朗讀清潔女工之死第清潔女工之死

「正是如此。 一個很好的陪審團，七位男士和五位婦女都是體面的、頭腦清醒的人物。 法官是上了年紀的斯坦尼斯戴爾，公正無私，毫無偏見。 」
「如此說來——根據貴國的法律——詹姆斯-本特利就沒有什麼要申辯的了？」
「如果他是因為他沒有做過的事而被處死的，他應該有理由進行申辯。 」
「非常精闢。 」
「對他不利的這起案子是我負責的——我搜集了那些證據並將他們綜合到一起——正是根據我搜集到的那些證據和調查到的事實，他才被判處死刑的。 我不喜歡這樣，我不喜歡這一結果。 」
赫爾克里-波洛對著斯彭斯警監因激動和憂慮而漲得通紅的臉龐看了好長時間。 
「那麼，」他問，「您有什麼想法？」
斯彭斯神色顯得尷尬起來。 
「我希望您對將要發生的事情有一個很清楚的看法，本特利的案子已經結束了，我現在又奉命調查另一個案子——監守自盜。 今天晚上，我就得趕到蘇格蘭去，我身不由己呀，因為我不是個自由的人。 」
「而我——自由？」
斯彭斯點了點頭，他的臉有些羞紅。 
「您明白了我的意思，您會認為我厚顏無恥，這樣做沒有道理。 可是，我想不出別的辦法。 當時，我儘力做了我該做的一切事情，我認真檢查了每一個細節，分析了每一種可能性，但我沒什麼新的發現。 我不相信我會再有所發現，但對您來說，也許就不同了。 誰知道呢？您看問題總是——如果您允許我這樣說的話——總是用一種很有意思，很獨到的方式。 也許那正是您會在這起案件中所要採用的方式。 因為，如果詹姆斯-本特利沒有殺害她，那麼肯定是別的什麼人乾的。 她絕對不會自己拿東西砸自己的後腦勺，您也許能發現我遺漏的情況。 來要求您做任何與此案有關的事情都是毫無道理的，即使我提出這樣的建議，也是很無理的。 我來找您，是因為這是我所能想到的惟一的辦法，但是，如果您不想為難自己——您為什麼要為——」
波洛打斷了他的話。 
「噢，不過，要我這麼做確實還是有些理由的。 我有空閑——太多的空閑時間。 而且您，已經引起了我的興趣。 是的，您已經大大地激發了我的興趣，這是一個挑戰——對我小小聰明才智來說，這是個小小的挑戰；還有，我尊敬您，我看到您在您的花園裡花了六個月的時間種花的時候，您不是因為感到幸福才那樣做的，在您所做的這一切的後面，在您大大腦里一直有一種不愉快的情緒，您竭力想擺脫它。 我的朋友，我不會讓您有那種感覺的。 最後的原因是——」波洛直了身子，用力地點點頭，「凡是都要有個是非曲直，要講求原則，如果一個人沒有犯謀殺罪，他就不應該被處死。 」他停頓了一下，然後又問道：「不過，在考慮了所有的事實之後，能夠推測出確實不是他殺了她嗎？」
「就這樁案子來說，如果所搜集到的證據不是說明這樣一個結果的話，我將感激不盡。 」
「兩個人的智慧總會比一個人的好，事情就這麼定了。 我要將自己投入到對這件案子的調查之中了。 很明顯，已經沒有太多的時間了，現場已經清理過了。 麥金蒂太太被人殺死了——什麼時間？」
「去年十一月二十二號。 」
「那麼就讓我們立刻動手查找線索吧。 」
「我有那起案子的記錄，可以轉送給您。 」
「好的。 那麼現在，我們需要的只是一個大致的輪廓。 如果詹姆斯-本特利沒有殺害麥金蒂太太，那麼是誰殺了她？」
斯彭斯聳了聳肩膀，沉重地說道：「目前，就我掌握的情況來說，找不到其他什麼嫌疑人。 」
「可這種回答我們是不能接受的。 現在，既然每一樁謀殺都必須有一個動機，那麼，就麥金蒂太太的這起案子而言，謀殺她的動機是什麼？是因為嫉妒、報復、害怕、羨慕還是錢？讓我們從最後，也是最簡單的一個原因開始考慮怎麼樣？對她的死，誰能得到好處？」
「沒有人能夠得到多大的好處。 她總共有二百英鎊存款。 她的侄女得到了這筆錢。 」
