《砍斷魔爪》 - P8

 砍斷魔爪

 伊恩 弗萊明 作品,第8頁 / 共35頁  

 大小:

朗讀: 

真是個孬種,膽小如鼠。他以為飛機一旦出事,搶救他的人知道用什麼血型替他輸血。

霞光照進了機艙。一個身影走來擋住了斜陽的射線。邦德轉頭看了看,是凱絲從身邊走過,朝樓梯口的下層的酒吧走去。邦德很想跟上去,但是最後還是克制了自己。他再次翻開帶來的書,讀了一頁,但一個字也沒讀進去。他竭力不再想她,於是從第一頁重新看起來。

一刻鐘左右,他感覺耳朵有點兒不舒服。這時飛機對正在愛爾蘭西海岸逐漸降落。不一會兒,飛機在明亮的跑道燈中間著陸,徐徐滑行到停機坪。晚餐是牛排和香檳,還有兌有愛爾蘭威士忌的熱咖啡,頂部浮著厚厚的奶油。機場的攤位上陳列著各種小玩意。

飛機又一次起飛了。邦德好好地睡了一覺,等他醒來飛機已在加拿大東部的新斯科舍。他走到盥洗間把一夜的辛苦和倦意洗盡,然後回到還在酣睡的旅客中間。朝陽的霞光溢滿機艙時,他又精神抖擻了。

飛機中慢慢恢復了生機。在下面二萬英尺的地方,大大小小的樓群星羅棋布,好象點綴在棕色地毯上的方糖。一列火車吐出一縷白煙在地面蠕動著,一艘漁船駛出海灣,激起了一片象羽毛一樣的漣漪。

機上開始供應早餐。英國海外航空公司將其稱之為「英國鄉村早餐」。這時,空中小姐把一張空白表格發給每位旅客。這是美國財政部的第6063號表格。邦德看見表格的底部有一行小字:「凡故意隱瞞物品不報者……視情節輕重以罰款或監禁論處。」於是他在表格上填上了他個人物品。

飛機好象一動不動地浮是在半空中,只有耀眼的白光在機艙內的上下移動讓人感覺它在運動。波士頓地區終於出現了,緊接著是芭蕉葉狀的新澤西州立體交叉公路。當飛機在霧蒙蒙的紐約機場下降時,邦德的耳鼓又一次嗡嗡作響。他們終於到達目的地了


第07章  過頭探路


城市假期 Amocity!

  

一個大腹便便的海關人員懶洋洋地從辦公桌邊站起來,向邦德站立的地方走來。他身上那件灰色襯衣制服在胳肢窩處有大塊汗漬。一位小姐從手提包中取出香煙盒,拿出一支銜在嘴上。邦德聽見打火機連續按了兩下和叭的一聲合上蓋子的聲音。

「是邦德先生?」

「是的。」

「這是你的簽名?」

「正是。」

「全是個人用品?」

「是的。」

海關人員從檢關簿上撕下一張海關標籤貼在行李上,又撕了一張貼在手提箱上。他手持檢關簿,一邊檢查邦德裝高爾夫球律的帆布袋,一邊朝邦德臉上盯了幾眼。

「邦德先生,功夫怎樣?」

邦德鬧不清他的意思,不知所措地說,「這些都是高爾夫球棒。」

「我知道啦,」海關人員耐心地說,「我是問你功夫怎樣?一局多少杯?」

邦德對自己不能立即對美式俚語有所反應而大感沮喪。「哦,大概是八十幾桿。」

「我可要一百杯呢,」海關人員一邊自言自語道,一邊在最後一件行李上貼了一張標籤。

「邦德先生,祝你假期愉快。」

「謝謝。」

邦德叫來一名行李工,自己跟在後面走向出口檢查處。這是最後的一關。檢查員沒耽擱多少時間,只是低頭尋找標籤,然後在上面加蓋另一個章后,便揮手放行了。

「邦德先生嗎?」一個長著尖尖臉的人問道。

這個人長著泥灰色頭髮和一雙無精打採的兩眼,身穿深棕色長褲和咖啡色的襯衫。

「我是來接你的。外面有汽車。「在已經有些炎熱的晨光中,那人在前為邦德領路,邦德跟在後面。邦德發現他攜子后口袋凸出一塊,顯然是一把小口徑的連發手槍。邦德想,美國人也太猖狂了點。這都是暴力泛濫的連環畫和那些武打電影的結果。

門外停了一輛奧司庫比爾轎車。邦德走向前座,行李扔在後座,讓那個穿棕色褲子的人去處理搬運工的小費。汽車離開機場,駛上車水馬龍的范休克大街時,他覺得應該說點什麼。

「這裡的天氣如何?」

司機目光注視前方。「攝氏三十七八度把。」

「真的,倫敦的氣溫超不過二十四度。」

城市假期 Amocity!

  

「是嗎?」

「有什麼安排?」

司機看著反視鏡,把車子駛向大道的中央,超過了一大單汽車。當汽車開到一塊較空敞的公路時,邦德又問了一聲:「我說,有什麼安排沒有?」

司機看了他一眼說;「沙迪要見你。」

「是嗎?"邦德突然覺得很不是滋味,不知道還需要多久才有機會大顯身手。前途不容樂觀。他奉命打人走私集團,並且要設法順藤摸瓜。只要稍稍表示不滿或者過於獨自行動,就會被人踢出來,所以得處處小心翼翼,事事難命是從,不能走火團光。他主意已定。

汽車駛人曼哈頓區,沿哈德沙河濱大道穿過市區,在西區四十大街停下。汽車旁邊是一家首飾店。它的隔壁是一家用黑大理石鑲著門面的商店。門前大理石的上方刻了一排很小的銀色斜體字。要不是思想上早有準備,很難辨認清上面寫的什麼。上面刻著:「鑽石之家有限公司」。

汽車停下后,一個在街上賣花的人立刻走了上來,向司機問,「一切順利嗎?」

「當然啦,老闆在家嗎?」



第8頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享