朗讀清潔女工之死第清潔女工之死

如今這些女人都在哪裡？
波洛眨了眨眼，定下神來，開始認真閱讀這些年代久遠、令人記憶模糊的女主人公們的人生傳奇故事。 
他記得伊娃-凱恩這個名字。 因為克雷格案件在當時曾經轟動一時。 埃爾弗雷德-克雷格是一個市政職員，辦事勤勤懇懇，他身材矮小，風度宜人，令人愉快。 他的巨大不幸是，他娶了一個令人討厭、喜怒無常的妻子。 克雷格太太使他負債纍纍，她逞強霸道，對他沒完沒了地嘮叨找岔子，而且患有精神病。 一些不懷好意的朋友說，那完全是因為想像所致。 伊娃-凱恩是他們家的保姆，她當時年僅十九歲，長得很漂亮，無依無靠，人也相當單純。 她如醉如痴地愛上了克雷格，他也愛她，然後有一天，鄰居們就聽說克雷格太太到國外治病去了，這都是從克雷格的口裡聽來的。 作為到國外旅行的第一步，在一天晚上夜深的時候，他用車先將她送到倫敦，後來又送她去了法國南部，最後，他就回到他住的鎮上。 
過一段時間，他便向人提起根據他妻子的來信中所寫的她的健康狀況沒有什麼好轉。 伊娃-凱恩一直留在家裡，替他照料家務。 這時，就開始有流言蜚語傳了開來，最後，克雷格收到他妻子在國外病死的消息，他離開了家，在一個星期後回來，對大家說他在國外給他妻子辦完了葬禮。 
從某種程度上講，克雷格是個頭腦簡單的人。 他犯了一個錯誤，提到了他妻子死亡的地點，說那是法國一個著名的旅遊勝地——里維埃拉。 有人的朋友在那裡住，通過寫信，了解到既沒有發現一個叫克雷格太太的女人的死訊，也沒有聽到過任何在那裡舉行的葬禮。 
過了一陣子，謠言四起，於是有人向警察報了案。 後來的事情可以簡單地概括如下：
克雷格太太根本就沒去過法國的那個旅遊勝地，她被碎屍肢解埋在了克雷格家的地窖里，驗屍報告顯示，她是被農藥毒死的，克雷格被捕並被送上法庭受審；伊娃-凱恩一開始被指控為同謀，但是指控後來被撤消了，因為事實清楚地表明，她對所發生的事情毫不知情。 最後，克雷格全部招認，被判了死刑，伊娃-凱恩當時快要生孩子了，就離開了那個小鎮。 
用《星期天彗星報》上的話說，就是：
她在新世界的好心的親戚們在那裡給她安置了一個家，她改換了姓名。 這個可憐的年輕女人，在她容易輕信的青春歲月，曾被一名冷血殘酷的殺人犯勾引誘騙。 她從此永遠離開了這個島國，開始了一種新的生活。 在她的內心將永遠把往事封閉，而且將永遠對她的女兒隱瞞她父親的真實姓名。 
「我的女兒長大以後要快樂、幸福、無憂無慮，她的生命絕對不能被殘酷的過去所玷污。 我發誓，要盡我所能做到這一點，我不幸的記憶將永遠留在我一個人心裡。 」
脆弱可憐，容易輕信上當的伊娃，這麼年輕就領教了人的醜陋和罪惡。 如今她在哪裡？是不是變成了一位年邁的婦女，住在東、西部一個小鎮上，安靜度日，受她鄰居的尊敬？也許，她的眼睛還布滿了悲哀，是不是會有一個年輕的女人，幸福而快樂，也許會帶上自己的一大堆孩子，前來看望她的老媽媽，給她講述她每天生活中遇到的點滴痛苦和幽怨，家務瑣事，而對她媽媽曾經忍受過的那些過去的痛苦一無所知呢？
「哎呀呀，」波洛說，然後感嘆道，「賈尼斯-考特蘭，她的不幸當然根源於她的丈夫。 她謹小慎微，處處提防，為了避免極其無休止的好奇心挑起事端。 他古怪的行經讓她忍受了八年之久，整整八年的受苦殉難。 」《星期天彗星報》這樣語氣極為嚴厲地評論道。 後來，賈尼斯交了一位朋友，那是個帶著理想主意色彩而涉世未深的年輕人。 有一次，他被他偶然看到的這對夫妻之間的爭執場面嚇壞了，因此，就對那位丈夫進行了突然襲擊，他一下子使出了很大的力氣，後者的頭碰到了光滑的大理石壁爐邊上，頭蓋骨被撞碎了。 
