當他身邊的窗戶隨著他的拇指按著的開關往下滑時，他聽見了自己的聲音，而且車箱里再次灌滿了涼風。楠尼從後面喊道，「他們要開槍了。」一支與眾不同的溫切斯特短管槍從雷諾車的後窗伸了出來。
緊接著傳來兩聲槍響。第一聲尖叫，從右肩後方傳來，車箱里出現一道灰色薄霧，毫無疑義，那是無煙火藥味，第二聲較大，但較遠，幾乎被引擎聲音淹沒，也隨風飄入車內，在他耳邊嗡嗡作響。
本特利向右顛簸了一下，就像是巨大的金屬保護罩的尖端重重地碰了他的汽車尾部；與此同時，傳來了噼啪斷裂的聲音，猶如石塊拍擊他們，然後一聲砰的響聲又從他身後傳來。
他發現銀灰色的汽車到了他們的左邊，幾乎與他們並排了，一股煙霧從後部升起，一個人正蜷縮在後部的窗戶下面，用溫切斯特步槍瞄準他的本特利。
「趴下，蘇基！」邦德喊道。他想，此時他就像呵斥一條狗，他的聲音大得令人震驚，因為當時他正從打開的窗戶用右手射擊，他準確地向那司機開了兩槍。
當并行的兩部汽車的車翼碰在一起時，邦德感到車子搖擺了一下，聽見了車翼磨擦發生的刺耳聲音，然後兩車分開，緊接著兩車尾部又一次相撞。
他們的車速肯定每小時有100公里。邦德知道車子滑出路面后，他幾乎失去了對車子的控制。他猛踩剎車，前輪滑進草坪的邊緣，車速頓時降了下來，汽車繼續向前滑行，當他們停下時，車子猛地搖晃一下。「下車！」邦德命令。「下車！到外側！用車作掩護！」
當他達到相對安全的汽車側面時，他發現蘇基跟著他，趴在地上，好像要把自己埋進地裡面去。楠尼蹲在行李箱的後面，她的棉紗裙子被什麼東西鉤住了，露出了長筒絲襪和一部分白色的吊襪帶。裙子鉤在她大腿內側一個乾淨的軟皮手槍套上，她雙手緊握一隻0.22的微型手槍，在行李箱後面向對方瞄準。
「法律要顯威力了，」楠尼嚷道。「他們又回來了，走錯了車道。」
「管他呢……」邦德說。
「用你的槍向他們射擊，」楠尼笑著說。「來，詹姆斯先生，楠尼知道怎麼干。」
6.諾里什國際保鏢組織
隔著長長的車頭，邦德發現銀灰色的雷諾飛快地向著他們的方向開回來，但它錯誤地上了慢行道，兩輛其他轎車和一輛貨車只好急速地駛出了寬廣的高速道，以防碰撞。他沒有時間去考慮為什麼以及怎麼會沒搜出楠尼的手槍了。
「輪胎，」她冷靜地說。「開槍打他的輪胎。」
「你去打，」邦德急促地說，他因受這樣一個女人指揮而感到惱怒。他有辦法阻止當時正處在他們前方的那輛車。
開槍之前，一連串的思緒佔據了他的腦海。原來雷諾車裡只坐著兩個人，可它返回來時卻有三個人坐在裡面：一人拿著溫切斯特步槍坐在後面，司機和副手似乎用的是高效能的左輪手槍。不知為什麼，後座上的男人不見了，坐在乘客座上的那個人卻拿了溫切斯特步槍。司機旁邊的車窗已被打開，開窗的動作到了瘋狂的程度，當他們遇到像一條擱淺在海岸上的鯨魚那樣衝出馬路沿石外面的本特利汽車時，那位乘客從司機的後背探過身開了槍。
邦德對準安裝在ASP手槍上的野孩子瞄準器，捕捉目標時那三道亮紋構成的黃色三角，給瞄準人一種精確的指示。現在他已經瞄準了，但不是瞄準輪胎，而且瞄準油箱。ASP手槍裝填了格拉塞子彈，這是一種經過預先加工可裂成碎片的子彈，內含了溶在特弗隆液中的12號霰彈。一發這種子彈就能致命。它能穿透皮膚、骨骼、薄絹和金屬，然後裡面的小金屬球就在目標內爆炸。這種子彈在幾步之內能把一個男人炸成兩塊，把大腿或胳膊炸掉，當然更能燃燒油箱。
邦德開始扣扳機的第一道保險，當雷諾的後半部完全進入邦德的視線時，他扣下扳機，兩發子彈射了出去。他從左側聽見了兩聲刺耳的聲音，楠尼把輪胎擊壞了。接連又發生了幾件事：距他們最近的輪胎全部燒成了碎片脫離了瓦圈。這時邦德才想起原來是楠尼非常幸運地用兩發0.22的小型子彈從近距離擊中了雷諾的內胎。
