朗讀愛的漩渦第愛的漩渦

這可真難，搞不好我和他都會被殺。 我沒時間多想，隨口說道：「很抱歉，這裡已經不營業了，那個說還有空房的招牌是弄錯了。 」我一面這麼說，可暗地卻把手放在臉前彎彎食指，暗示他進來。 對方被我的話和手勢弄得莫名其妙，我靈機一動，說：「到喬治湖都沒法開過去了，你的輪胎破得真那麼厲害嗎？」
「我看是沒法子了，離這兒約一公里時輪胎就破了，我已勉強開了一公里，現在恐怕連外胎都變形了！」
這時，我微微扭動脖子，收了收下巴，再一次暗示他進來：「呵，那好吧！反正現在旅館里有兩位保險公司的人，而且是受吩咐來的，我先問問他們的意見，請你等一等。 」我再向他動了動手指頭，然後往屋子裡走了兩步。 
為了防止他們忽然把門關起來，我靠著門邊走。 這時他倆把手插在褲袋裡，裝作滿不在乎的樣子。 這陌生人已懂了我的意思，便緊跟著進來了。 當他看到那兩人的臉時，吃了一驚，隨即很快平靜地說：「你們好！剛才我和這位小姐的談話，相信你們都聽得一清二楚了，今晚讓我住下好嗎？」
施葛西好象瞧不起他，隨口答道：「不可以，你也聽到小姐的話了吧，這旅館已停止營業了。 這樣吧，我們倆幫你換個新車胎，你繼續走你的路吧！」
英國人抬頭看看屋外的天色，說：「呀！天這麼黑，我是要往南去，相信從克林斯·赫魯思過去，不會有什麼地方值得參觀的了，因此今晚還是住在這吧！反正我是看到有空房的招牌才進來的。 」
「你說你的，不過我們的理由你也該明白。 」郝拉的聲音有些不客氣，側過頭來看看施葛西，又說：「來吧！這人說他的車胎破了，我們倆來動手幫他換。 」話還沒完，他們就向門口走去。 令我高興的是英國人並不想出去，還是站在房間里。 
「我在阿爾巴尼有些勢力相當的朋友，看樣子你們旅館的營業執照是想被取消吧。 那標示空房的招牌明明還亮著。 而且這屋子又燈火通明，現在我很累，只想趕快找個房間休息。 」他瞟了我一眼，「我只要一間房就夠了，難道有什麼困難嗎？」
我慌忙說：「啊！哪裡哪裡，這有什麼難，整理個空房，頂多一分鐘，山姆老闆一定不會高興營業執照被吊銷的。 」
我故意裝傻，抬眼看看那兩人。 他們好象準備要掏槍了，可郝拉忽然把嘴靠近施葛西，小聲嘀咕了幾句。 我趁他們不注意，又悄悄對那個英國人作了個手勢。 這時，英國人似乎已知情勢不簡單了，便朝我露出個鼓勵的笑。 
郝拉回過頭來說：「好吧！你這討厭的英國人，我們讓你住，不過你那有勢力的朋友，暫時也不必麻煩他了，因為山姆老闆在華盛頓也有幾位有勢力的朋友。 關於空房的招牌，我們承認你說得對，可你別得意，因為這裡的負責人是我們。 既然你留下，就得聽我們的安排，這點相信你應該了解？」
「啊！當然當然，我還會謝謝你們呢。 我去拿行李進來。 」說著就往屋外走，我忙說：「我來幫你。 」邊說邊抓緊胸前的衣服，搶身跑了出去。 穿著這種衣服，我也覺得羞恥。 可是走到屋外，不知怎的，拉鏈就聽話地拉上了。 
英國人隨後跟出來，我盡量不動嘴唇，讓話在喉嚨里打轉。 我知道他們倆中定有一個會跟出來監視的。 「謝謝你，由於你來，我才有得救的希望。 
這兩個人來這的目的就是要擺布我，不過拜託你，你自己要小心，他們是惡棍，他們想幹什麼我也不知道，反正不會有好事。 剛才我也想逃，可被他們用槍逼了回來。 」
很快來到他車邊。 這是雷鳥牌雙門汽車，奶油色的帆布車蓋，車子很漂亮，我不禁讚美了幾句，他很客氣地說，這車是向人家借的，「哦，請到這邊來，我看你好象很喜歡這部車。 」他說著把行李箱打開，好象要找什麼工具，趁機小聲問：
「他們有沒有兇器？」
「有！」
「槍法如何？」
「哦！我只知道那個矮傢伙的確很高明，可以說是百發百中，另一個我就不清楚了。 」