「二百英鎊不是個大數目——可在一定的情況下，那也可以說是不少了。 所以，就讓我們考慮一下她的那位侄女。 我的朋友，很抱歉我得沿著您的腳步再走一遍。 我知道您肯定已經把這些事情都考慮過了，但我必須從您已經走過的路上再走一遍。 」
斯彭斯點了點頭。 
「我們當然審查過她的那位侄女。 她三十八歲，已婚。 丈夫受雇於建築裝飾行業，是位裝飾畫家，他品行很好，職業穩定，是那種很聰明的年輕人，一點也不傻。 她是個令人愉快的年輕婦女，有點愛說話，好像對她的嬸嬸很喜歡。 我敢說，他們兩個誰也不可能對二百英鎊有任何急迫的需要，儘管他們很高興能得到這筆錢。 」
「那所小房子呢？他們能得到那所房子嗎？」
「那是租來的。 當然了，根據房屋租賃條例，房東不能將那老婦人趕出去，但是現在她死了，我認為她的侄女不會將它買過來——不管怎麼樣，她和她的丈夫還不想這樣做。 他們有一套他們自己的、很現代化的小房子，他們很引以為榮。 」斯彭斯嘆了口氣說，「我非常仔細地調查過她的那位侄女和她的丈夫——他們看起來是很好的一對兒，您會明白的。 不過，我什麼有價值的情況也沒得到。 」
「天啊。 現在讓我們來談談麥金蒂太太本人的情況吧。 請您給我講一下——如果您願意的話，請不要只講她的外貌特徵。 」
斯彭斯咧嘴笑了笑。 
「不想聽那種警方例行報告嗎？好吧，她六十四歲，是個寡婦，她的丈夫曾受雇於基爾切斯特的霍奇斯商店，他七年前因肺病死去。 從那以後，麥金蒂太太每天都要到附近不同的人家去幫助做些家務活。 布羅德欣尼是一個小村子，最近才有人去住。 村上有一兩個退休的人，還有一個工程師和一個醫生等等，到基爾切斯特去的公共汽車和火車都很方便。 我想您也知道，卡倫奎是一個相當大的避暑勝地，離那個村莊只有八英里的路。 但是，那個村莊本身的景色還是相當漂亮，儼然一派田園風光。 儘管離德賴茅斯和基爾切斯特的公路只有四分之一英里，但布羅德欣尼本身卻仍然是個偏僻的小鄉村。 」
波洛點點頭。 
「麥金蒂太太的小房子是那村裡為數不多的建築之一，另外還有一家郵局兼商店，村裡其他的居民還有些干農活的工人。 」
「她還招了一個房客，是嗎？」
「是的。 在她丈夫死前，通常夏季會有客人來住，後來，她就只接納一位常住的房客。 詹姆斯-本特利已在那兒住了幾個月了。 」
「那麼，現在我們來談談詹姆斯-本特利吧。 」
「詹姆斯-本特利最後一份工作是受雇於基爾切斯特的一個房屋經紀人。 在那兒以前，他和他的母親同住在卡倫奎，她年邁體弱，由他來照料，從不長時間外出。 後來她死了，死後她還有一份保險金。 他賣掉了他們的小房子，自己找了份工作。 他受過良好的教育，但卻無特殊的本領和專長，就像我說的那樣，不是個一見面就讓人喜歡的人。 他不會發現在社會上做事不那麼容易。 不管怎麼樣，還是有家公司錄用了他，那是一家二流的公司。 我不認為他多麼成功，也不認為他多麼能幹，他們裁員的時候，他便名列其中。 他很難另外找到一份新工作，他的錢也用光了，他通常是每月向麥金蒂太太付一次房租，她為他提供早餐和晚餐，每周三英鎊，這是相當公平合理的價格。 他已有兩個月無錢付房租了，他的積蓄幾乎用完了，而他又一直沒有找到一份新工作。 她催促他付清所欠房租。 」
「他知道她的房裡有三十英鎊嗎？順便問一下，既然她有一個銀行儲蓄賬戶，為什麼還要將三十英鎊藏在家裡呢？」
「因為她不相信政府。 她說他們已經替她保管了二百英鎊，就不能再讓他們多替她保存了，她要把錢存在她隨時都能輕易找到的地方。 她曾對別人說過這樣的話，她將她的錢放在她卧室的一塊可以鬆動的地板下面——那是個非常顯眼的地方。 詹姆斯-本特利承認他知道錢是放在那兒的。 」
「他倒是很直率。 那侄女和她丈夫也知道這地方嗎？」

第4頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《清潔女工之死》