「沒有。計程車的目的地是購物中心和聖詹姆斯大街匯合處，那裡沒有任何線索，在上車的酒吧，我們只找到一個詩者，他說他記得威爾遜和一個小矮個在一起喝酒。但那裡人非常多，他又很忙，沒有注意到別的。但是他說，另外那個人並沒有鬍子，也沒有大衣，威爾遜是一個人離開的。」
「威爾遜的背景呢？」
「沒查出什麼。他沒有結婚，在一家工程公司工作。有很多朋友，但當時並沒有什麼仇人。但是，很不幸的是，他在過去有很多仇人。」
「什麼意思？」
「二戰期間，他沒有參戰，他主要是四處檢查工作，總是跟那些丈夫在外服役的女人有關係。因此，任何一位丈夫回家后發現自己被戴了綠帽子，都可能會是他的敵人。當然，不可能檢查所有那些女人，人太多，地點太廣泛，再加上他對自己的風流韻事一直保密。」
「啊，」老人喝了幾口酒，「你已經找到線索了，是嗎？」
「即使這個動機也只是猜測，雖然我仔細檢查了威爾遜的背景，想不出別的可能。」
「這可能是對的。讓我們假設它是對的，好嗎？……很好！兇手只是最近才發現威爾遜勾引過他妻子，於是進行報復。但是，威爾遜知道他是誰嗎？」
「不知道，」兒子明確地說。「否則他就會避免跟他一起了。但是，他應該認識他，所以願意順路搭他一程。所以，他們共乘一輛車，並不是偶然的。」
「很正確，」他父親說。
「那麼另外那個人應該是故意跟他結識的，目的就是為了殺他。但是，」他的臉又陰了，「為什麼我們在此之前，從來沒有發現他們在一起呢？我們知道威爾遜常去的那些地方。」
「啊！」老人喝了幾口啤酒，「這正是我在考慮的。」他說著閉上了眼睛……
10分鐘后，他睜開眼睛，一口喝乾杯子里的酒。「我明白了，」他說，「你做了兩個不正確的假設……」
「爸爸，」兒子喊道，「你把我說得像個幼稚的小孩。」
「你不像我在這一行里幹得那麼久，」他父親說，「但是……你很正確地假設，兇手用假聲音欺騙計程車司機。但是，同時你卻假設他的外表——他的鬍子——是真的。為什麼那不是假的呢？換句話說，雖然大部分罪犯犯了罪后，通過改變自己的外貌來消失掉，但現在這個兇手會不會為了犯罪而改變外貌呢？換句話說，只有一個人見過兇手，在犯罪后，他不僅沒有消失，而且根本沒有存在過。」
傑克不得不承認他父親說得有道理。「這就足以解釋為什麼我們沒有找到一個與威爾遜有關的留鬍子的人……等一等！但是，兇手肯定不會突然戴上鬍子，跟一個認識他的人上計程車，是嗎？」
老人寬容地笑了笑。「啊，只有在他殺害了他之後，他才會戴上鬍子。也是在此之後，他才用假嗓子說話。要記住，他鑽進計程車時，動作非常迅速，計程車司機根本沒有看到過他的臉或聽到他的聲音，直到……」
「我明白了，」他兒子煩惱地說，「你的意思是，我們要追捕的那個人，是個以前與威爾遜有聯繫的人，在威爾遜死之前，他從來不用假嗓子說話，也沒有留小鬍子。這真是太容易了！」
「別冷嘲熱諷的，傑克。至少我們知道他是個矮個子——他不可能為了殺人而截短自己的雙腿——而且……」他得意地噴了口煙，「在牛津馬戲酒吧不是有個矮個子跟威爾遜說過話嗎？」
「對。可是他沒有穿大衣，而且他沒有跟威爾遜一起離開。」
「傑克，你太年輕了！我們顯然在跟一個聰明人打交道。酒吧里人很多，在一群人中，你不可能注意到發生的一切。為什麼他不可以把大衣放在侍者看不到的一個座位上，然後趁侍者不注意時，穿上大衣，迅速離去，在受害者上計程車前趕上他？這種可能性是非常大的。」兒子考慮了一會兒，然後他的臉開朗了。「你要知道，爸爸，我相信事情正是這樣。你的大腦仍然非常清晰。我明天一早就要去酒吧進一步調查……哎，你不是說我還做了一個錯誤的假設嗎？」
「啊，是的。你假設那個兇手在特拉法加廣場那個角下車，是因為他已經完成了兇殺。我覺得這個假設不對。」
「為什麼不對呢？你是怎麼想的呢？」
「我不知道，」父親簡單地說，「給我一點時間吧。對了，再給我一杯啤酒。別打擾我，我要好好想一想。」
他喝了一大口啤酒，閉上眼睛，沉思了5分鐘，然後他睜開眼。
「知道了，」他說，「知道了。」
「快說出來吧，」他兒子催促道。
「是這樣的。殺人並不需要太多的時間，合理的做法，是要求在去購物中心路上的任何合適的地點下車。但是，他卻要在特拉法加廣場的角上下車，而那並不順路。為什麼？而且，他在那個角上搞錯了。啊，是他搞錯了嗎？」
「為什麼不是呢？人們經常搞不清北方和南方，在倫敦尤其容易弄錯。」
「不過，我們可以假設他從一開始就想在那個角上下車。從草市走到那裡，只需要15秒鐘。顯然，計程車應該讓他在那裡下車，然後車子就可以馬上向左拐，直接去購物中心。但是，要去東南角的話，就必須轉過廣場的兩面，再到廣場的第三面，因為特拉法加廣場是單行道。實際上，他似乎就是要汽車繞過去……天哪！」他一下子坐直身體，「真是個天才啊！」
「怎麼回事？怎麼回事？」他兒子興奮地跳起來。「你已經弄明白了！」
「我弄明白了，」老人得意地說，「這個兇手是個很兇猛的人，他竟然敢光天化日之下在計程車里殺人，這就是證據，但是，如果我的假設是正確的話，他下一步的行動就可以稱之為膽大包天了。聽著！他預料到我們可能會識破他的偽裝，尋找他本人。於是，為了在事後免於引起我們的猜疑，他做了大膽的努力。」
「怎麼做的？」
「在與案子有關的人當中，你最不會懷疑的是誰？」
傑克想了一下。「我自己，」他微笑著說，「你是不是這意思？」
「很好。繼續說。」
「嗯，計程車司機，醫生，現場發現屍體的警官……」
「是警官發現屍體的嗎？」
「啊，不是。是那個被車撞了的倒霉蛋，他叫什麼來著？本特。」
「對了，你找到了，」他父親咯咯笑起來，「當著那麼一大群人的面發現屍體，他本人又差點死於車禍，誰會懷疑他呢？」
第7頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享