「你最好祈禱那位斯邁蒂夫人昨晚睡得很晚，」他說。
當日的晚些時候，傑頓及其盡職地擔當起護花使者的角色，尤其是對斯邁蒂夫人更是耐心呵護有加。該位夫人衣著嚴肅，戴著頂羽毛帽子。從厚厚的鏡片后仔細端詳過傑頓后，斯邁蒂夫人似乎仍對他的英俊相貌沒什麼深刻印象。而且她對美國人不是很欣賞，因為她對外國人總是信不過。
但是，傑頓不屑的努力堅持終於讓她改觀。在預定好可以一窺那不勒斯和康斯坦丁堡的全景座位后，他體貼地做在斯邁蒂夫人旁邊，耐心地以全吼的音量湊在她耳邊描述景色。休憩期間，他又折回去給她拿了點小吃。觀賞完畢后，他們乘坐馬車去海德公園。一路上，傑頓又耐心地聆聽斯邁蒂夫人對雪茄危害的牢騷。只因為他有提到偶爾會享用雪茄，遭來老太太斥責的訓備，雪茄有多糟糕，多讓人墮落……坐在充滿煙味的房間里會顯得人有夠庸俗無聊等等。
奧莉維亞看到斯邁蒂夫人訓斥傑頓的場景，忍不住笑了一次又一次。每次他的目光接觸到她時，藍眼裡的笑意總能輕易奪走她的呼吸。
雪茄的演說話題轉向社交禮儀，然後又轉到婚姻上來。這個話題讓奧莉維亞有點退縮，而傑頓似乎對斯邁蒂夫人的侃侃而談十分欣賞。
「……就得和一個外型，脾氣，相貌和自己截然不同的人結婚。」這位伴護勸戒他們兩個，「比如，一位黑頭髮的紳士，就不能娶一個深皮膚的女人。身材肥胖的男人也不能娶豐滿的女孩。熱心腸的人應該找一個冷血的，神經敏感的得配一個禁欲主義者，多愁善感的人必須要找非常理智型的。」
「這麼說來，兩個多愁善感的人就不該結合咯？」雖然傑頓沒有看奧莉維亞，但還是敏捷地躲過她本來踢在他小腿的動作。她的鞋踢到了對面的木板。
「當然不行，」傳來的回答非常肯定，「想象一下，他們會生出多鼓噪的孩子來！」
「太糟糕了，」傑頓說，嘲弄似地向奧莉維亞皺眉。
「而且社會地位也非常重要，」斯邁蒂夫人說，「只有門當戶對的才能結婚……如果實在不行，至少男方要比新娘更有地位。一個女人是不可能對比自己低下的男人俯首稱臣的。」
奧莉維亞瞬間緊張起來，傑頓也開始沉默，不用看他，她就知道他也在想邁肯和愛琳的事。
「在倫敦期間，我能有機會見到邁肯嗎？」她問傑頓，而斯邁蒂夫人仍在評論，顯然她根本不知道奧莉維亞已經不在聽了。
傑頓點頭，「明天晚上，如果你願意賞光陪我去劇院的話。」
「好的，我願意。」她停頓下，繼續低聲問，「邁肯後來跟你提到我姐姐嗎？」
他猶豫一會兒，警覺地看看她，「是的。」
「他說起過對她的感覺嗎？」
「只能這麼說，」傑頓乾澀地回答，「他非常痛苦——而且要復仇。多年前她加諸在他身上的傷似乎成了他的致命心病。」
奧莉維亞本有的一絲希望也轉為無望，「這也不是她的錯，」她說，「但是她永遠不會解釋的。」
傑頓專註地看她，「那就告訴我。」
「不行，」奧莉維亞悶悶不樂地說，「我答應過我的姐姐，永遠不透露她的秘密。我的一個朋友也曾答應過信守諾言，但後來她食言了，結果讓我遭受了巨大的痛苦。我不能這麼背叛愛琳。」她道歉似地皺眉，「我知道你會有點氣我，不過——」
「我並不是在想這個。」
「那你在想什麼？」
「想到的是你已經讓我更愛你了。」
奧莉維亞屏息了一刻，因他的話而震懾。很久后她才開口，「傑頓……」
「你不用說什麼。」他喃喃道，「就這一次，愛上別人但又不求回報的感覺真是太好了。」
