朗讀荒原追蹤第荒原追蹤

其他人笑起來，向他們的頭目亂嚷喝彩。 顯然，他想重複他的無恥行徑。 
「天哪，先生，不要跟這些傢伙打架！」老死神警告說。 
「您怕嗎？」我問。 
「我沒想到怕。 但他們有武器，出手快，對著一顆陰險的子彈連最勇敢的人都無能為力。 您也要想到，他們有狗！」
那些無賴將他們的血狗拴在桌腿上。 為了不再次被從後面打著，我離開了我的座位，將我的正面轉向那些無賴坐了下來。 
「啊！他坐好了！」布萊思笑道，「他想反抗。 注意！只要他動一動，我就放普路托咬他。 它是訓練了對付人的。 」
他把狗解開，抓著它的繩子。 店主還沒有將酒送來，我們還有時間把一枚錢幣放在桌上走開。 但我不信這夥人會輕易放我們走，而且在這些放蕩的人面前逃走又使我反感。 因為這樣的吹牛大王在他們的內心深處大多是膽小鬼。 
我把手伸進口袋中，扳上了我的左輪手槍。 在搏鬥中我經受過考驗，這我知道。 我只是懷疑，我會不會成功地將狗制服。 但我很早就已領教過訓練了對付人的畜牲，至少在一隻獵犬前不用害怕。 
店主出現了，他將杯子放在桌子上，轉向他好鬥的客人們，禮貌地請求：
「紳士們，你們的來訪使我很高興，但我請求你們，讓那邊的兩個人安靜。 他們也是我的客人。 」
「混蛋！」一個無賴向他吼叫，「你想好好教訓我們嗎？等著吧，我們會馬上使你的熱情冷卻！」
說話間，兩三個杯子里的酒已經潑到店主身上去了，於是他明智地趕快離開了屋子。 
「現在那裡那個大言不慚的人！」我的對手叫道，「他該得到它！」
布萊思用左手牽著狗，右手將他杯中的酒向我甩過來。 我從椅子上跳起來，跑到一邊去，這樣我沒被打著。 然後我舉起拳頭，想朝那個粗野的人跳過去教訓他一頓，他卻走在了我的前面。 
「普路托，上！」他喊著，放了狗並指向我。 
我剛好還有時間走到牆邊去，這時那強健有力的畜牲對我來了一個像虎一樣的跳躍。 狗離我大約五步遠。 這個空間它只用一跳就會躍過了。 它彷彿很有把握，如果我站著不動，它必定用牙咬住我的喉嚨。 但就在它想抓住我的時候，我問到了一邊，它把嘴撞到了牆上。 這一跳如此有力，以致血狗被反彈得幾乎暈了過去。 它倒在地上。 我飛快地抓起它的後腿，把它甩到空中，頭朝前向牆上扔去，它的頭蓋骨碎了。 
現在出現了一陣可怕的叫嚷聲。 狗都嗥叫起來，用拴它們的皮帶拽動了桌子，男人們咒罵，死狗的主人想向我撲過來。 但這時老死神跳了起來，用他的兩隻左輪手槍對著這些無賴們。 
「住手！夠了，孩子們。 誰再動一步或拿武器，我就開槍。 你們看錯我們了。 我是老死神。 我希望你們聽說過我。 而這個人，我的朋友，像我一樣不怕你們。 你們坐下，老老實實地喝你們的酒！」
我也拔出了左輪手槍。 我們倆有十八發子彈。 在一個無賴拿起他們的武器之前，他必定已被我們的子彈打中。 老死神看來成了一個完全不同的人。 他平常弓著的身體挺得高高的，眼睛發亮，臉上顯示出一種頑強的意志力，它不會讓任何反抗產生。 看到那些先前如此放肆的人一下子變得那麼低聲下氣是很有趣的。 他們雖然自己壓低聲音咕噥了幾句話，但還是坐下了，連死狗的主人也不敢走到那畜牲那兒去，因為否則他就到我的附近來了。 
我們兩個還站在那裡，將手槍威脅地舉在手中，這時一個新客人進來了——一個印第安人。 
