「好，請把那張支票交給杜邦先生，對他說：『我非常抱歉，因為我欺騙你。
』然後，你可以走了。」
邦德看見他的手伸過桌面，把支票放在杜邦先生面前。他的口張開來說了些什麼。他的眼睛是沉靜的，獃滯的。他好象感到輕鬆多了。只不過是錢的問題，又一次他出錢消災了。
「金手指，等一等，還有事情要你辦。」邦德打量了這個女郎。她莫明其妙地瞧著他，一副可憐兮兮、驚恐不安的樣子。不過，她的神情中也表露出順從和渴望。
「你叫什麼名字？」
「姬兒·瑪斯托頓。」
金手指這時已經站起來，正在轉身，邦德厲聲地說：「站住！」金手指跨了半步又停了下來。他對陽台上瞧著。他的眼睛睜得很大，和邦德第一次看見他時一樣，瞪瞪地凝視著，似乎要穿透望遠鏡，直刺邦德的眼睛。他的眼睛似乎在說：邦德先生，我永遠不會忘記你乾的好事。
邦德輕聲地說：「我差點忘記了，最後還有一件事。我要帶一個人質去紐約。
這個人質就是瑪斯托頓小姐。噢，對了，我定的那個房間要有間客廳。說話完畢。」
第五章 夜間值班
一星期以後，邦德站在倫敦攝政公園內一幢高大建築物七樓的窗子邊上。這是英國情報局的辦公大廈。窗子是開著的，他站在這兒眺望著已經進入夢鄉的倫敦。
一輪皓月掛在天空，朵朵雲彩從它身邊而過。倫敦的大本鐘響了三下，黑暗的房間里電話鈴響了。
邦德連忙轉過身來，走向屋中間的辦公桌，打開檯燈，燈光從綠色的燈罩中傾射出來。他從電話機上拿起黑色的話筒來。
他說：「這裡是值班軍官辦公室。」「先生，香港工作站來電話。」
「把電話接過來。」
話筒傳來了一種嗡嗡的回聲。香港的無線通訊總是不好，總有這麼多雜音。難道中國上空總是有太陽黑子嗎？一個單調的聲音在問：「宇宙出口公司嗎？」
「是的。」
一個低沉的聲音說：「香港的電話已接通。請你說吧。」邦德不耐煩地說：
「請把線路調整清楚。」
那個單調的聲音說：「好了，線已接通，請說吧。」
「喂！喂！宇宙出口公司嗎？」香港方面的人說。
「是的。」邦德回答。
「我是狄克遜。你聽得清楚嗎？」
「聽得清楚。」
「那封關於裝載貨物的電報是我發的。還有芒果、水果，你知道嗎？」
「知道了。「邦德看了一下記錄。香港方面要求運一些水雷去炸掉三艘共產黨國家的間諜機帆船。這三艘機帆船把澳門作為基地，阻截英國貨船，並上船搜索從中國逃出來的難民。
「必須在十日前付款。」
這就是表示：這三艘機帆船，估計在10日前會開走。即使不走，船上的火力會增加一倍，或者會採取一些其他的緊急措施。邦德扼要地回答：「照辦。」
「謝謝，再見。」
「再見。」邦德掛斷了電話。他又從桌上一架綠色電話上拿起聽筒，撥通了Q分局的電話，和那裡的值班軍官通了話。這件事不成問題。早晨有一架英國海外航空公司的大不列顛號客機起飛，分局將會負責把裝水雷的箱子運上飛機。
邦德坐下來，掏出一支香煙點燃。他想起了在香港碼頭邊那間空調不靈的小辦公室，似乎看見了第279號情報員白襯衫上的汗跡。那個情報員和他很熟，就是剛才自稱為狄克遜的那個人。現在，279號情報員可能在和他的副手談話：「事情談妥了。倫敦方面說可以辦到，我們只要再仔細檢查一下日程表就行了。」
邦德咧嘴微笑著。他們那些人做這種事比他厲害，他可不願意和當地人對抗。
那兒間諜也太多了。香港工作站可能正在捅一個大馬蜂窩。不過，局長決定，應該讓反對黨看一下，香港的情報組織並沒有完全垮台。
三天以前，當局長第一次告訴他，已經輪到他值夜班時，邦德很不高興。
他曾提出種種理由來推託：關於各工作站的例行工作，他知道得不夠多。他在00組已經幹了六年。本來是很熟的工作站的工作，現在已經全部忘記了。
這種工作交給他，責任實在是太大了。「你馬上會習慣各種情況的。」局長毫不同情地說：「如果你遇到什麼困難，還有值班組的同事，或辦公室主任，要不就直接找我。」局長目光銳利地看著邦德，「007，事實上，前幾天我曾經和財務部門的人爭論過。他們的聯絡官員認為00部門的人員編製是多餘的，說這種工作已不合時宜了。我沒有和他們爭辯。」局長接著溫和地說，「我只是告訴他，他錯了。
（邦德可以想象到那種場面。）不過，你現在回到了倫敦，擔負一些額外的工作，對你是沒有害處的。你要振作精神，不要泄氣。」邦德對於這番話並不介意。這一個星期已經過了一半。到目前為止，他只不過了解了一些常識問題，或者，把例行的事務轉交給有關的部門。現在，他有點喜歡這個寧靜的房間，在這裡他可知道每一個人的秘密。偶爾還可以見到局內餐飲部的一個美麗女郎把咖啡和三明治送來。
第一個晚上，有個女郎來替他送茶。邦德嚴肅地瞧著她：「我不喝茶，我討厭這種東西。這簡直是泥漿，而且大英帝國的衰落，這也是一個主要原因。好姑娘，替我送杯咖啡來。」
這個女郎吃吃直笑，連忙跑回餐飲部，到處傳播邦德所說的話。從那以後，他每次都喝咖啡。「一杯泥漿」的說法也傳遍了這幢大廈。邦德喜歡這種漫長的值夜工作，還有一個原因。因為在這裡他可以有時間來實行一項計劃：編寫一本徒手格鬥手冊。這項計劃他已經構想了一年多。他連書名都已經想好了：《適者生存》，它是情報工作策略和方法條列叢書之一。
邦德並沒有把這項計劃告訴任何人。不過，他希望，如果他完成了這項著作，局長將會同意把它增加到情報教材中去，因為書里有篇幅專門論述情報工作的詭計和技巧。
第9頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享