朗讀將軍的女兒第將軍的女兒

「在這個工作環境里還沒有。 」
「是的。 」確實，我們的工作使我們與軍隊有些脫節，所以我們的同事和朋友也就相對少了一些。 排他性是所有警察的共性，所以軍警在執行一項短期任務時不會交太多的朋友，連和異性朋友的關係也是很短促，很緊張，頗似正執行短期任務。 
辛西婭的車上因為貼著特殊來訪者的停車標籤，所以我們順利地通過了哨卡，幾分鐘就來到了基地中心。 
她把車停在憲兵司令部大樓門口。 這是一幢老式的磚砌樓房，是一戰時期留下來的建築。 現在的哈德雷堡就是一戰時的哈德雷軍營。 軍事基地和城市一樣，開始興建時總有一定的原因，後來裡面又建起了居住區、監獄、醫院、教堂等，當然建的時間有早有晚。 
我們原以為肯特正在等我們，可是由於我們的裝束——一個穿著一等准尉軍服，另一個是便裝，所以頗費了一些周折才進了肯特的辦公室。 我對肯特很不滿意，不只因為他對我們的態度，還因為他對本案沒有計劃。 記得我在軍官學校上學時學過，沒有計劃就不能成功。 但現在的教育則說什麼不要過激，要替雙方考慮。 幸虧我在那個老式軍官學校學習過，所以才懂得其中真正的含義，我對肯特說：「上校，你對本案有把握嗎？」
「坦白說，沒有。 」
肯特和我一樣也在那所老式學校受過教育，我一直很尊重他。 我問他：「為什麼？」
「因為你在以你的方式去破案，而我所做的一切只是為你提供一些條件和幫助。 」
「那就由你來破案吧。 」
「別嚇唬我，保羅。 」
我們就這樣唇槍舌劍地鬥了約兩分鐘。 那是一個誠實的便衣警察和一個老奸巨猾的傢伙進行的一場既微不足道又很正統的較量。 
辛西婭耐心地聽了一會兒說：「肯特上校，布倫納先生，射擊場上正躺著一個死去的女人，她被謀殺了，而且很可能被姦汙了。 劊子手還逍遙法外呢。 」
她的話使我們停止了爭吵，我和肯特都低下了頭，而且很文雅地握了握手。 其實也沒什麼大不了的，我們不過是發了一通牢騷而已。 
肯特對我說：「我打算在5分鐘內帶一名軍醫和一名牧師去坎貝爾將軍辦公室。 被害人住所的電話也正遷往喬丹機場。 法醫現在還在現場。 坎貝爾上尉的病歷和個人檔案都在這兒。 牙科病歷在驗屍官那兒。 因為驗屍官還需要她的其他病歷，所以我必須把這些都拿過去。 」
森希爾小姐開口說道：「得了，肯特，還是讓我去把那些見鬼的檔案複印一份吧。 」
「好吧。 」肯特把我們帶進了審訊室。 他問我們：「你們想先見哪一個？」
「聖-約翰中士。 」我回答說。 職位高的人自有他的特權。 
哈羅德-聖-約翰中士被帶了進來，我示意他在我和辛西婭桌前的椅子上坐下，對他說：「這位是森希爾小姐，我是布倫納先生。 」
他看了看我的名牌，上面寫著「懷特」，又看了上面的杠杠，說明我是一名參謀中士。 他開始沒明白過來，過了一會兒才明白了：「哦……是犯罪調查處的。 」
「怎麼說都行。 」我接著說，「在我們調查的這個案子中你不是嫌疑犯，所以根據《軍事審判統一法典》第31條，我們就不宣讀你的權利了。 所以你最好能主動地、全面地、真實地回答我的問題。 不要等我命令你才回答。 如果在談話當中，你的話使我們認為你有嫌疑，我們就會宣讀你的權利，但你有權保持沉默。 哈里，你明白了嗎？」
「明白了，長官。 」
「很好。 」我們談了大約5分鐘，我就對他有了大致的了解。 聖-約翰55歲，禿頂，皮膚呈褐色，可能是因為攝入了過多的咖啡因、尼古丁，喝了過多的烈性酒而造成的。 
在我們倆談話的時候，辛西婭快速做了記錄。 聖-約翰突然打斷了我的話：「長官，我知道我是最後一個看見她活著的人，我也知道這確實能說明某些問題，但如果是我殺了她，我決不會去報告我發現她死了，對不對？」
除了時態和句法上的錯誤，他說得挺有道理。 我對他說：「最後看見她活著的人是殺了她的那個人。 同樣，殺她的人也是第一個看到她死去的人。 而你是第二個看到她死去的人，是這樣嗎？」
「是的……是的……長官，我的意思是——」
「中士，你不要搶著回答問題！」
「是，長官。 」
辛西婭較緩和地說：「中士，我知道這對你是一種考驗，你所看到的情景，即使是一個經驗豐富的人看了也會受到很大震動，所以當你發現了屍體的時候，你簡直不敢相信你的眼睛，是嗎？」
他急忙點了點頭：「是的，我確實不敢相信我的眼睛。 我根本沒想到會是她。 嗯，開始我根本沒認出來是她，因為……我從來……沒見過她那個樣子……噢，上帝，我從沒見過任何人那個樣子。 你知道，昨晚月光很好，我開著車看見她的吉普車停在那兒，我就下了車，看到遠處……你知道——看到有樣東西躺在那邊的射擊場上，我走得越來越近，終於認出了那東西是什麼，便趕緊過去看她是否還活著。 」
「你在屍體旁跪下了嗎？」
「哦，我沒跪下，長官。 我當時只知道拚命地跑，鑽進車裡就直接開到了憲兵司令部大樓報案。 」
「你確定她已經死了嗎？」
「如果已經死了，我一看就知道。 」
「你大約幾點離開總部的？」
「大約4點。 」
「你什麼時候發現屍體的？」辛西婭問。 
「哦，大約是在離開總部20或30分鐘之後吧。 」
「你在別的哨所停留過嗎？」
「稍有停留。 但沒有人見過她。 所以我猜她肯定是先到最後一個哨所去了，越過其他的哨所直接開車到了出事地點。 」
「你想沒想過她開小差跑了？」

第15頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《將軍的女兒》