「這個辛西婭-盧卡是誰？」他問，「是他妻子嗎？」
我搖搖頭。
「是他女兒。我去義大利領事館及移民局都進行了調查。吉姆佩特洛-盧卡並未獲得入境許可，但他女兒獲得了。另外，其他所有乘客都是獨自外出旅行，誰也沒帶妻子或別的家庭成員。老盧卡是惟一的例外。」
約翰-德-海幾乎令人覺察不到地笑了笑。
「他好像是準備派他女兒上岸，回來后再告訴他老家現在是什麼樣。那麼，如果有人計劃進行謀殺的話，就必須在船上實施了。格諾維澤集團也可能會對辛西婭-盧卡下手，以懲罰她的父親。」
我點點頭。
「頭兒，我們應該把所有可能性都考慮到。而且還應想到，處在危險境地的恐怕不僅僅是老盧卡和他的女兒。對犯罪分子來說，這艘載有百萬富翁的豪華客輪是值得一搏的。並不僅僅是格諾維澤家族的私人恩怨問題。」
上司若有所思地皺了皺眉頭。
「你覺得會是敲詐勒索？」菲爾插嘴問道。
「也不排除這種可能。」我回答說，「也可能比這還要嚴重。比如綁架辛西婭-盧卡……」我沒有把我的擔心全說出來。
約翰-德-海把客輪旅客名單還給我。
「總之，我們有責任去查清盧卡事件的來龍去脈。」他口氣堅定地說，「首先，我們要密切地注視吉姆佩特洛-盧卡的行蹤，阻止其非法登上紐約的土地；第二，阻止針對他及其女兒的襲擊。傑瑞，我想派你和菲爾一起去執行任務。還需要誰協助你，你可以自己挑選。」
「好的，頭兒。」我說，「今天下午5點將由區長尼克松主持『廷托萊托』號客人的歡迎儀式，晚上還將邀請紐約各界人士代表在客輪上出席招待會，然後……」
電話鈴聲打斷了我的話。
約翰-德-海拿起電話，小聲地說著什麼。
聽著聽著，他的表情變得愈發緊張起來，並用嚴肅的目光望著我和菲爾。
「謝謝您告訴我們這個情況。」過了一會兒，海先生終於放下了電話。他兩手交叉，盯著寫字檯桌面凝神片刻，然後抬起了頭。
「是船舶代理公司蘭德斯基來的電話。『廷托萊托』號將暫時不停泊紐約港，現拋錨停在離羅克阿威兩海里的地方。在船上發現了沙門氏菌。船長被迫進行隔離檢疫。已經報告了紐約衛生局。」
我和菲爾互相交換了一下眼色，都表示對此表示懷疑。
「沙門氏菌？」菲爾自言自語地小聲嘀咕了一聲。「我覺得，只有在不清潔的地方才會有那種東西。在一艘豪華客輪上也會發生這種事情嗎？」
「原因還不清楚。」海先生解釋道，「但船長將會仔細考慮他的決定。但無論如何，因為傳染危險在這種情況下該船已經絕不可能再駛向紐約港了。」
沙門氏菌，又稱傷寒感菌，是一種十分可怕的細菌，是腸炎、傷寒和副傷寒的病原體。我曾聽說過美軍曾有整個兵營的士兵被隔離檢疫的情況。但菲爾是對的，這種事情發生在一艘有極為嚴格的衛生條例的現代化的豪華客輪上，聽起來讓人難以置信。
我很快做出了決定。
「我親自上船去看一看。」我說。
海先生和菲爾吃驚地望著我。
「你考慮好了嗎？你考慮後果了嗎？」頭兒表情嚴肅地問道，「你知道這是在拿生命開玩笑嗎？你要去的是隔離檢疫的範圍之內，很可能自己也被傳染上。你可能會因此而被幾天甚至幾個星期限制活動的範圍。」
我搖了搖頭。
「我可以在『廷托萊托』號客輪的甲板上自由活動。我要親自去看一看，弄清事情的真相。首先是關於吉姆佩特洛-盧卡以及他和他女兒可能面臨的危險。此外，這個隔離檢疫可能對懷有陰謀意圖的人是一個極好機會。」
頭兒沉思地搖搖頭。
「我沒有理由反對你，傑瑞。」
「那最好我也一起去。」菲爾建議說。
「不。」約翰-德-海口氣堅決地說，「我不願意兩名官員同時失去戰鬥力。」
「瑪薩佩克」號摩托快艇穿過羅克阿威前的波浪。兩台300馬力的V-8發動機只用一半力氣在工作。
快艇兜了一個大圈，然後朝東南方向駛去。
后甲板上站著四個男人，叉開兩腿以使自己在風浪中盡量保持平衡。他們全都穿著黃色運動服，把風帽高高捲起。一陣強勁的海風掀起一股巨浪越過船甲板。
卡爾德-維伯舉起瞭望遠鏡。維伯身材魁梧，身強力壯。風帽遮著他的淡黃色的短髮。
他那有點彎鉤的鼻子下面長著濃密的大髭鬚，鬍鬚兩端微微向下彎曲。
「都看仔細了嗎？」埃德蒙德-維科夫問道，他是一個長著瘦長臉、淡灰色眼睛的肌肉發達的男人。
維伯沒有放下望遠鏡，只是點點頭。
「那艘船已經拋錨了。看來一切順利，阿爾！」
第7頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享