《皇帝的鼻煙壺》 - P24

 皇帝的鼻煙壺

 約翰 狄克森 卡爾 作品,第24頁 / 共55頁  

 大小:

朗讀: 

大家都飛快地轉過身來。格倫先生的目光直視地板,然後又一次抬了起來。

"女士一定知道吧,阿特伍德先生已經無法驗證女士所說的了,就算他願意。"格倫先生的聲音突然變得尖銳,"女士一定知道,阿特伍德先生正躺在東永飯店的床上,還沒從腦震蕩中恢復過來呢?"

大約過了十秒鐘,伊娃才反應過來,從深深的椅子上站起身來。她緊盯著警察局長。這時德莫特第一次注意到她穿了一件灰色的綢衫和黑色的裙子,這個裝束與她粉白的膚色和大大的灰眼睛形成了對比。德莫特本以為自己掌握了她的每一根神經和每一個想法,卻突然產生一種新的情感。

直到剛才,他猜,這些指控對於她都不過是一個糟糕的、諷刺的笑話。但是現在,突然之間,她有了不同的認識。她看到了整個事情可能指向什麼。不可能是那樣,但是確實是那樣。從警察局長枯燥的姿態,鎮靜的話語中,她意識到眼前的危險,致命的危險。

"腦震蕩……"她開口說。

格倫先生點點頭。

"一個星期前,凌晨一點半,"他繼續道,"阿特伍德先生走進了東永飯店的門廳,接著昏倒在去他房間的電梯里。"

伊娃手捂著太陽穴。

城市假期 Amocity!

  

"可那時他剛剛離開我這兒!當時很暗。我看不清楚。他一定是撞了頭了,他那個時候……"稍微停頓了一下,她繼續道:"可憐的內德!"

托比·勞斯狠狠地把拳頭砸到壁爐台上。

格倫先生禮貌的臉上浮現出一絲充滿諷刺的微笑。

"不幸的是,"他繼續道,"阿特伍德先生在保持清醒的時間裡解釋了發生了什麼。他說他被街上的汽車撞倒,頭撞到路石上了。那是他昏迷前說的最後一句話。"

這時格倫先生伸出一根手指,在空中筆劃著,好像在表明一個微妙的觀點。

"你明白,阿特伍德先生可能無法作任何證。醫生認為他不能恢復了。"


第十章


格倫先生顯得有些猶疑。

"或許我不該告訴你那些,"他說,"我這麼做是有點太輕率了。嫌疑犯在被逮捕之前,一般來說我們不會對他們那麼直率的……"

"逮捕?"伊娃結結巴巴地說。

"女士,我必須警告你要有這個心理準備。"

感情達到了最高點,其他人都沒法再逼自己說法語了。

"他們不能這麼做,"伊萊娜喘著粗氣,淚水在眼眶裡打轉,下唇突出。"如果不知會英國方面,他們就不能逮捕你。可憐的莫里斯是大使的好朋友。同樣的,伊娃——"

"這確實需要一點解釋,"嘉妮絲困惑地哭著說,"我是說,那片鼻煙壺的碎片。而且,你幹嗎不尋求幫助,如果你真的介意這位阿特伍德先生的話。要是我我就會這麼做。"

托比悶悶不樂地敲著壁爐的圍欄。

"讓我震驚的是,"他低聲抱怨說,"我打電話的時候那傢伙居然真的就在房間里。"

本舅舅什麼也沒說,他平時就是個話很少的人。本舅舅是那種只靠雙手工作的人,譬如修車,削玩具船,或者刷牆。他坐在茶几旁邊,抽著煙斗。間或他會給伊娃一絲鼓勵性的笑容,不過他溫柔的眼神看上去還是有些憂愁,並且他的手也還在抖。

"對於,"格倫先生用英文繼續說,"被捕之後奈爾女士的行動自由問題……"

"且慢,"德莫特說。

他一開口所有人都愣住了。

他坐在鋼琴邊的陰暗角落裡,大家都沒看見,或者說至少沒注意到他。現在伊娃的眼神都停在了他身上。一瞬間他感到了一陣驚慌和羞澀,那種感覺只有當初那段無顏見人的日子裡才曾有過。那是一段地獄般的日子,自那后他便明白精神折磨是這個地球上最殘忍的酷刑,於是選擇了今天的職業。

格倫先生被嚇了一跳。

"哦,老天啊!"轄區長官的話音中帶著某種戲劇性,"我差點忘了。我的朋友,如果對你不太禮貌的話我認真向你道歉。只是這個興奮的時刻……"

城市假期 Amocity!

  

此時轄區長官揮了揮手。

"讓我來介紹我的朋友,來自英格蘭的金洛斯醫生。這幾位我都對你提起過。勞斯太太。兄長,女兒,兒子,還有奈爾女士。你還好嗎?很好吧,我相信?嗯。"

托比o勞斯僵住了。

"您是英國人?"他發問。

"是的,"德莫特微笑著說,"我是英國人。希望您不會因此感到煩惱。"

"我還以為您是格倫的人呢,"托比明顯在用抱怨的口吻說,"該死,我們剛剛在談話。"他掃視了眾人一圈。"我是說,很自由的談話!"

"噢,那有什麼關係?"嘉妮絲說。

"很抱歉,"德莫特道歉說,"我介入你們的談話只是因為——"



第24頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享