「好吧，我不說。」她停頓，然後補充，「但的確是她。在你發火前——」
「但是我的妹妹絕不能跟到倫敦去追隨那個浪蕩公子哥！」馬克斯以殺人般的狂怒說。
「奧莉維亞不會有事的。」愛琳急忙說，「她會落腳在瑪登家的宅子里，還有個女伴，而且——」
「我馬上就追她回來。」馬克斯肩膀肌肉繃緊，走向門口。
「不！」雖然她的哥哥是好意，但他不能再管這事了，「你不能去，馬克斯。」雖然她沒有提高聲音，但他停下了腳步，「如果你跟著她，我就把你騎的馬給打瘸。」
馬克斯轉身，不敢相信地瞪著她，「上帝，愛琳，不用我說你也該知道她正在冒險——」
「我知道奧莉維亞冒險做的事。她也知道。」愛琳經過他，走向旁邊的客廳。他跟在她後面。
馬克斯以腳重重踢上門，「給我個理由，我幹嗎要站在這兒什麼都不幹！」
「如果你插手，奧莉維亞會恨你一輩子。」
他們的視線交集長久。馬克斯似乎慢慢平息憤怒，跌坐到椅子上。愛琳對自己的哥哥寄予深深同情，她知道對這樣的男人來說，這種無助是最糟糕的折磨。「為什麼非是他？」他喃喃，「她為什麼不找個英國的年輕人？」
「肖恩先生也不算太糟。」愛琳說，壓抑不住一絲微笑。
他陰沉地看她一眼，「該死的美國人，這麼傲慢還有女人會著迷。」
「你忘了說他們還很有錢。」愛琳戲弄地說。
馬克斯兩眼上望，納悶自己究竟做了什麼才換來這樣的惡遇，「他會利用她，然後粉碎她的心。」他直接了當地說。只有真正了解他的人，才能聽出他話音里的憂慮和擔心。
「哦，馬克斯，」愛琳輕聲說，「奧莉維亞和我比你想象中要堅強得多。人人都可能會心碎啊。」她坐到他身旁，一手撫上他的黑髮，「即使是你也會如此。」
他暴躁地聳肩，掙開她的手，「我可不會冒沒必要的險。」
「即使是因為愛？」
「特別是因為愛。」
愛琳逗趣地微笑搖頭，「可憐的馬克斯……我真希望能看到你被女人俘虜的那天。」
馬克斯自椅子上站起來，「那你可得等很久了。」他說，以慣常的不耐大步離開客廳。
拉特里奇飯店正在進行驚人的蛻變，完工後它無疑會成為全歐洲最雅緻和摩登的飯店。過去的５年中，飯店的擁有者，哈利.拉特里奇—身世神秘的先生—正悄悄而又無情地掠奪到了大片黃金地段的土地，範圍從國家劇院到倫敦劇院區的心臟地帶。據說，為了達成建造飯店的雄心，他特地拜訪和諮詢美國最新的酒店設計和服務，因為美國的酒店業發展比其他地方都要快速。目前拉特里奇飯店還只是一排留的不顯眼房子，而一旦這些結構被拆除，取而代之呈現在公眾面前的則是倫敦最為壯觀的建築。
雖然韋斯特克里夫願意提供瑪登家宅給邁肯和傑頓下榻，但他們還是選擇了離拉特里奇更方便的地方。毫無疑問，哈利.拉特里奇已經把自己當做是韋斯特克里夫的老朋友，而這也讓傑頓注意到伯爵廣泛的人際脈絡。
在入住紅木傢具裝修的高雅套房后，傑頓不久就發現這個飯店還是非常不錯的。經過一夜的好眠，加上一頓非節令性的千鳥蛋作為早餐后，傑頓對倫敦的看法有所改變。他不得不承認，一個有這麼多咖啡館、公園和劇院的城市沒有這麼差勁。此外，它也是近代文化和現代文化的融會點。這就是一個男人最偉大的發現。
一整天的會議及長長的當地晚餐下來后，傑頓感到精疲力盡，但他晚上還是難以入睡。無眠的原因絲毫不神秘—他一貫的自欺欺人這次沒有發揮作用。他非常害怕自己愛上奧莉維亞.瑪登。他需要她，仰慕她，渴望她，醒著的每刻都如此。而且，每次他在考慮該拿奧莉維亞怎麼辦時，最終總是得不出解決辦法。他不是適婚型的男人，即便他是，他也不能把她暴露在鯊魚般的家人面前。更重要的是，他太久沒有考慮到要娶一位新娘——即使他願意，他也懷疑自己是否能改變。
外面開始下雨了。雷聲陣陣夾雜著大雨瓢潑。傑頓把窗微開一兩寸，讓雨夜的空氣流進房間。他躺上乾淨的亞麻床單，儘力—但失敗—地不去想奧莉維亞。半夜時分，他被卧室的輕敲門聲驚醒，是他的侍從，
「肖恩先生？抱歉，肖恩先生……門口有人想見您。我想讓她換個時間來，但是她不願意。」
傑頓困意猶在地坐起身打了哈欠，伸展懶腰，「她？」
「奧莉維亞小姐，先生。」
「奧莉維亞？」傑頓楞住了，「她不能在這裡，她該在石字園啊。」
「她的確在此，肖恩先生。」
「耶酥基督。」傑頓像被電到般從床上一躍而起，匆忙找著袍子蓋住自己的裸體，「出了什麼事？」他詢問，「她看上去怎麼樣？」
「濕透了，先生。」
外面還在下雨，傑頓內心的憂慮更甚，困惑奧莉維亞為什麼會在暴風雨的時候到這裡來，「現在幾點了？」
侍從幫他套上衣服，嘆口氣說，「凌晨２點鐘。」
傑頓顧不上穿拖鞋和輸理頭髮，疾步衝出卧室，跟著侍從來到門口。
奧莉維亞就站在那裡，身上還滴著水。她向他微笑，雖然身體已經在發抖。就在這個時刻，傑頓肖恩，一個犬儒主義者，一個享樂派，醉鬼，浪蕩公子，就這麼不可就葯地愛上了她。他從來沒有如此徹底地俯首於別人。這麼入迷，又這麼愚蠢。他的腦里閃過上千個鍾愛，意識到自己已經成為曾經最厭惡的白痴。
「奧莉維亞，」他柔聲說，靠近她。他的目光瀏覽過她緋紅的臉，心裡想著她真像一位滿身污泥的天使，「一切還好嗎？」
「再好不過了。」她的目光從他的絲袍看到他的光腳，突然意識到他低下是全裸的。
傑頓剋制不住地碰觸她，幫她把外衣脫掉，濕淋淋的衣服掉到地板上。他把衣服交給侍從，吩咐他掛到衣架上。然後是她濕濕的帽子。奧莉維亞渾身發抖地站在他面前，襯衣的下擺還答答地在滴水。
「你怎麼到城裡來了？」傑頓輕聲問。
第44頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享