「那麼誰組織的這場恐怖角逐？」
「這場角逐還有一個名稱。」奎因漫不經心地大聲說。「叫做獵取人頭。沒有安慰獎，只有大獎。M說大約有30名職業殺手參加。」
「誰主持這個事？」
「你的老朋友們，特殊使命執行者，反情報、恐怖主義、復仇與敲詐——簡稱『幽靈』，特別是布洛菲爾德王朝的繼承人，你曾經與他有過一回劇烈衝突，M告訴我……」
「塔米爾-雷哈尼。自稱塔米爾-雷哈尼上校。」
「此人將在3-4個月內成為已故的塔米爾-雷哈尼。因此時間緊迫。」
邦德沉默了一會兒。他很清楚塔米爾-雷哈尼是多麼危險的人物。他們根本就沒有真正發現他是如何接任「幽靈」的首席執行官的。「幽靈」總是把它的領導權交給布洛菲爾德家族。不過，這位富有創造力、勇敢的戰略家塔米爾-雷哈尼已經成了「幽靈」的首領，邦德現在可以拜訪他了——此人皮膚黝黑、健壯，洋溢著活力，他是國際著名的殘忍而強有力的黑社會領袖人物。
他回憶起最後一次見到雷哈尼是在他跳傘漂過日內瓦上空時。他作為首領的最大優點是他總是親臨前線。上次見面以後的一個月中，他就企圖殺死邦德。自那以後，曾有過幾次要殺他，但是007完全相信，這種異乎尋常的企圖完全是邪惡的塔米爾-雷哈尼的幼稚行為。
「你是說這個男人已經出走？還是即將死亡？」
「突然跳傘逃了……」奎因說，但不看他。
「好。」
「我聽說著陸時他傷了脊柱，這種傷導致了脊髓癌，現在有四名專家醫治他，但已毫無希望。再過四個月，塔米爾-雷哈尼即將成為已故的塔米爾-雷哈尼了。」
「除了『幽靈』，還有誰參加這一行動？」
奎因用一隻手摸了一下鬍鬚，「M正在調查這件事情，當然還有許多你從前的敵人。對行動者們來說，無論他們現在用什麼稱呼前克格勃的第五處——但以前稱『間諜死神』……」
「S董事會八處，即克格勃。」邦德急促地說。
奎因繼續往下說，猶如他根本沒聽見邦德的話：「……那麼實際上每一個臭名昭著的恐怖組織，從老式的紅色旅到波多黎各的民族解放武裝力量……一千萬瑞士法郎作為明星獎，你可真的引起了巨大的注意。」
「你是說黑社會。」
「當然——英國、法國、德國，至少三個黑手黨集團，而且怕還有科西嘉聯盟。自從你的盟友馬克一盎吉-德拉科死了以後，他們一點也幫不上你忙了……」
「好了！」邦德急忙截住他的話。
史蒂夫-奎因從椅子里站起來。他那高大的身軀似乎一點兒也沒顯出笨拙的樣子，相反很敏捷，從坐到站起來只是瞬間功夫，並把一隻大手放在邦德的肩上。「是的，是的，我明白，這將是一件令人不悅的事情。」他猶豫了一下，「關於獵取人頭一事，還有一個問題你應該知道……」
邦德推開他的手。奎因剛才向邦德提起了他一度在情報局和比黑手黨更致命的科西嘉聯盟之間所培育起的特殊的聯繫，實非明智之舉。因為邦德與科西嘉聯盟的接觸導致了他的婚姻，而緊接著卻是他的新娘——馬克一盎吉-德拉科之女的死亡。
「還有其他事情嗎？」他急忙問，「你已經說得明明白白，我不能相信任何人。那我能相信你嗎？」
邦德覺得氣憤，他認識到最後一句話是有道理的。他不能相信任何人，甚至不能相信史蒂夫-奎因——這個駐紮在羅馬的秘密情報局代表。
「獵取人頭要照『幽靈』的規則做，」奎因毫無表情地說。「競爭者們每次只須一個人行動——一個人單獨進行。最新情報說明到目前為止已有四人慘死，僅在24小時之前——其中一人就死在我們坐的地方几百米以外的地方。」
「坦佩爾、科杜瓦以及兩名死在奧斯坦德渡船上的歹徒。」
「對，那兩名渡船上的乘客是倫敦——南倫敦和倫敦西區——兩個團伙的代表。坦佩爾和紅軍派有關係，他在黑社會受過訓練，酒吧政客，企圖在恐怖主義政治生涯中發跡。保羅-科杜瓦的情況你已經知道。」
邦德心中尋思，這四個人被謀殺時的確都離他很近，有可能是偶然的巧合嗎？他大聲問奎因，M有什麼命令。
「你儘可能快點兒回倫敦，我們目前沒有現成的人員關照你在歐洲大陸四處遊玩，我的人會送你去最近的機場，然後再來照看這輛車……」
「不，」邦德輕蔑地說。「我要把車帶回去，沒有人能為我照看好這輛車——你說是吧？」
奎因聳聳肩。「這要由你自行解決。你要知道坐在那輛車裡容易受到攻擊。」
邦德在屋子收拾自己的行李，但他的思想始終集中在奎因身上。不要相信任何人，對，他也不能相信這個人。
「你的人呢？」他說。「簡單向我介紹一下。」
「他們就在外面。你要照料好自己。」奎因向著窗戶方向點頭示意。他向著長長的百葉窗走去，透過百葉窗的板條向外望，邦德緊緊跟在他的後面。
「瞧，」奎因說，「就是站在石塊旁邊穿藍色襯衣的那個人，另外一個人坐在停車場那排車末端那輛銀灰色雷諾車裡。」
那是一輛雷諾25V61型車，邦德不喜歡那種車。如果他能正確實施自己的計劃，他可以輕而易舉地逃過那兩個人。
「我需要另外一個人的情況，」他回到屋子中央時說，「一個有義大利名字的英國女郎……」
「坦佩斯塔？」奎因的嘴角流露出鄙夷神態。
邦德點點頭。
「M認為她不是這次行動中的一部分，儘管她可能是一個誘餌。他說你應倍加小心，用他的話說叫作『謹慎行事』。我猜她就在附近。」
「很可能。我答應她乘我的車去羅馬。」
第7頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享