那輛轎車搖晃著向公路內側旋轉，像是要倒在本特利身上，但那司機用力控制車輪並急剎車，那銀灰色的車子才算穩定下來，然後便向著路邊飛速沖了過去，車了完蛋了。正當那輪胎四分五裂時，ASP發出的兩發格拉塞子彈穿透了它的車身和底盤，燃著了油箱。
雷諾汽車幾乎是慢動作繼續搖搖擺擺地移動著，不斷噬噬地尖叫著。然後當它剛一離開本特利尾部時，一條細長的火焰，像點燃的天然煤氣，在車尾嘶嘶燃起，甚至在雷諾的後半部燒成一團紅色的火球之前，也能看清火焰中的藍色火苗。
那輛車開始橫著翻跟頭，一堆扭曲的殘骸翻滾到距本特利約一百米，隨後他們聽到了響聲，先是噝噝聲和砰砰聲，緊接著聽見了橡膠和金屬燃燒得尖銳刺耳的聲音，經受著壯觀的垂死掙扎。
當時誰都沒動，然後邦德才開始有了反應。兩輛或者三輛警車到了出事現場，他無意在這種時刻與警察們接觸。
「我們的車怎麼樣了？」他問。
「幾處凹陷，車身有許多彈孔，不過輪子完好，這邊的漆皮完完全全被擦掉了。」
楠尼在汽車的另一側。她從絲襪弔帶上放下了她的裙子，她這樣做時，一條白色花邊露了出來。邦德問蘇基有沒有受傷。
「只是全身哆嗦，但沒有受傷。」
「上車，你們倆，」邦德乾脆地說。他急忙鑽進駕駛座里，因為他至少看見有一輛坐著身穿方格襯衣頭戴太陽帽的人的車謹慎地靠近了燒壞的汽車。他幾乎瘋了似的打開發火裝置，巨大的引擎搏動起來，他左手鬆開主制動器，平穩地把汽車開回到高速路上。
公路上往來的車輛仍不算多，這使得邦德有機會查看汽車引擎、操縱裝置。油料、油壓和氣壓均無損失。他通過傳動裝置，平穩向前，然後退回。看起來制動器沒出問題，巡遊控制出入正常。車身受點破壞，沒有影響車身聯接底盤的彈簧裝置，也不影響操縱系統。
5分鐘以後，他感到很滿意，因為相對來說，汽車未受到什麼破壞，儘管他知道車身多處被溫切斯特子彈打中。本特利此時成了奧地利警方追尋的目標，因為他們不歡迎在他們比較安全的高速公路上行駛的汽車相互射擊，尤其不願看到參加者被燒焦的慘相。他想儘快找到一部電話，告訴倫敦，讓他們通知奧地利警察放手此事。邦德關心奎因小組的命運，或者說關心這個曾經是他的小組怎能成為取得數百萬瑞士法朗的兇惡的殺手呢？另外一個形象也使他煩惱，那就是露出豐滿大腿和熟練地使用0.22槍的楠尼-諾甲什。
「我想你最好把這手槍交給我，楠尼。」他平靜地說，幾乎連頭也沒轉過來。
「噢，不，詹姆斯。不，詹姆斯。不，詹姆斯，不。」她大聲叫喊著說。
「我不喜歡女人帶著槍到處遊逛，尤其是在目前的情況下，而且又是坐在我這輛車裡，我怎麼竟忽略了你的槍呢？」
「因為在你顯然是職業特工的同時，你還可算是一個正人君子，詹姆斯。在坎諾比奧搜我身時，你沒有摸我大腿內側。」
他記起了她的輕兆舉止和厚顏無恥的笑容。「所以我想現在我得彌補我的過失了。你能告訴我現在你正用槍瞄準我的後腦勺嗎？」
「實際上它正指著我自己的左膝，就是說得把它放回原來的位置上。當然那裡不是最合適放武器的地方。」她停下來。「啊，無論怎麼說不是指那種武器。」
眼前的路標指明了前方就是野餐郊遊區。邦德減慢車速，離開公路，然後沿著密密的冷杉林小路下去，進入一片砍伐區。中央擺著簡樸的桌子和木凳，但不見一個野餐者，只有一個整潔的可使用的電話亭佇立一旁，等待他們使用。
邦德把汽車停在離樹叢不遠的地方，以備緊急時能迅速離開。他熄滅引擎，解開安全帶，轉臉面對楠尼-諾里什。他伸出了右手，手掌朝上。
「手槍，楠尼，我要去打兩個重要電話，我不想冒險，快把槍給我。」
楠尼對他笑了笑，那是充滿喜愛的溫柔的笑。「你要收我的槍，詹姆斯，恐怕不像你想像得那麼容易。我是用這支槍幫助你，這是蘇基的命令，我得執行。我實話對你說，如果蘇基不是這樣命令的話，我一上車你就能知道的。」
第11頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享