朗讀紅燈區的國王第紅燈區的國王

「我不喜歡看入葬，」她呻吟道，「一聽見管風琴聲就想哭。 」
「為什麼？」米琦問，「這不是很美嗎？挺莊重的。 」
「你不怕死？」
「為什麼怕？」
「因為你再也不存在了！」莎洛特說，抽泣更甚，「真可怕。 」
「如果我不存在了，也就感覺不到了。 」米琦解釋，「你怎麼會想這些亂七八糟的東西，真晦氣！」
「死了就萬事罷休。 」莎洛特認定。 
米琦粗暴地打斷她的話：「咱們不是活著嘛！就是死了，也還能繼續觀察嘛——我是說，不管你到哪兒，你都存在著。 」
年邁的哈姆絲女士轉身面對蘇加爾，想知道魯迪現在的情況。 蘇加爾傷心，搖頭：「還在急診室，染上了肝病。 」
當一名急於知道情況的刑警隊長擠進送葬隊伍的時候，大家就鴉雀無聲了。 
「唔，蘇加爾，你還是不知道海港發生的事？」
蘇加爾搖頭，表示遺憾：「一無所知，警長先生。 」
「您的老闆就這麼簡單地落了水？老希爾歇也接著落水了？」
「我們當時不在現場呀，」蘇加爾咬牙切齒，「魯迪失去了知覺——老希爾歇死了。 」
警長審視著他：「魯迪-克朗佐夫要是蘇醒過來，恢復了記憶，那該多好。 他不會再出問題，我們照看著他呢。 」
「這會大大安定他的情緒，警長先生！」蘇加爾滿懷對朋友的忠誠點了點頭。 
警長再度審視他，然後無語，轉身走了。 其他人對蘇加爾的答話強忍住笑聲。 
公墓大門口停著一輛大轎車。 拉雅娜讓她的女友蕾吉娜開車送她來此。 在途中，她請女友開車到希爾歇寡婦那裡彎了一下，想摸摸她的底，看她在現在的情勢下是否想出售房子。 如果價格適中，蕾吉娜的丈夫，也就是IEG公司，有興趣買下。 
拉雅娜下車時，送葬的人們都屏住呼吸瞧她。 「多俊俏的女人，」莎洛特稱讚，咕噥道，「怎麼說都不為過。 她的女套裝真叫人著迷。 」
米琦哼了哼鼻子，以示輕蔑。 拉雅娜從旁經過時，對眾人略一點頭。 
「米琦，當心你的緊身裙在屁股上繃開啊。 」
「有嫖客站在我屁股上呢。 」米琦反唇相譏。 
「真的？」拉雅娜輕蔑地笑笑，「真正的美是由內向外閃光的，對嗎？」
令拉雅娜驚奇的是格拉夫之子也出席了葬禮。 其實是格拉夫打發兒子來的。 車裡還下來一個人：坦婭，他的夫人。 她經過眾人時壯著膽子向拉雅娜親切地點頭致意，馬克斯則對她忽略不看。 
遲來的人慢慢到齊了。 卡琳也跑來了。 他氣喘吁吁，渾身濕透，假髮滑落了，手裡費力地夾著一個綠顏色的東西，花圈問題他沒有解決好。 
「這是我們的花圈嗎？」米琦詫異地問。 
「走路別這麼大步大步的，這不是女士的風度。 」莎洛特埋怨卡琳，接著仔細瞅花圈。 
「這麼個玩意兒，我們可不能放到墓上去，難為情啊。 」
「像是自己編扎的！」米琦補充道，語氣含有埋怨。 
「很遺憾！」卡琳請求原諒，姿態和手勢十分豐富，「我胸部痛得要命——這兒，喏，這兒。 手臂也不能活動自如了。 」
米琦一把奪下他手裡那個可憐的花圈，旋即消失在墓群之中，其他人則慢慢騰騰地向樂隊走去。 米琦吃力地爬上位於公墓樂隊後面的新墓地，把卡琳的花圈調換成一個碩大的，並紮上她的飾帶，然後同其他人加入了送葬行列。 
在墓穴旁，人們致悼詞后舉行告別儀式。 當花束和濕潤的土塊劈劈啪啪地落在靈柩上時，蘇加爾來到墓穴邊，擰開一瓶一升的燒酒瓶蓋，把酒倒在靈柩上，好像理應如此。 
「親愛的阿爾貝特，這是你朋友魯迪的最後問候，他今天不能來看你了。 」
無人驚奇，惟有米琦、卡琳和哈姆絲老太嚎啕大哭。 
奇迹出現了：老克朗佐夫在急診室里重新恢復了知覺。 忠誠的蘇加爾守護在床邊，欣喜萬分，竟然沒有了話語。 魯迪還十分虛弱，但兩眼已經有神了。 蘇加爾小心翼翼地給他講述了希爾歇的葬禮、刑警的調查以及人們對事故的種種猜測。 可魯迪費勁地阻止了他，說是自己落水的，是自己沒有注意，是個愚蠢的偶然事件。 阿爾貝特努力救他，但是河水太急……他呼吸困難，凝硯著蘇加爾，對他懇求，耳語道：「別惹麻煩，蘇加爾。 」說罷又墜入夢鄉。 蘇加爾用手把老頭子濕漉漉的頭髮從額頭上梳理開，溫情脈脈。 
數天的情況都是如此。 魯迪恢復得很快，人們用車把他推到一間普通病室，帶陽台和大窗戶，明亮和親切。 只要醫生允許，蘇加爾總是呆在朋友這裡。 他一直擔心朋友的生命，不能讓朋友因高興而過度疲勞。 他婉轉地告訴老頭子，那個土耳其人要用他的房子來抵押賭債，「耳語者」受土耳其人的委託今晨突然來到了「藍香蕉」。 蘇加爾問老頭兒，是否給那人償還百分之二十的債務？魯迪首次嗓門大起來，又像昔日良辰美景之時那樣好鬥了：「你到格拉夫那兒去，對他講，我會弄到錢的——別鬧糾紛。 」
蘇加爾糊塗了：「格拉夫？你指的是那個土耳其人吧？」
「格拉夫在幕後操縱。 」魯迪喃喃地說。 
蘇加爾不信：「『耳語者』說，他是替土耳其人代勞。 格拉夫與此無關呀！」
魯迪-克朗佐夫搖搖頭，顯得精疲力竭。 藥物發生了效力。 他知道，格拉夫處心積慮，渴望得到他的「藍香蕉」和房子。 格拉夫要擴建「愛神中心」，就需要他的房子，向旁邊擴大已不可能、那裡是一家製藥廠。 格拉夫貪得無厭。 蘇加爾問是否要給他在慕尼黑的兒子通報一下情況，魯迪——已進入半睡狀態——生硬地做了一個拒絕的手勢。 兒子要讀書，對紅燈區的事一竅不通。 在紅燈區，人們需要更硬的「拳擊手套」。

第8頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《紅燈區的國王》