「你不要？既是這樣，那麼我就把屍體跟托馬的頭縫在一起了，托馬變成女人。托馬，你願意馬上得到一個身體嗎？」
「不，請等一等，」勃麗克的頭著急起來，「我同意了。我願意要那個身體……那個肩上有胎記的。」「不過，我勸你還是挑那一個好。它雖然不很美，可是身體上沒有一點傷痕。」
「我不是洗衣婦，我是一個演員，」勃麗克的頭驕傲地說道，「我希望有一個美麗的身體……肩上有胎記……這是男人們非常喜歡的。」
「好，就照你的意思辦吧。」克爾恩回答說，「洛蘭小姐，把勃麗克小姐的頭搬到手術台上來。小心點搬，頭顱的人工血液循環一定要維持到最後一刻。」
洛蘭忙著給勃麗克的頭做最後的準備工作，勃麗克的臉明顯地現出極端緊張、極端激動的表情。當頭顱被搬到手術台上的時候，勃麗克忍受不住了，她突然叫起來，她從來沒有這樣叫過：
「我不要！我不要！不必了！還是把我弄死好！我害怕呀！啊，啊，啊！……」
克爾恩沒有中斷自己的工作，他對洛蘭急躁地叫道：
「快把空氣龍頭關上！在營養液里加入希盾那①她就會睡著了。」
①一種麻醉、催眠劑——譯者
「不要，不要，不要呀！」
龍頭關上了，頭不作聲了，可是嘴唇仍繼續翕動著，眼睛瞪著，含著恐怖、央求的神氣。
「教授先生，我們能違反她的意志做手術嗎？」洛蘭問道。
「現在不是討論這類問題的時候，」克爾恩冷淡地回答，「以後她自己還會感謝我們呢，做你分內的事，不然你就走開，別來妨礙我。」
但是洛蘭知道她是不能走開的，沒有她的幫助，手術的後果一定會更加成問題。於是她極力剋制住自己，繼續幫助克爾恩做手術。勃麗克的頭跳得那麼厲害，橡皮管子差一點從血管里掉出來。約翰跑來幫忙，他用手抱住了頭。頭顱的抽搐漸漸停止，眼睛閉下來了，希盾那起作用了。
克爾恩教授開始做手術。
只有克爾恩要求把這樣或那樣外科手術用具遞給他而發出的簡短的命令聲，不時地打破沉寂。由於緊張，克爾恩額上的青筋都脹了起來。他施展出他的傑出的外科技術的全部解數。他既迅速，又異常仔細和審慎。洛蘭雖然非常憎惡克爾恩，然而在這時她也不得不對他表示讚賞。他像一個充滿靈感的藝術家那樣工作著，他的靈活而敏感的手指在創造奇迹。
手術持續了1小時50分鐘。
「完了，」最後克爾恩伸直了腰說，「從今以後，勃麗克不再是沒有軀體的頭顱。只剩把生命給她注進去就行了；這就是說，使心臟跳動起來，使血液循環起來就行了，這些事我一個人能對付。洛蘭小姐，你可以去休息了。」
「我還可以工作。」她回答說。
儘管她已經很累，可是她非常想看看這次不尋常的手術的最後一幕。然而，克爾恩顯然不想讓她知道起死回生的秘訣，他再次堅持建議她去休息，洛蘭也只好服從了。
一小時之後，克爾恩又把她叫進去。他看上去更疲倦了，然而他的臉上顯示出極度滿意的表情。
「試試脈搏看。」他對洛蘭說。
洛蘭的心咚咚跳著，拿起了勃麗克的手，拿起了那隻三小時以前還屬於一個冰涼的屍體的手。手已是暖和的，脈搏的跳動已可以覺察到。克爾恩拿起一面鏡子放在勃麗克臉前，鏡面上蒙上了一層水汽。
「她在呼吸，現在應該把我們的新生兒好好地包裹起來，她必須一動也不動地躺幾天。」
在繃帶外面，克爾恩在勃麗克的脖子上放上了石膏夾板。整個身體全被包紮起來，嘴也被緊緊地纏住。
「免得她想要說話。」克爾恩解釋道，「假若心臟允許，頭一個晝夜我們要使她保持睡眠狀態。」
勃麗克被搬到洛蘭隔壁的房間里，小心翼翼地放到床上，給她通電，使她處於麻醉狀態。
「在縫口長合之前，我們要用人工供給營養。你不得不服侍她幾天。」
在第三天上，克爾恩才讓勃麗克「蘇醒過來」。
時間是下午四時，太陽的斜暉橫越房間照到勃麗克的臉上，她微微皺了一下眉頭，就睜開了眼睛。她還不十分清醒地先朝陽光絢爛的窗口看了一陣，然後又把目光轉過來看著洛蘭，最後才把眼睛低下去向下面看，那兒已不再是空無所有的了。她看到微微起伏著的胸部和身體——她的被布單蓋著的身體，她臉上展開了微弱的笑容。
「不要說話，安安靜靜地躺著。」洛蘭說道，「手術很順利，現在一切都要看你自己的了。你躺得愈安靜，起床的日子就愈早。我跟你暫時還是用面部表情說話吧。你眼皮放下就算表示『是』，抬起就表示『不』。你覺得哪兒痛嗎？這兒痛，脖子和腳痛，很快就會不痛的，你想喝水嗎？想吃嗎？」
勃麗克不覺得餓，可是想喝水。
洛蘭打了一個電話給克爾恩，他立即從他的工作室走來了。
「喂，你覺得怎樣，新生兒？」他給她檢查了一遍，認為很滿意，「一切都令人滿意，但要有耐心，小姐，那你很快就可以跳舞了。」他作了一些指示之後，就離開了。
勃麗克「恢復健康」的好日子拖延了很久，她是一個模範病人：她耐著性子，安安靜靜地躺著，吩咐她怎樣她就怎樣。最後，給她拆繃帶的日子終於來到了，可是說話還是不允許的。
「你感覺到自己有身體嗎？」克爾恩有一點激動地問。
勃麗克垂下了眼皮。
「你動動你的腳趾頭看，不過要非常小心。」
勃麗克顯然是作了一番努力，因為她臉上現出了緊張的表情，可是腳趾頭沒有動。
「很明顯的，中樞神經系統的功能還沒有完全復原，」克爾恩確定地說，「不過我想不久就會復原，那時候，動作也就復原了。」可是他心裡思忖道：「勃麗克的兩條腿別真的全跛了才好。」
第16頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享