劇院分兩種——一種是純粹地欣賞戲劇的，而絕大多數的另一種則是另類的社交場合。劇院是特殊的公眾場所，交流八卦，調情逗樂。在和傑頓.肖恩，斯邁蒂夫人及其他兩對入座包廂后，奧莉維亞不久就放棄了傾聽台詞的努力，因為幾乎人人都在說話。她坐回位子，看著包廂門口的人來人往。兩位美國年輕才俊的確引人注目，來拜訪的人絡繹不絕。
傑頓對社交打哈哈的事的確在行，一臉輕鬆，微笑應對，而邁肯則相對謹慎寡言。一身黑白正裝的他和傑頓站一起簡直是絕配。奧莉維亞對邁肯有點敬畏，並意識到愛琳已經讓這個出色的男人拜倒在她的石榴裙下。
傑頓起身去給她拿檸檬水，並給斯邁蒂夫人取杯飲料，奧莉維亞終於得以和邁肯私下談談，反正她的看護也差不多是個聾子。邁肯彬彬有禮而又有點疏遠。他看上去一副不需要任何人同情的樣子，但奧莉維亞忍不住要對他感到抱歉。雖然邁肯外表上看起來很好，但她還是留意到了他眼裡的疲倦和眼下的黑眼圈，揭示著他的數夜無眠。她知道愛上一個無法擁有的人是什麼樣的感覺——對邁肯來說更糟糕，因為他永遠不知道愛琳為何要拒絕他。奧莉維亞內心的愧疚感開始作祟，她想起以前邁肯被趕出石字園時她動的手腳，感覺自己臉紅了。讓她驚愕的是，邁肯居然注意到了自己的窘況。
「小姐，」他喃喃，「我的存在是否妨礙到你？」
「沒有。」她迅速回答。
邁肯盯著她，輕聲說，「我覺得有。如果能讓你覺得好過點的話，我會找個另外的地方欣賞演出。」
奧莉維亞瞪著他的藍綠色眼睛，記起當年那個小男生的模樣，和她苦思了數年的道歉。她想起她答應過愛琳的話——可是只說過不談到傷疤而已，並沒說不能提起當年父親的行為。
「邁肯，」她猶豫地說，「我是想起以前自己做過的事才不舒服的。我做的事對你來說很不公平。」
「你是指我在石字園做僕人那時？」他輕微挑眉，「那時候你還是個小女孩。」
奧莉維亞急忙地低聲解釋，「恐怕小女孩也能做出嚴重的危害行為——我就是如此。因為我，你才被突然送到布里斯托。」
邁肯突然緊緊地盯著她，保持沉默等她繼續開口。
「你知道，以前我一直喜歡跟著愛琳，我崇拜她。當我知道你和她的關係后，我覺得自己有點嫉妒，因為我想得到愛琳所有的關心和注意，對我來說她就像第二個媽媽一樣。然後我就剛好看到你和她在馬車旁——」奧莉維亞停下來，感覺自己的臉更紅，「我做了件最糟糕的事——我並不知道後果會這麼嚴重。我去找我的父親，告訴他我看到的事。後來你就被開除，送到布里斯托去了。後來，我終於明白自己犯的是多大的錯誤，也看到愛琳為此承受的苦難，我感覺糟糕極了，我一直希望自己沒做過，而且我不期望你能原諒我，我只是想告訴你我真的很抱歉。」
「苦難？」邁肯面無表情的重複，「愛琳小姐送我去布里斯托是因為她已經對一個僕人沒感覺了，她知道我以後會讓她難堪——」
「不是的。」奧莉維亞焦急地打斷他，「是我們的父親——你根本不知道他是多冷酷的人。他告訴我的姐姐，如果她再和你會面的話，他就會毀了你。他會讓你一無所有無家可歸——直到你死在監獄里他才會罷休。愛琳相信他，因為他做得到。她從來也不想讓你離開石字園——但是她知道必須要保護你。為了救你。事實上，就因為這個原因父親才送你去布里斯托，而沒有讓你流落街頭，因為這是愛琳要求的。」
邁肯嘲諷地看看她，「那她當時為什麼不告訴我？」
第46頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享