「頭一步該去懇求雷茜兒,」布羅夫先生接下去說。「這段日子裡,她為了你一直保持沉默,一定得求她說出來,她憑什麼認為是你偷了月亮寶石。如果她說了出來,這件案子就迎刃而解了。」
「你這番話真叫我心裡舒服,」我說。「不過我想知道,怎麼樣……」
「兩分鐘之內我就能告訴你,」布羅夫先生插嘴說。「有什麼證據可以證明鑽石丟失那天晚上,穿這件睡衣的人就是你?」
他駁得我開不了口啦。
「至於這個,」律師拿起羅珊娜的自白書說道,「我能了解這對你是件痛苦的事。但我跟你的地位不同。對我來說,這不過是份文件。因此我可以疑心她沒把實話全都說出來。如果雷茜兒光憑著這件睡衣作為證據來懷疑你,那麼這件睡衣九成倒是羅珊娜給雷茜兒看的。這女人的信上證明她嫉妒雷茜兒。我不想追究是誰偷了那顆鑽石——羅珊娜為了要達到目的,就是五十顆月亮寶百她也會拿——就此趁機害得你跟雷茜兒一輩子不和。」
「我看那封信時,心裡也有過這種猜疑。不過要是事後證明真是我穿這件睡衣的,那怎麼辦?」
「我們現在不談這問題。日後我們看看雷茜兒是不是光憑著那件睡衣作為證據來懷疑你的。你好好想一想,再回答我的這句話:你住在她公館里時有沒有出什麼事,叫雷茜兒看了不信你是個正人君子。
貝特里奇寫的故事第八章中,提到有個外國人為了我欠巴黎一家小飯館的老闆一筆債,上我姨她家來找我。這個外國人脾氣暴躁,我們雙方就此唇槍舌劍的爭了起來。范林太夫人得知是怎麼回事以後,就立刻把錢還給他。雷茜兒後來也知道這回事,她說我「卑鄙無恥」、「沒有骨氣」:「不知我下步會做出什麼事來」,以及諸如類的話。我們吵了嘴。雷茜兒記得那回不幸的事嗎」布羅夫先生馬上對這問題作了正面的答覆。
他站起來,開始在房裡若有所思的走來走去。我打定主意親自找雷茜兒談一談。布羅夫先生聽到這話,大為驚訝。不過他承認我有個有利的機會——換句話說,雷茜兒還有點喜歡我呢。
這一來事情也許會就此水落石出。問題是——我怎麼去見她?
「她在你府上作過客,」我說。「我冒昧的建議在這兒見她,成嗎?」「我同意。我要請雷茜兒上這兒來玩一天;後天我就通知你。」
我千恩萬謝的回到倫敦寓所。第三天早晨,布羅夫先生來了,他交給我一把大鑰匙,他說,「她要來陪我妻子和女兒玩一個下午。「這是我後花園牆上大門的鑰匙。今天下午三點到那兒去。你開門走進花園,會在音樂室里碰到雷茜兒——一個人。」
我還要牽腸掛肚的等上好幾個鐘頭呢,為了打發時間,我看看信。有一封是貝特里奇寫來的。
我心急如焚的拆開信,信上沒什麼重要消息,看到第二句,就又出現了那個出現多次的埃茲拉-吉寧士!那天貝特里奇剛走出車站,半路上就給他攔住,打聽我是誰。事後他告訴他的上手坎迪先生,說他看見了我。坎迪先生馬上乘了車去找貝特里奇,說他有事想找我談談,等我下回再到請求我通知他,這就是信里的大概內容。
我把信揉成一團放在袋裡,過一會兒就忘了,一心一意的想著去見雷營兒。
漢普斯特德教堂的大鐘打了三下,我就把布羅犬先生那把鑰匙插進牆上大門的鎖眼裡,打開了門。
我在門口剛一露臉,雷茜兒就一骨碌從鋼琴邊站起身。我向她迎上幾步,柔聲說:「雷茜兒!」她聽了我這一聲喊,身上重新現出了活力,臉上也恢復了血色。她照舊一言不發的走上前來,我再也忍不住了——我將她摟在懷裡,在她的臉上吻個遍。
我一時以為她也在吻我。誰知她嚇得大叫一聲,把我推開。「你這個膽小鬼!」她說。「你這個卑鄙下流,無情無義的膽小鬼!」這就是她劈頭一句話。
這種侮辱實在受不了。但我心平氣和地說:「如果你認為我卑鄙無恥,我立刻就走。剛才說我幹了這等好事,我幹了什麼來著?」
「你幹了什麼來著!你竟問我?我一直沒把你乾的那種醜事說出來,我替你遮醜,自己反受罪。難道你竟不知感恩嗎?從前我母親喜歡你,我更喜歡你……」
她聲音哽住了,倒在一張椅子上,雙手蒙住了臉。我等了一會才跟她說話,「要是你不肯先說,」我說,「那我就得先說了。我到這兒來是要跟你談件正經事。」
她不動彈,也不答理。我把自己在激沙灘發現的事講給她聽。
「我有句話問你,」我說。「我不得不重新提到一個痛心的問題,羅珊娜把睡衣給你看過嗎?」
她霍的跳起身,向我迎面走來,「你瘋了?」她問。」
我還是沉住氣,鎮靜地說:「雷茜兒,請你回答我呀」:據說你父親一死,你就成了個財主。你上這兒來是賠我鑽石的?」
我再也忍不住了,「你完全把我看錯了!你疑心我偷了你的鑽石。我有權利想知道這是什麼道理,我一定要知道為什麼!」
「疑心你!」她大聲叫道,她也跟我一樣冒火了。「你這壞蛋,我親眼看見你偷那顆鑽石的!」
我突然聽到這件意想不到的事情,不禁嚇得不知所措。我雖然是平白受冤,也只好默默無言的站在她面前。在她眼裡,我一定象個羞著無地自容的人。我突然默不作聲,倒叫她嚇了一跳,「你幹嗎到這兒來自討沒趣?」
我向她迎上前去,簡直不知自己在做些什麼。我一聽見她說到親眼目睹的鐵證,心裡就糊塗了。我握住她的手。我想斬釘截鐵的說幾句,但說得出口的只是,「雷茜兒,你從前愛過我的呀。」
她打了個寒噤,手在我掌心裡無力地發著抖。「放手,」她有氣無力地說。
我在手這麼一握,我初進房時她聽見我聲音的反應又來了,我還可以左右她,我說,「我要你把我們當時彼此說了晚安,一直到你看見我偷那顆鑽石這段時間裡的一切事情告訴我。」
「為什麼要舊事重提呢?」她大聲問道。
「我回頭告訴你為什麼,把你生日那天晚上的事情回想一下,我們也許彼此取得諒解。」
她聽了這話,心頭彷彿又有了點希望,心甘心情願的乖乖回答我的問題。
「我們先從那夭我們彼此說了晚安以後的事談起吧。」我說。「當時你上床漢有?你睡著了嗎?」
「沒。那夜我睡不著。我在想你。」
她這回答幾乎弄得我失魂落魄。我歇了一會兒,才能接著往下說。「你房裡掌燈沒有?」
「沒——等到一點鐘光景,我又起床,才點了蠟燭。」
「你離開卧室沒有?」
「我正想出房。剛開門我就站住了腳,不能上起居室去了。」
第20頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享