他拉出一個黑色小皮箱，放在地上，「啪」的一聲把蓋子打開，很快從裡面掏出些東西放進口袋，又用手去摸箱子側面，拿出塊扁平的黑東西。 我一眼認出是子彈夾。 他機警地把子彈夾收起，再「砰」的一聲把箱蓋蓋上，「子彈是多多益善，哈哈！」他小聲嘀咕，砰的一聲關上行李箱，然後站起身來。 我繞到車子後面，假裝看那輪胎破的地方，他問我：「電話號碼多少？」
「線已經被剪斷了。 」
「最好讓我住在你隔壁。 」
「當然，我也是這樣想。 」
「好了，我們可以走了，無論他們搞些什麼鬼，或者說些什麼，你都要當心不要離開我身邊。 」
「啊！真謝謝你。 」
他站直身莞爾一笑，說道：「等事情辦好了再謝我不遲。 」我們一起回到旅館。 
一直站在門口盯著我們的施葛西，等我們一進去就很快關上門，然後才好象剛發現似的伸手去關「有空房」的招牌開關。 「給你，英國人，這是你的鑰匙。 」郝拉隨手把鑰匙丟到桌上。 我拿起這鑰匙看了看號碼，四十號。 這房間在左邊，和其它房間離得很遠。 我清楚地說：「我隔壁是十號，你應該去換一下。 」這時，我才想起旅館的房間鑰匙已在施葛西手裡了，我只好到櫃檯去換一把。 施葛西馬上跟過來，笑嘻嘻地說：「不行，小姐，我們倆懷疑這生人，所以今晚我和郝拉要在你的隔壁，一左一右的房間來保護你。 你該知道色狼不少，所以除了這個四十號的鑰匙，其他都收起來了。 你別再動什麼腦筋。 」他又回頭看看英國人：「喂！英國佬，貴姓大名？」「邦德。 我叫詹姆斯·邦德。 」
「噢！好威風的名字，你從英國來的嗎？」
「是呀！你們的旅館登記簿在哪兒？我要照規矩登記，你一看就曉得了。 」
「噢！你這人蠻有趣的，你是幹什麼的？」
「警官！」
施葛西嚇了一跳，嘴都合不攏地呆住了，他舔舔自己的嘴唇，回頭看著桌旁的郝拉：「喂！郝拉，聽到沒？這人是英國的刑警，你和英國刑警打過交道嗎？」
郝拉點點頭：「我剛才就聞到這股味了。 管他呢，反正我們又沒做什麼壞事。 」
「你說的對。 」施葛西故意高聲說，然後回頭來看邦德。 他走到邦德身邊說：
「這妞兒的話，你可別相信，她常常講話不算數。 我們是保險公司的人，來做資產評估。 旅館老闆山姆先生要我們給他做些事，這老闆在特洛城的勢力相當大，這家旅館是他們獨資經營的。 旅館的經理梵西夫婦跟老闆說，旅館失竊了，丟了些現款，還有些其他東西，所以他派我們來調查，我們正在詢問這位小姐，可她突然用冰鏟來敲我們的頭，你瞧，」他指了指郝拉的頭，「所以你剛來時，我們不放心，才要控制這小姐的行動。 」說著，又回頭看看郝拉：「是嗎，郝拉？」
「你說得對，本來就這樣。 」
這時，我已忍不住了，大聲說：「喂！你們別騙人了。 」我跑到後門，用手指著門框上的洞說：「我問你，這子彈洞是打哪兒來的？」施葛西大笑：「你問我，我又怎麼知道？」又看看郝拉說：「你見過子彈的樣子嗎？」
「啊！我可從沒見過。 」郝拉好象很不耐煩，邊揮著手說：「不過我看過這位小姐拿著刀子對我的朋友刺來刺去的精采表演。 」他瞟我一眼，「我說得對不對？
你在什麼地方大概還準備著切肉的大菜刀，不過到天亮你可就糟了，可能會把你以暴力傷害罪逮捕。 」
「就算要逮捕，也該逮捕你們兩個才對。 」我氣憤地說：「反正，我們走著瞧；我的那些舉動，都是為了自衛才不得已做的，還有剛才你們說沒見過子彈，我也是頭一次聽到，這些，你們該心裡有數。 」英國人這時插嘴：「哈！看樣子，我剛好來做個和事佬，不過我要在旅客登記簿上簽名了，到底在哪兒呢？」

第11頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《愛的漩渦》