陪審團認為，案情屬一時激憤所致，那位年輕的理想主義者並沒有殺人動機，因此，以過失殺人罪對他判處了五年徒刑。 
飽受痛苦的賈尼斯感到了這個案子帶給她的輿論壓力，為了遺忘這一切，她出國去了。 
「她已經遺忘了嗎？」
《星期天彗星報》這樣問道。 
「我們希望如此。 也許在某個地方，她成為一個幸福的妻子和母親。 對她來說，這麼多年默默忍受的噩夢一般的痛苦，現在回首望去，只像是一場煙雲的夢幻。 」
「好了，好了。 」赫爾克里-波洛說著，將眼睛移到了莉莉-甘博爾身上。 
「這是我們這個過分擁擠的時代產生的一個不幸的兒童，莉莉-甘博爾像是從她那過分擁擠的家中被趕了出來，好像是她的一位姨媽負責監護莉莉的生活。 莉莉想去看電影，姨媽說：『不行。 』莉莉-甘博爾就順手抄起一把放在桌上的砍肉斧頭，對準她的姨媽砍了過去。 
「那位姨媽雖然平時獨斷專橫，人卻長得瘦弱矮小，莉莉那一斧頭就把她砍死了。 
「對於一個十二歲的女孩來說，莉莉發育完好，身強體壯。 
「少年管教所的門打開了，莉莉從普通人的生活中消失了。 
「現在，莉莉已經是位成年婦女了，重新獲得了自由，在我們的文明社會裡佔有了自己的一席之地。 
「在她受關押的緩刑期里，她的行為可以說是很有代表性的。 難道這不說明我們應該譴責的不是這樣一個孩子，而應該是社會制度嗎？在愚昧無知的環境中被人養大，小莉莉-甘博爾只是她自己環境的受害者。 
「現在，既然已經為她不幸的失足進行了彌補，我們希望她幸福地生活著。 既是一個好公民，又是一個好妻子和好母親。 」
「可憐的小莉莉-甘博爾。 」
波洛搖了搖頭。 
一個十二歲的孩子，對著她的姨媽的腦袋揮動一把砍肉的斧頭，使出的力氣足以把她殺死。 根據他的觀點，這無論如何也不是個好孩子，在這個案子里，他的同情心屬於那位姨媽。 
他又將目光移到了維拉-布雷克的報道上。 
顯而易見，維拉-布雷克屬於那種萬事不順，處處出錯的女人。 
首先，她的一位男朋友原來屬於一個犯罪團伙，因為殺了一位銀行警衛而受到警察的通緝。 後來，她嫁給一位受人尊敬的商人，結果卻發現那位商人接受過失竊的財物，為人銷贓。 她的兩個孩子也是如此，隨著年齡的不斷增長，也受到了警察的「特別關照」。 他們跟著媽媽一起到商店裡去，做過很多次趁人不注意偷拿商品的勾當。 然而最後，終於有一個「好人」出現在她的生活中。 
他主動給可憐的維拉在海外的自治領地安置了一個家，她帶著她的孩子們離開了這個令人心酸的國家。 從此以後，一種新的生活等待著她們。 
在受過多年命運的打擊之後，維拉的痛苦終於過去了。 
「我說不準，」波洛懷疑地說，「也許她發現自己又嫁給了一個專門定期在客輪上作案的大騙子。 」
波洛向後一仰，仔細看那四張照片。 
伊娃-凱恩一頭鬈髮，蓋著她的耳朵，頭上還戴著一頂大帽子，手裡捧著一束玫瑰花，它們蹭著她的耳朵，就像她拿著一個電話聽筒一樣。 
賈尼斯-考特蘭的帽子壓得很低，一直壓到了耳朵上面，披一個大圍巾，一直垂到了她的臀部。 
莉莉-甘博爾一副小孩的模樣，大張著嘴巴，戴著一副厚眼鏡，樣子像患有腺樣增殖體腫脹性呼吸困難。 
維拉-布雷克一身黑白分明的衣服，看起來那麼不幸，沒有什麼明顯的特徵。 
麥金蒂太太剪下了這些報道和照片一定有什麼原因。 為什麼呢？難道只是因為她對這些故事感興趣嗎？

第17頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《清潔女工之死》