《此夜綿綿》 - P2

 此夜綿綿

 阿加莎 克里斯蒂 作品,第2頁 / 共57頁  

 大小:

朗讀: 

「她住的地方就是這條街盡頭最後一片農舍,或許你會看見她在屋子外面。不喜歡在屋子裡面嘛,她們這些吉卜賽人不喜歡。」

所以我就走了,在路上晃晃蕩盪的,一面吹口哨,一面想看看吉卜賽庄,以至於我幾乎忘記剛才告訴我的話了。這時我看見一位高高大大黑頭髮的老太太,隔著一道花園樹籬望著我,我一下就知道這是黎老太太了,便站定了和他說話。

「我聽說了,你能把上面吉卜賽庄的一切事告訴我聽呢。」我說道。

「哈,原來如此,你要是買了就更是傻瓜了。」

「誰可能買下來呢?」

「有個建築商人盯著要買,不只一個呢,會賣的便宜,你等著瞧吧。」

「為什麼會賣得便宜呢?」我好奇地問道:「這是處好地方嘛。」

她對這句話沒有回答。

城市假期 Amocity!

  

「假如一個建築商便宜買了下來,他會怎麼辦?」

她自個兒笑起來了,是那種心懷惡意、並不愉快的哈哈。

「當然,推平那幢又破又腐的邸宅重蓋呀,蓋二十戶——或許三十戶吧——統統挨了毒咒的住宅。」

我故意不甩她這句話的後半段,我說話了,自己來不及就說了出來。

「那真可惜了,太可惜了。」

「哈,你用不著擔心,他們也不會有什麼樂子,那些買房子的,那些磚砌牆上泥灰都不會有。到時候樓梯腳上會打滑,裝的材料一手車一手車會撞碎,屋盯上石板往下掉,準保打個正著。還有那些樹,也會的,突如其來的狂風,也許就嘩嘩啦啦倒將下來。哈,你等著瞧吧,沒半個人會在吉卜賽庄有什麼好處,他們最好就是別打擾那裡,你等著看,等著瞧吧。」她起勁點著頭,然後細聲細氣自言自語:「在吉卜賽庄瞎攪和的,沒有一個人行時走運,以前也從來沒有過。」我哈哈笑了,她厲聲說道:

「不要笑小夥子,在我看來,你就要在這幾天笑自己的嘴巴笑錯方向了。在那裡從來沒有過好福氣,宅里也好,地里也好。」

「宅子里又出了什麼事啦?」我問道:「為什麼它空空如也了這麼久?為什麼就讓它垮塌下來?」

「最後住在那裡面的人死了,死得一個不留了呢。」

「他們怎麼死的?」我覺得好奇,便盯著問。

「最好就不要再說這碼子事了,但是以後就沒有人要來主在那裡,就讓那房屋發霉變爛,現在已經忘記了,最好以後也要忘掉。」

「不過你可以把故事告訴我呀。」我就用好話哄她:「你對它的一切都知道嗎。」

「我不閑聊吉卜賽庄的事。」然後,她把嗓門兒底得像個叫花子騙人的哼哼聲:

「漂亮小夥子,如果你樂意的話,現在我算算你的命吧。錢放在我手掌心裡,我就會把你的命說出來,你在最近這些日子裡,會是很行時走運的一個呢。」

「我才不信什麼算命不算命的胡說八道呢,」我說道:「我也沒有錢,再怎麼說,也不花這個錢。」

她挨近來,用討好的聲音說道:「現在半形錢好了!半形錢好了!我算你的命只要半形!怎麼樣?根本沒多少嗎;我算你的命只要半形錢,因為你是個英俊的小夥子,嘴巴又伶俐,真服了你,也可能就是這樣,你會行時走運呢。」

我在口袋裡摸出個半形銀幣來,倒不是因為我信了她那套蠢迷信,而是覺得又什麼原因,雖然我還沒看透,但喜歡這個老騙婆。她把銀幣一把抓了過去,說道:

