朗讀格林家命案第格林家命案

「我說的不是那種很離譜的想法，只是因為你否認那是單純的強盜闖入的說法，而兩位女士被槍擊又是事實，所以，我才產生了這個推論。 由於你是她們的兄弟，所以，我才想到你是否知道到底是什麼人對她們懷有殺意。 」
傑斯達很不高興的回答：「我不知道會有那樣的人。 」
他轉過身面對馬卡姆，繼續說道：
「假如我有任何疑問的話，我一定會說出來。 這次事件幾乎使我的神經崩潰，整個晚上我一直都輾轉難眠，這件事真是——哎！真是令人傷腦筋。 」
馬卡姆不置可否地點了點頭，然後走到窗戶邊，雙手交叉胸前，俯瞰著市立監獄的灰色石牆。 
班斯表面看來一副冷淡的樣子，事實上，他一直在仔細觀察傑斯達。 當馬卡姆走到窗口，背向這邊時，他把身體稍微向前傾，以和藹可親的聲音對傑斯達說：
「你能不能告訴我昨天事情發生時的整個過程？第一個跑到遇害的女人身旁的是你吧！」
「第一個跑到朱麗亞那裡的，的確是我。 」傑斯達生氣的回答。 「發現亞達昏迷不醒，而且背部傷口流著血的是管家。 」
「什麼！背部！」班斯揚起眉毛驚訝地說。 「那麼，他是從背後開槍的？」
「是的！」傑斯達皺著眉頭，眼睛注視著指尖，他對這件事也感到無法理解。 
「那麼朱麗亞小姐呢？她也是背部受傷的嗎？」
「不——是從前面。 」
「那就奇怪了。 」班斯對著那盞布滿灰塵的裝飾燈吐了一口煙圈說。 「這兩個女人那時是不是已經就寢了？」
「她們大約在事情發生的一小時前就睡了，……這又怎麼樣呢？」
「這個嘛！我也不知道，不過，為了要找出你心靈感應的根源，這種細微的地方也要弄清楚比較好。 」
「什麼心靈感應，胡說八道！」傑斯達粗魯的說。 
「就算沒這回事好了，不過，人不是也能感覺到一些奇特的東西嗎？……而且，你既然請求檢查官幫忙，那麼在他開始行動之前，也一定需要知道一些資料才行啊！」
馬卡姆走到桌子旁邊坐下來，他也開始有了好奇心，他告訴傑斯達他對班斯所問的問題頗有同感。 
傑斯達嘟著嘴，把煙斗放進口袋裡。 
「好吧！你還要知道什麼呢？」
「告訴我事情的大概情形，好嗎？」班斯以爽朗的聲音說：「請你把聽到第一聲槍聲后所發生的事情，按正確的次序說出來，你聽到了槍聲吧！」
「當然聽到了，我不得不聽，因為朱麗亞的房間就在我隔壁，而且，當時我還沒睡覺。 我一聽到槍聲，就穿著拖鞋，披上家居服跑到大廳去，因為到處黑漆漆的，所以我用手沿著牆壁摸索到朱麗亞的門口，小心的打開門——因為，我害怕裡面會有人對我開槍。 門一開，我就看到朱麗亞躺在床上，睡衣的胸口部分染滿了血。 房裡沒有任何人，於是，我馬上跑到朱麗亞身邊。 就在這時候，我又聽到槍聲，這次好像是在亞達的房間，我不知道如何是好，只是愣在朱麗亞床邊，當時我真是嚇呆了……」
「那也難怪。 」班斯安慰他。 
傑斯達點點頭又繼續說；
「我愣在那裡的時候，聽到從3樓傭人房間的方向傳出了下樓的腳步聲，我知道那是史布魯特，我聽到他在黑暗中用手摸索著，走進亞達的房間，然後大聲地喊我，於是，我趕緊跑到那邊去。 亞達倒在化妝台前面，史布魯特和我把她抬到床鋪上，當時我的腳還有點發抖，因為我不知道歹徒什麼時候會開第3槍——雖然我不知道為什麼。 但是，後來就一直沒有槍聲了，我聽到史布魯特正用大廳的電話打給亞瑟-豐-布隆醫生。 」
「據我看，傑斯達，有人闖進去偷東西的說法並沒有任何矛盾的地方。 」馬卡姆表示他的意見說，「而且，我的助手飛澤基魯在玄關前面也看見了兩組很亂的腳印。 」
傑斯達聳聳肩沒有回答。 
「傑斯達先生，」班斯在椅子上伸直腰桿，眼睛凝視著空中說，「你說你到朱麗亞房間的時候，她是倒在床上的，為什麼你看得見呢？是不是因為你打開房間的燈？」
「不！沒有。 」他聽到班斯如此問時臉上有一種奇怪的表情。 「燈原本就是亮的。 」
班斯的眼裡，浮現出一種覺得很有趣的神色。 
「那麼，亞達小姐的房間怎麼樣呢？那邊的燈是不是也亮著？」
「是的！亮著。 」
班斯在口袋裡摸索著，把香煙盒拿了出來，然後仔細地選擇香煙，我知道他的這種動作是表示他正抑制著某種興奮的情緒。 
「兩個房間的燈都是亮著的，真有趣！」班斯說。 
馬卡姆也看出了在班斯若無其事的表情里所隱藏的那種熱切，因而期待地看著他。 
「兩次槍聲之間隔了多久呢？」班斯慢慢地點上香煙之後說。 
很明顯的，傑斯達對於班斯一再的發問覺得很厭煩，不過，他仍然泰然的回答：
「兩分鐘或3分鐘——我覺得沒有超過兩分鐘。 」
「那麼，你聽到第一聲槍聲之後，從床上起來，穿拖鞋，再披上家居服，然後走出房間，沿著牆壁摸索到隔壁的房間，很小心的打開門看看裡面，走到床邊——據我所知，你是在做了這件事之後，才聽到第二聲槍聲，是嗎？」班斯一邊思考一邊說。 
「是的！」

第3頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《格林家命案》