他穿著一件白皮革的獵裝。 綁腿是用同樣的材料製成的，接縫處用精緻的紅色刺繡裝飾。 上衣和褲子上看不到一個斑點，哪怕是很小的不幹凈的地方。 他的腳伸在鑲著珍珠的鹿皮鞋裡，上面裝飾著豪豬鬃。 他脖子上掛著葯囊、雕刻得很有藝術性的和平煙斗和三串灰熊爪的項鏈，這是他從岩石山脈最可怕的猛獸身上奪來的。 他的髖部纏著一條作腰帶用的珍貴的薩爾蒂約獸皮，從那裡面露出一把刀子和兩隻左輪手槍的把兒。 他右手拿著一枝雙管槍，木頭部分密密地鑲著銀釘。 這個印第安人頭上沒戴什麼東西，長長的藍黑色頭髮形成一個頭盔樣的發冠，用一條響尾蛇皮扎著。 沒有鷹羽，沒有用以區別的標誌裝飾頭髮式樣，可是人們還是立即對自己說，這個還年輕的人必定是一個酋長，一位著名的戰士。 他嚴肅而英俊的臉上的線條可以被稱做是羅馬式的，顴骨幾乎不引人注目地突出，臉上沒有鬍子，嘴唇豐滿但卻細緻地形成弧形，膚色顯示出一種稍帶古銅色的無光澤的淡褐色。 簡短地說，他是溫內圖，阿帕奇人的酋長，我的結拜兄弟。 
他在門口站了一會兒，黑眼睛中一道審視而銳利的目光掃過房間和在場的人。 然後他在我們附近坐下，儘可能遠離那些無賴們，他們正氣急敗壞地盯著他。 
我已抬起腿，準備向我的朋友撲過去，並高興地問候他。 他卻沒理會我，雖然他看見了我。 儘管我換了服裝，毫無疑問他也認出了我。 他一定有這樣做的原因，所以我又坐下了，竭力顯示出一副漠然的神情。 
人們從溫內圖身上看出，他立刻明白了形勢。 當他第二次飛快地掃了我們的對手一眼，他的眼睛稍稍蔑視地眯了起來，而當我們坐下，又把手槍放入口袋，一絲幾乎不易覺察的友好的微笑出現在他的唇邊。 
他個人的影響力如此之大，以致在他出現時有一種真正肅穆的安靜。 也許這安靜告訴店主，危險過去了。 他從半開的門探進頭來，當他看到再沒什麼可怕的，就將其餘的身體小心地挪進來。 
「我要一杯啤酒，德國啤酒！」這個印第安人說著熟練的英語，聲音悅耳。 
這使惡棍們感到驚奇。 他們將頭湊在一塊兒，開始小聲說話。 他們打量溫內圖的目光使人猜到，他們沒有說什麼好事。 
他拿到了酒，舉起杯子對著窗戶里透過來的光，用一種愜意的行家眼光檢驗它並喝了起來。 
「好！」然後他對店主說，一邊用舌頭咂著嘴，「您的酒真好，白人偉大的馬尼圖①教給他們很多手藝，釀酒不過是其中最微不足道的。 」
coc1①北美人信奉的自然神——譯者注coc2
「人們應該相信這個人是一個印第安人！」我向老死神耳語，就像我不認識溫內圖似的。 
「他是一個印第安人，並且是怎樣的一個印第安人啊！」老人也同樣小聲地回答我，但卻加重了語氣。 
「您認識他嗎？您曾經遇到過他嗎？」
「還沒遇到過。 但我從他的樣子，他的衣服，他的容貌，主要從他的武器上認出了他。 那是銀卡賓槍，它的子彈向來百發百中。 您有幸看到北美最著名的印第安酋長溫內圖，阿帕奇人的酋長，他雖然年輕，卻已在美利堅合眾國的整個地區出名了！」
「但他怎麼會說英語，怎麼會採取一個白人紳士的交往方式？」我裝作一無所知。 
「他在東部經常出入，人們都說，一個歐洲學者曾被阿帕奇人逮住，並受到他們很好的款待，使得他決定留在他們那裡，並教育印第安人要和平。 他成了溫內圖的老師，但也許沒有實現他善意的想法就漸漸墮落了。 」
這些話都說得很輕，我幾乎都沒能懂。 可是那個離我們四米多遠的印第安人卻向我的新朋友轉過身來。 
「老死神弄錯了。 那位白人學者到阿帕奇人那裡去，被他們友好地接納了。 他成了溫內圖的老師，並教育他要善良，要將公正與不公正，真理與謊言分開。 他沒有墮落，而是在佩科斯河邊的貝勃羅人中極受尊敬，從來就沒有渴望回到白人那裡去。 在他被謀殺后，人們給他立了一塊墓碑，周圍種上了常青的橡樹。 他到永遠常綠的大平原地區去了。 」
老死神很高興被這個人認出來，他高興得滿臉放光。 
「您怎麼認識我，先生？」他急忙問道。

第11頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《荒原追蹤》