「這真是奇怪，」凱奇喃喃自語，好像根本沒聽見凡斯的話，「那些人，在夜總會發現了一具男屍。」
「我真希望，他是在米奇的辦公室內被發現的。」凡斯輕聲說。
「你說中了。」凱奇盯著他說。
「那麼，到底是誰的屍體呢？」
「這就是讓人覺得最荒唐、最不合理的地方。他只是那兒的一個員工，一個廚房裡的助手。」
「這個事實，能讓你的故事延續下去嗎？」馬克問凡斯。
「哪裡！不，它完全摧毀了我這個故事的脈絡！」凡斯再度轉向凱奇，「你知道這位死者的名字嗎？警官。」
「因為海納希說這傢伙只是一個廚房工人，所以我就沒怎麼在意。不過，聽起來好像是菲利普·艾倫什麼的。」
凡斯的眼皮輕輕抬了起來，「菲利普·艾倫，真的嗎？事情愈來愈有趣了！」
007 奇怪的巧合
5月19日，星期日，凌晨O點45分
十五分鐘后海納希就到了。他是一個高大壯實且嚴肅的人，有著粗獷的外形和樸實、憨厚的面貌。
凱奇開門見山，直接就問：「海納希，告訴我在那兒發生的每一件事。然後我會問你問題——但是，首先我想知道，你怎麼會在今晚這時候打電話來這兒？」
「還說呢，警官！」海納希回答，「我已經找你找了一個小時了，怎麼也聯絡不到你。我知道你和馬克先生對多姆丹尼爾很關注，所以我相信，你一定很想馬上知道這一件意料之外的死亡事件。我不但打電話到你家，也打到其他許多我認為你可能會在的地方。但在哪兒都找不到你。最後，我只好打電話到這兒來碰碰運氣。我可不想明天再聽你大吼大叫。」
「那麼，到目前為止有些什麼情況？」凱奇的口氣沒什麼改變。
「這個情況聽起來有點荒謬。大約夜晚11點鐘時，我看到凡斯先生從夜總會出來。更早些時，我看到他在米奇辦公室附近轉悠……」「8點整。」凡斯微笑插言。
海納希拿出筆記本，翻了幾頁。
「7點56分，凡斯先生。」
「天啊！多麼細微的觀察！」
「還有，大約在凡斯先生離開后十五到二十分鐘，署里來的兩位警官和助理驗屍官多克·孟德爾醫師一起到達現場，三個人都進入米奇的辦公室。當時看起來，一定是發生了什麼不平常的事，所以我留下伯克繼續監視，帶著肯尼迪到現場了解情況。我們剛一踏上門口的台階，米奇便匆匆忙忙趕到，他氣急敗壞地搶在我們前面進入辦公室。我猜他們的守門人——裘·亨利，你應該認得他——一定告訴了米奇裡頭發生了什麼事。」
「你猜的部分不必說了。」凱奇打斷他。
「好吧。」海納希接著說，「辦公室的地板上，躺著個被捆綁起來的、身穿黑衣的傢伙，上半身被辦公桌遮住了看不到。米奇站在那兒看了好一會兒，臉上一片死白，一副束手無策的樣子。等到孟德爾醫師用聽診器在那傢伙的胸部點來點去時，米奇也彎下腰，和醫師並肩仔細盯著那傢伙看。」
「天哪！聽診器！」凡斯望著馬克說，「我從來沒聽說過擔任公職的驗屍官會帶著這麼多醫療器械。」
「別的驗屍官是不會帶，」馬克說，「但孟德爾是個剛被任命沒多久的年輕人，所以他就是帶全了血壓計和他的醫師執照、僱用證書什麼的，我也不會感到奇怪。」
「繼續吧，海納希，」凱奇顯然對這些題外話一點也不感興趣，「然後呢？接下來又有什麼事？」
「我們刑事組的探員奎爾赫問米奇認不認得那傢伙。我記不清是在米奇回答這問題的之前還是之後，反正就差不多在那個時候，黛爾瑪也沖了進來。米奇喉嚨發乾似地說，那個人是夜總會裡一個叫菲利普·艾倫的洗碗工。他說的不錯，這死人我也認識，而且今天下午我還見過他。然後奎爾赫問米奇這傢伙在辦公室里做什麼？他住哪裡？關於他的死米奇又知道多少？這個老小子卻說，他對這個死者一無所知，不知道他怎麼進了辦公室，也不知道他住哪兒——這一切對他來說『都是一團謎』。他保證，一定會把這件事查個清楚。」
「後來呢？」
「醫師繼續檢查死者，拉起他的眼皮，拿手電筒直探喉嚨，抬抬腿、抬抬手——反正就是那一套繁瑣費時的事情。而正當醫師忙著擺弄這傢伙時，狄克絲·熏爾瑪打開了壁櫥的門，拿出一個大本子，翻了幾頁，然後說：「在這兒……菲利普·艾倫，東街198號號——與母親同祝」馬克抬起頭來，轉向凡斯。
「我發現，你那個不是很嚴謹的推論正漸漸地得到佐證。你那個金髮女妖，很明顯地是米奇的記錄員。」
海納希望凱奇見到他報來的急切目光，就接著說：「奎爾赫問醫師這傢伙的死因，醫師拉起白布，蓋住死人的臉，他說，『我不知道，有可能是自然死亡，但僅憑這樣的檢查，還不能確定。他的嘴唇有幾處灼傷，但喉嚨看上去卻又沒有灼傷的痕迹。』他又說，『你們必須帶他到停屍間，做個屍體的解剖。』看起來，他似乎根本不知道這傢伙死了多久。」
「熏爾瑪後來還做了什麼嗎？」凱奇提醒他。
「她把本子放回原處后，就一直坐在椅子上不發一語，看起來似乎很平靜。一直到米奇要她回夜總會，她才離開現常」「所以你就跟著屍體一起去停屍間了。」凱奇猛吸雪茄，愁容滿面。
「沒錯，警官。奎爾赫負責聯絡運送的車子。他和署里來的沙利文警探，處理一切的善後工作。這真是一個沒頭沒尾的命案。但我知道，你始終對米奇這傢伙放不下心，尤其在『禿鷹』還逍遙法外的今天。」
凱奇皺起眉頭，冷眼瞪著海納希。
「那麼，」他大聲喝道，「有誰在晚上8點，在凡斯先生到達之後進入過辦公室？」
「哦！那不難查。」海納希苦說，「熏爾瑪女士約在8點30分進去，不一會兒就出來了。然後再過一會兒，守門人亨利到下面閑逛，也逛進了辦公室。不過我看他沒什麼不對勁，也就是嘴饞，偷偷溜進去為了喝一口酒，因為他出來時我看見他用袖口擦抹嘴角……」「這是幾點發生的事？」凱奇問。
「大概是凡斯先生到達后一個小時內。」
「我想，你已經問過他們進屋時有沒有看到死人了？」
「我已經查問過了，不過他們都說沒見到。亨利是在黛爾瑪出來后才進去的。但絕對可以肯定，那時辦公室里還沒有屍體，否則，亨利一定會到處嚷嚷。警官，他就是這種人。」
「沒錯，我認識亨利也相當久了。」凱奇點頭。沉吟一會兒后，他又說，「所有細節硬是連接不起來——但是有件事你總該告訴我：你今晚是幾點打吨兒休息的？」
第9頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享