗個澡。」

便又返回了浴室。我一個人在卧室等了三十分鐘左右,等得有些心神不定,就躺下了。這時,她從浴室出來了。這回她穿了件粉紅色的睡袍,腳上穿著中國式樣的綉有牡丹花的拖鞋。

「讓您久等了。」

這時走廊的門開了,女傭阿靜抱著個摺疊藤椅進來了。

「爺爺,還沒休息嗎?」



第6頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享