不過在肯尼迪去世的那個夜晚，被捕，受折磨，他妻子被輪姦等等，這一切都
還沒有發生。他朝他面前四張微笑的臉舉起他的酒杯。
實際上，他巴不得他的客人們趕快離開，因為其中有一位在餐桌上透露了一件
對他的國家極關重要的事情，他急切地希望客人走後好進洗澡間去從體重檢查器里
取出發報機，把這一訊息發往特拉維夫。但他強迫自己保持笑容。
「打倒猶太佬的朋友！」他舉杯祝酒，「德國萬歲。」
彼得·密勒在第二天早上快九點時醒來，非常舒服地在鋪滿整個雙人床的巨大
鴨絨被下面翻動。
西吉上床才只四個鐘頭，還睡得很熱。
密勒嘆了口氣，轉過身來仰躺著，拿起他的手錶，在半明不暗的光線下瞟了它
一眼。然後，他從床的另一邊溜下來，拿一條浴巾圍住身子，慢慢走進起居室，拉
開窗帘。十一月的寒光衝進房間，使他睜不開眼。他眯起眼睛俯瞰斯坦大街。這是
個星期六早晨，潮濕的黑色柏油路上交通還不怎麼擁擠。他打個呵欠，走進廚房去
煮他無數杯咖啡中的頭一杯。他母親和西吉都抱怨他幾乎完全靠咖啡和香煙過日子。
在廚房裡喝著他的咖啡，抽著他當天的第一支煙，他考慮今天是不是有什麼非
辦不可的事情，看來沒有。首先，所有的報紙和下一期雜誌都將是關於肯尼迪總統
的，也許要搞好幾天甚至幾個星期。其次，他手頭也沒有什麼正在進行的新聞故事。
除此之外，星期六和星期天很難在辦公室里抓到什麼人，他們也不喜歡別人找上家
里去。他最近搞出了一篇頗受歡迎的連載文章，報道奧地利、巴黎和義大利的匪徒
們如何一直在滲入雷柏大街一漢堡的一條半哩長的集中了無數夜總會，妓院以及種
種罪惡場所的大街——的銷金窟，他還沒有收到稿費。他想應該跟買了這部稿子的
那家雜誌聯繫一下，接著又決定不這樣做。它到時候會付的，他眼下也不缺錢用。
他三天前收到的銀行帳單表明他有五千馬克的存款，他想這還可以夠他花一陣子。
「你的毛病呀，夥計，」他一面對著西吉擦得亮晶晶的一個小鍋上面他的反影
說，一面用食指涮洗著杯子，"就是你太懶了。」
十年前，他服兵役期滿時，一名人事官員曾經問他，今後打算做個什麼樣的人。
他回答說：「一個無所事事的闊人。」
如今到了二十九歲，雖然還沒有達到目的（大概永遠不會達到了），他仍然認
為這是一個完全合理酌抱負。
他把手提半導體收音機拿到洗澡間里來，」關上門，免得吵西吉，然後一面淋
浴和刮臉，一面收聽新聞。「主要新聞是有一個人因謀殺肯尼迪已被逮捕。果然不
出所料，整個新聞節目全跟肯尼迪謀殺案有關，別無其他．他擦乾身子回到廚房，
又煮起咖啡來，這回煮了兩杯。
他把這兩杯咖啡端進卧室，放在床頭桌上。
西吉今年二十二歲，在學校念書時曾經是體操冠軍，畢業后她在一個女校當體
育教員。過了一年，她出於經濟這個最根本也是最簡單的原因，換了職業去當漢堡
的脫衣舞女。
這要比她當教員的薪水高五倍。
「問題是，」她有一次十分嚴肅地對覺得好玩的彼得．密勒說，「我在台上
的時候，我看不見燈光後面的任何東西，，所以我不會感到難為情。如果我能看見
第11頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享