還沒有意識到所面臨的麻煩。垂飾和耳墜兒能裝到褲兜里，但頭飾卻比他想像得又
寬又高。他環顧一下房間，想找一個能裝頭飾而又不引人注意的東西。幾步之外的
柜子上正好有一個。
那是一隻公文箱。他把裡面的東西倒在沙發里——幾個錢包、一些信用卡、幾
只筆、通訊簿和兩個文件夾。
公文箱恰好適用。整套戈蘭鑽石和香檳瓶都裝進去了。離開聯歡會卻拎著一個
文件箱，讓人看到一定會感到詫異。勞令斯把客廳又環視了一下，便關了燈，退到
門廳里，關上門。他一退到走廊里，便把查情牌暗鎖又鎖上了。1分鐘后，他大步
地走過門房，來到午夜的大街上。老門房連看都沒看一眼。
1月1號那天晚上快到半夜時，哈羅德。菲爾比才在莫斯科的家中客廳里坐下
來。頭天晚上在布萊克家，他是大喝了一頓，但喝得並不痛快。要寫的東西一直在
頭腦里索繞著。今天上午，他才慢慢地從酒中醒過來。現在，艾麗達和孩子都睡著
了，他才得以安靜下來考慮問題。
屋子那邊傳來咕咕聲，菲爾比走過去。在屋角上有一個大鳥籠，他透過柵欄看
著裡邊帶夾板的鴿子，他一直喜歡的寵物。在貝魯特時，他養了一隻雌狐；到這個
住宅后，他養過幾隻金絲鳥和小鸚鵡。鴿子在籠子底上一晃一晃地走著，帶夾板的
腿使它很不方便。
「好吧，老朋友，」菲爾比向籠子里說，「不久就會把它拿掉的，那時你就又
能飛了。」
他回到桌旁。一定要寫得像個樣才行，他反覆地提醒自己，總書記不是個好對
付的人，想騙他，是很難的。1983年，空軍把南朝鮮的噴氣式客機擊毀，空軍的一
些元老把事情弄得一團糟，其中幾個人已經葬身勘察加半島那永久凍土之下了。由
於健康的原因，總書記有時只能坐在輪椅里，但他仍然是蘇聯不可爭議的首腦，他
的話就是金科玉律。他的大腦仍很機敏，什麼也逃不過他那暗淡無光的灰眼睛。
菲爾比拿起筆和紙，開始打草稿。
莫斯科這個夜晚的四個鐘頭之後，在倫敦還沒過午夜，豐坦諾大樓那所住宅的
主人隻身一人回到首都。他身材高大，舉止文雅，有50多歲。他把車一直開進地下
停車場，用自己的塑料電子卡片打開門。然後，提著自己的衣箱乘電梯上到九樓。
他情緒很不好。
他已經開了六個鐘頭的車。提前三天離開了小舅子那莊園似的家，行前還跟妻
子吵了一架。她很犟，但非常喜歡馬，貪戀鄉下生活。而他卻厭煩鄉下。她陶醉於
跟弟弟——第十大公——一起馳騁在約克郡那無垠的隆冬荒野上，卻把他一個人孤
單單＼凄清清地丟在家中。更使他討厭的是，儘管自己是似崇尚男子大丈夫正統觀
念而得意的人，而他那混蛋小舅子卻是一個同性戀者。
新年晚宴簡直讓他煩透了。妻子的老友們把他圍在中間，總是談論打獵、釣魚
和射擊，整個席間都是大公和那些狐朋狗友的尖嘯刺耳的狂笑。今天上午，他跟妻
子談了談，然而他們越說越不投機。最後達成協議，他在喝完下午茶后回南邊去；
而她則願待多久就待多久，也可能是一個月。
他進入自己家的門廳便停住了。報警系統應該重複地發出「僻——僻——」的
尖叫聲，一直延續30秒，然後是連續的警報聲。那時，他就可以去把控制器關掉。
第11頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享