朗讀格林家命案第格林家命案

「沒有那回事！」史布魯特茫然地看著前方說。 
「沒有任何人知道生死的秘密。 」他接著又說。 
「嗯！看起來你蠻有哲學思想的。 」班斯冷淡的答。 
「你打電話給豐-布隆大夫時，他在家嗎？」
「不在！但值夜護士說他應該回來了，等他一回來，會請他馬上來，大概半小時以內會趕來。 」史布魯特答道。 
「好，我已經問完了，謝謝你！史布魯特——現在，請叫diegnadigeFraukochin（親愛的廚娘——原注）來。 」
「好的！」他答道。 然後躡手躡腳的從房裡走出去。 
班斯一直注視著管家這種特殊的走路方式，看著他一步一步走過去。 
「他是個很有吸引力的人哪！」班斯喃喃自語。 
聽見班斯這麼說，傑斯達撲哧一聲笑出來，說：「那是因為你不必與他同住的關係，不管是用哇倫語或瓦拉標克語，他都只會說：『是，好的！』他一天24小時都在管那些芝麻綠豆大的小事。 」
廚娘是一位矮胖而遲鈍的德國女人，年紀大約45歲，叫做格魯特魯德-曼海姆，她一走進來就在門口附近的椅子上坐了下來。 
班斯以銳利的眼光看了她一眼，問道：
「曼海姆太太，你是在這個國家出生的嗎？」
「不！我是在德國巴登出生的。 」她用平淡的調子，咕噥的聲音說。 
「你看起來不像是一直作廚娘工作的人嘛！」班斯用與對史布魯特說話時完全不同的語調說。 
她沉默著沒有回答。 過了好一陣子，她才開口說：
「是的！我是在丈夫去世以後才開始做的。 」
「那你為什麼會到格林家來呢？」班斯又問。 
她又猶豫了一會，然後才說：「因為我見過托拜亞斯-格林先生，他認識我的丈夫。 當我丈夫去世以後，由於沒錢維持家庭，於是我想起了托拜亞斯先生，所以，我……」
「原來如此！」班斯停頓了一下，眼睛看著空中說：「那麼，昨晚的事你一點都不知道嗎？」
「是的！」她答。 「傑斯達在樓梯口叫我們穿好衣服下來之前，我還不知道。 」
班斯站起來，走到那扇可眺望東邊小河的窗口說：
「好了！曼海姆太太，麻煩你叫年紀較大的女佣人——是黑咪吧——到這裡來，好嗎？」
廚娘一言不發地走了出去，一個高個子而臉上表情裝得一本正經，頭髮看起來很亂的女人與她擦肩走進來，也走到同一個地方坐下來。 她穿著黑色連身洋裝和低跟小山羊皮製的鞋子，帶著鏡片很厚的眼鏡，使她的臉看起來更顯得嚴肅。 
「黑咪，」班斯又走過來坐在壁爐前的位置開始問道：「你昨晚也沒有聽到槍聲嗎？是不是先生叫你，你才知道發生慘劇的呢？」
她用力的點點頭說：
「幸虧我避開了這個危險。 」她用沙啞的聲音說，「不過，你所說的慘劇，我知道遲早是會發生的，依我看來，那絕對是上帝乾的。 」
「嗯！雖然我們並未向你要求，不過，黑咪，能聽到你的看法，我們很高興——那你的意思是這次槍擊事件是由上帝安排的，是嗎？」
「是的，一定是上帝乾的。 」她兩眼瞪著正在一旁笑著的傑斯達說：「萬能的耶和華說：『我站起來攻他們——毀滅步入歧途者，並使其兒女及外甥們都一起滅亡』——『我將以滅亡之帝，把這些掃除。 』」
班斯感覺有趣的看著女佣人說：
「看起來你似乎把以賽亞書讀錯了，不過，關於耶和華找誰來扮演這個擔任掃帚任務的人，你有沒有得到上帝的啟示呢？」
黑咪咬著嘴唇說：「誰知道呢？」
「他是誰呢？——現在，讓我們降到庸俗的世界來吧！你對昨晚的事，好像一點都不覺得驚訝似的！」
「我對全能的上帝所做的奇妙之事絕不感驚訝！」她說。 
班斯嘆了一口氣說：
「好了，你可以回去精讀你的聖經了，黑咪。 不過，你在enroute（途中）請到芭頓那裡，告訴她我請她到這裡來。 」
黑咪身體僵硬的站起來，就像一支移動的通槍管一樣，從房裡筆直的走出去。 
芭頓走進來時，一看就知道她很害怕，不過，那種恐懼的情緒還不至於完全掩蓋了她本能的嬌態。 從她看我們那種不安的眼神中能看到一點害臊的樣子，她一雙手不經意的把玩著她那褐色的頭髮，不斷地將它往後擺梳。 班斯把單眼鏡重新掛好說：
「你應該穿藍色的衣服，芭頓，」他認真地建議道：「對你這種橄欖色的皮膚，藍色要比粉紅色更能襯托出你的美麗。 」
聽了這些話，這位年輕女孩的心稍微緩和些了，但她以一種莫名其妙的眼神看著班斯。

第9頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《格林家命案》