《諜海》 - P11

 諜海

 阿加莎 克里斯蒂 作品,第11頁 / 共72頁  

 大小:

朗讀: 

斯普若太太對她的孩子說:

「寶貝,麵包,牛奶,好吃!」她竭力哄她的女兒,想趁其不備,將調羹暗暗送進她的嘴裡。

可是,那孩子更勝一籌。她突然將頭一轉,巧妙的避開她媽媽拿調羹的手。一雙大大的眼睛,不住地望著秋蓬。

她伸出沾滿牛奶的手指頭,指著這位新來的客人,並且露出滿面笑容,一面咯咯作響的說:「格——格——包其。」

「她喜歡你,」斯普若太太叫道。她堆下一臉笑容,望著秋蓬,好像是對一個一見就起好感的人一樣。「她對生人,有時候很害羞呢。」

「她說的是什麼意思呀?」歐羅克太太很感興趣地問。

「她還說不清楚呢。」斯普若太太說。「你知道,她才兩歲多。恐怕她說的話十之八九都是胡說。不過她會叫媽媽,是不是,寶貝?」

白蒂若有所思的望著她的母親,然後,露出最後決定的神氣說:

「格格,比克——」

城市假期 Amocity!

  

「這是小天使們自己的語言。」歐羅克太太用低沉的聲音說。「白蒂寶貝,現在叫『媽媽』!」

白蒂拚命的望著歐羅克太太,皺皺眉頭,然後很強調的說:「納色——」

「乖,真是難為她了,多可愛的小孩子!」

歐羅克太太站了起來,對白蒂拚命的笑了笑,便拖著沉重的身軀走出餐室。

「格,格、格!」白蒂很滿意的叫了起來,一面用湯匙敲著桌子。

秋蓬的眼閃動一下,說:

「『納色』究竟是什麼意思呢?」

斯普若太太的臉色忽然紅了。她說:「你知道嗎?對於某人某物,白蒂要是表示不喜歡,大概就會這麼說。」

「我也這麼想。」秋蓬說。

兩人都哈哈大笑。

「寶貝,」斯普若太太說。「歐羅克太太對人是善意的,不過她這個人是有點嚇人——那麼粗的嗓子,而且有鬍子。」

白蒂歪著頭,對秋蓬髮出一種唧唧咕咕的聲音。

「她很喜歡你呢。」斯普若太太說。

秋蓬以為她的聲調中含有嫉妒的意味,便馬上想法子補救。

「孩子們都喜歡新面孔,你說是不是?」她從容地說。

這時候,門打開了,進來的是布列其雷少校和唐密。秋蓬的態度立刻變得圓滑了。

「啊,麥多斯先生,」她叫道。「我可賽過你了,我最先到。可是,還給你留下一點早餐。」

她微微用手指指身旁的座位。

唐密含糊的低聲說:「啊,謝謝!」便連忙坐在餐桌的另一端。

白蒂說:「普其!」牛奶同時飛濺到少校身上。少校馬上假裝難為情,卻又很高興的樣子。

他裝成傻傻的,自得的樣子問:「啊『躲躲貓』小姐,你好嗎?」然後,他用報紙遮著臉,一隱一現的,裝給她看。

白蒂高興得歡呼起來。

秋蓬生出一肚子的狐疑,她想:

城市假期 Amocity!

  

「想必是弄錯了,這兒不可能有什麼間諜活動,根本不可能。」

她以為,要是覺得逍遙賓館是一種第五縱隊的大本營,恐怕只有阿麗斯漫遊奇境記里的白女皇才有這樣的頭腦!


第三章


閔頓小姐正在外面那個有棚的陽台上織東西。

這位小姐瘦得皮包骨,脖子上的青筋都露出來了。她穿一件淺天藍色套頭的短衫,戴一串珠子項鏈。她的裙子是蘇格蘭呢的,裙子的後面拖在地上。她一看到秋蓬,就馬上招呼她。

「早安,布侖肯太太,昨晚上一定睡得很好罷。」

布侖肯太太對她說,她換一個生地方,頭一兩夜總是睡不好的。閔頓小姐說:「你說奇怪不奇怪?我也是一樣。」



第11頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享