《虎口拔牙》 - P21

 虎口拔牙

 伊恩 弗萊明 作品,第21頁 / 共46頁  

 大小:

朗讀: 

邦德等了一會兒。他想起了上車時在車門口見過值班員的名字。

「你好象心裡有話,鮑德溫?」邦德問。

見寶石出了門,黑人鬆了口氣,他轉身獃獃地看著邦德,說:「當然有,布賴斯先生。」

一旦開了口,黑人便口若懸河地說開了。「我應當告訴你,布賴斯先生,這趟車很有些麻煩事。這車上有一個人是你的敵人,就是這樣。我很不喜歡這種事情。

但我只能把話說到這裡,否則會給我惹麻煩。你千萬要當心,有人盯上你了,布賴斯先生。那傢伙是個惡棍。你最好帶上這個。」他從口袋裡拿出兩個木製楔子。

「把它們放到門下邊,」他說道。「別的忙我幫不了,要不會送命的。我可不希望在我們車裡發生什麼事情,就這樣。」

邦德接過楔子。「不過……」

「其它忙幫不了,先生,」沒等邦德把話說完,黑人已經把手放在門上。

「要是今晚你再按鈴,我就把晚餐給你送來。千萬別讓其它任何人進這裡來。」

城市假期 Amocity!

  

他接過邦德遞過的一張二十美元的鈔票,揉成一團放進口袋。「我會盡量幫忙的,」他的口氣變了一點。「要是不小心,他們就會抓住我。」他走出室外,很快拉上了門。

邦德略略想了一下,然後打開了隔壁的門。寶石正在讀書。

「床已經鋪好了,」他盡量裝得什麼事也沒有的樣子。「花了這麼長時間。他還想把他的身世講給我呢。好了,我在這裡坐一會,你先爬上去睡下,好了再叫我。」

他在寶石剛才坐過的位子上坐下來,望著模糊不清的費城郊外的景色。

與這輛富麗的火車比起來,窗外亂糟糟的景色好似無數悲慘凄涼的乞丐。

不到萬不得已,不能讓她感到害怕。新的困境比他估計的來得還要快。

要是盯梢的人在車上發現寶石,那她處境的危險絕不在他之下。

隔壁傳來她的輕輕呼喚。

邦德推門走進。

除了她開亮的那盞床頭燈外,室內幾乎已成了一片黑暗。

「好好睡吧。」她說道。

邦德脫去外衣,彎腰將兩個楔子放到兩道門下,然後,他向右側過身子,小心翼翼地在舒適的鋪位上躺下。他不再去想未來的一切,火車有節奏的哐郎聲象催眠曲一般,他很快熟睡了。

距離H車室幾個車廂遠的餐車裡,此刻已經沒有人了。一個侍者打扮的黑人把他寫在一張電報上的話又重讀了一遍,然後等待著火車在費城車站停下來。車在那裡將會有十分鐘的停留時間。


第十一章 車中浪漫曲


火車一路轟隆隆響著,穿過陽光燦爛的下午,向南開去,賓夕法尼亞州和馬里蘭州都已被拋到身後。車到華盛頓時短暫地停頓了一下。邦德睡得正香,只模糊聽見了車站上火車轉軌的丁當的警鈴聲和車內向乘客報站的廣播聲音。接著,火車又開進弗吉尼亞州。雖然這裡離紐約只有五個小時的旅程,但空氣要清新潤澤得多,已經聞得到春天的氣息。

一隊懶洋洋的黑人正從田野里收工回家。聽見鐵軌上傳來的聲響,有人伸出手,看了看手錶,對同伴說道:「看,幻影火車來了。六點正。你們看,我的表真准。」

接著,他們便聽到了柴油機轟隆隆的巨大嘯聲。燈火通明的一節節車廂,好似一道銀色的亮光,在他們的旁邊飛馳而過,直奔北卡羅萊納州而去。晚上七點左右,火車進入羅利城市郊田野。兩人都醒過來了。邦德從床上下來,先拔下塞在門下的木楔,然後開亮電燈,按鈴叫列車員。他要了味淡的馬丁尼斯酒,等侍者端著杯冰片走進時,邦德又覺得點得不夠,於是,他又要了四杯。

他和寶石研究了一番菜譜上的菜目。魚類一欄寫道:「去骨去刺魚片」;而雞類一欄寫著:「法國味金黃雞塊。」邦德忍不住說:「都是瞎扯。」最後,兩人要了炒雞蛋、熏肉、臘腸,一份沙拉和軟乾酪,這是美國菜單里顧客最歡迎的食物。

晚上九點,列車員鮑德溫來收拾餐具,他問兩人還想不想要其它東西。

邦德想了想,「什麼時候到傑克遜維爾?」他問。

「大約早晨五點,先生。」

「站台上有地鐵嗎?」

城市假期 Amocity!

  

「有的,火車就停在地鐵邊上。」

「火車一停下,你就立刻開門放下腳踏板,可以嗎?」

黑人臉上一笑。「當然可以,我會留意這個的。」邦德又塞給他一張十元鈔票。

「拿著,免得車到彼得斯堡的時候,我們碰不上你。」

黑人列車員咧開大嘴開心地笑了。

「太謝謝你的好意了,先生。晚安。」他又轉向寶石,「晚安!太太。」

他走出室外,把門關上。

邦德上前又把木楔子牢牢地塞在門下。

「我知道了,」寶石看著邦德的動作,「這麼說,情況確實不妙。」



第21頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享