「那麼把你的手伸出來吧,兩隻手都要。」

她那乾癟癟的爪子抓住我兩隻手,兩眼望住我攤開的手掌心,沉默了一兩分鐘,再盯盯看。忽然,她把我兩隻手一放,幾乎是從她身邊推開去,後退了一步,厲聲說道:

「如果你要知道什麼事情對你好的話,那就是現在滾出這處吉卜賽庄,再不要回來,這是我對你的金玉良言了,不要回來!」

「為什麼嗎?為什麼我不應該回來呀?」

「因為如果你回來的話,就會傷心,就會損失,或許還有危險。有麻煩事情,黑漆漆的麻煩事情再等著你。我警告你,連見到這處地方的經過都一股腦拋開吧。」

「這個,就所有的……」

城市假期 Amocity!

  

可是她一轉身就走回去了,進那戶農舍里去了,砰然一聲把門帶上。我並不迷信,但是信命,當然啦,誰不信?但關於這毒咒過的廢房屋,卻不信那一串迷信的胡說八道,然而卻有些惴惴不安,這個老醜八怪在我手上見到了什麼東西了吧。我把兩隻手掌心攤開在身前,仔細望下去,一個人怎麼會在別人的手掌心裡見得到呢?算命是一種臭名在外的胡扯八搞——從你手裡弄錢的招數——從你那種傻兮兮的輕信中搞錢嘛。我仰望天空,太陽已經溜進了雲彩里,現在這一天似乎都變的不同了,一種陰沉沉的暗影,一種威脅。只不過一陣欲來的暴風雨吧,我想,風兒刮起來,看得見樹木葉子的背面了,我吹著口哨替自己提神,沿著穿過村落的公路走去。

我又望望那份貼著拍賣「古堡」的海報,我真正把日期都記了下來,一生中還沒參加過房地產銷售呢,但我想要來參加這一次。要是看到有誰買下了「古堡」那該多有趣——那也就是說,很有興趣見到誰會成為「吉卜賽庄」的所有人。對了,我想這就是故事真正開頭的地方了……我心裡有了個異想天開的主意。我要來假裝成是要出價標購「吉卜賽庄」的人!要和當地的建築商打對台!他們會打退堂鼓,死了這條揀便宜的心!

我就把它買下來,到桑托尼那裡,跟他說:「替我蓋一戶吧,我替你把地點買下來了。」

而我要去找一個妞,一個貌若天仙的妞,我們以後就快快樂樂地生活在一起了。

我時常有這一號的夢,自然它們從來沒有實現過,不過卻很夠味兒,當時我就這麼想的。有趣嘛?有趣!我的老天!如果早知道就好了!


第2章


2純粹是機會,那天才使我到的「吉卜賽庄」附近的地區,我開了一輛租來的汽車,從倫敦載了人去參加拍賣——這次拍賣不是拍賣房子,而是賣裡面的東西。這是幢大宅子,就在鎮區郊外,其丑無比的一幢。車上坐的是一對老夫婦,從他們的談話中可以聽的出來,他們對收藏混凝紙有興趣,無論什麼混凝紙用具都可以。我以前唯一聽到混凝紙的時候,是媽媽談到和洗盆有關,她說過,任何時候混凝紙的洗盆都比塑料洗盆好得多!而有錢的人卻要親自下鄉來買這種東西來收藏,似乎是件怪事。

然而,我在心裡把這件事收了起來,只想到要翻翻字典,或者在什麼地方看看書,看混凝紙究竟是什麼;這種東西竟會有人認為值得租一輛汽車,到鄉下的拍賣場出價來買。我喜歡了解不同的事情,那時我年方二十二歲,各方面所得到的知識相當多;對汽車知道的不少,是一個很好的機械師和小心的駕駛員。有一陣子我在愛爾蘭管過馬匹,幾乎同一幫毒販纏上了,但我還算聰明,及時抽了身。做一個計程車司機,倒是也不賴,光小費就可以掙好多錢,也不用費好大力氣,不過這個工作卻很枯燥煩悶。



第2頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享