朗讀不成交易第不成交易

邦德檢查了一下，無線電對講機牢牢地固定在他的保溫潛水服上，那兩個特種船隻分艦隊的隊員已經登上了充氣汽船，這時他在潛艇外殼上正努力站穩腳跟。 海軍士兵拉著從低矮的圓乎乎的船頭引出的一條繩子，直到船槳和引擎都運到汽船上。 這時邦德從潛艇外殼上滑下來，在汽艇尾部坐好。 那個海軍士兵把繩子向前一拋，充氣汽船晃動了一下離開潛艇而去。 
他們讓小船無牽無掛地漂去，邦德迅速地看了一眼掛在脖子上的夜光羅盤。 他把羅盤上的數值讀給兩個特種船隻分艦隊的軍官，然後，把羅盤放到他身前的塑料口袋中，拿起槳來當舵，發出起航的命令。 他們把槳劃得又長又穩，在伸手不見五指的黑暗中速度相當快。 兩分鐘后，邦德又檢查了一下路線，就在這時，他聽到潛艇下沉時海水發出的嘶嘶聲。 他們周圍的夜色和大海融合了，在他們能夠辨認出東德的海岸線之前，大約還要奮力劃上半個小時，同時不斷地查看羅盤。 看來到海岸還要划很長一陣子。 如果一切順利，他們有可能利用引擎全速行駛回到潛艇來。 
一小時后，他們已經進入海岸的攻擊距離了，對著安全進港的航道劃去，那裡細小的沙洲映在周圍的黑暗中反射著光亮。 他們警惕著，準備著，因為此時最容易受到攻擊。 安德魯斯在船尾舉起了沒有蒙布的手電筒，向那條細小的沙灘發出兩個短促的摩爾斯信號的V字。 立即傳來了回答：四個長的閃光。 
「他們在那兒呢，」邦德喃喃說道。 
「他媽的，但願是他們本人呀，」普里迪也喃喃地說。 
當充氣汽船漂到海灘上的時候，安德魯斯跳到水中，拉著船頭的繩子穩住小船。 兩個黑影朝水邊跑來。 
「我的安寧已經消逝。 」邦德感到有點兒荒唐，在深夜，竟然在東德荒涼的海灘上背誦起歌德的詩句來——而他對這個詩人知道得很少。 
「我的心兒沉重。 」海灘上一個人影傳來答話，把兩行詩湊齊了。 
三個人迅速幫助那兩人上了船，讓他們坐到小船中間。 安德魯斯拉著船頭的繩子把汽船轉過頭來，邦德調整了羅盤。 幾秒鐘之後，他們又划起了槳。 在30分鐘之後，他們就可以發動引擎了，並向正在等著他們的潛艇發出第一個信號。 
回到指揮室，聲納操作手通過裝在充氣汽船上的短距離信號儀一直監視著他們的行程。 與此同時，他也環視著周圍的地域，而他的同伴則對更大的範圍進行監視。 
「長官，看起來他們似乎正在返回，」那個職務高些的聲納操作手說道。 
「他們發動引擎時告訴我一下。 」斯特瓦爾德的聲音有些緊張。 他對這件事根本不了解，實際上他也不打算了解。 他只希望他的乘客安全歸來，還有他們帶來的什麼人，然後是一個順利的本壘打。 
「哎呀，長官。 我看……哦，上帝啊……」信號強烈地闖入了他的頭戴受話器，屏幕上也出現了尖頭信號，這時他愣住了。 「有人跟蹤他們。 」他又開始報告。 「方位074。 有艦艇從他們右舷的地岬後面開過來。 速度很快，而且開著燈。 我看那是個普科拉。 」
斯特瓦爾德大聲咒罵著，在他的水手面前他歷來很少罵人。 普科拉是一種蘇聯製造的氣墊巡邏船。 現在雖然有些陳舊，帶著兩挺口徑13毫米的機槍和老式的波特-德拉姆搜索雷達，但是這些艦隻無論在淺水還是在波濤洶湧的海域巡邏，速度都很快，很難對付。 
「長官，這是普科拉發出的信號，它咬住他們了，正在接近，」那個聲納操作手說道。 
在充氣汽船里，當他們離開海岸，用槳劃開的時候，他們就聽到了巡邏艇的引擎沉悶的砰砰響聲。 
「我們要不要用引擎？趕快逃跑？」大衛-安德魯斯回頭對邦德大聲說道。 
「我們絕對跑不過它。 」
邦德知道將會發生什麼情況，他不喜歡過多地考慮後果。 他不做任何決定，一切都聽安德魯斯的安排。 這時，安德魯斯轉過身來大聲呼喊：
「讓他們追上來吧，準備放炸彈。 不用等我。 只要那些水下炸彈碰不到我，我就能從陸地上返回！」他迅速翻過船舷，在大海中消失了。 
邦德知道安德魯斯帶著兩個掛了弦的小型水下炸彈，如果放置得當，它們會在氣墊巡邏船的油箱上炸出幾個大洞。 他也知道它們可能會把特種船隻分艦隊的成員炸得粉身碎骨。 
就在這時，探照燈把他們照亮了，巡邏艇減速了，從艇身下面飛濺出來的兩道長長的滑水橇似的浪花里也落了下來，它擺正船頭，一個講德語的指揮官來到擴音器前，在海面上，他們之間的距離漸漸縮短了。 
「停下！停下！我們要把你們帶到巡邏艇上，你們要說明是幹什麼的。 這是軍事命令。 如果不停下來，我們就開槍了。 停船！」
「把你們的武器舉過頭頂，」邦德告訴普里迪。 「讓他們看看你們沒有武器了，並且按照他們說的做。 一會兒就會發生爆炸。 爆炸時，把你們的腦袋夾在膝蓋當中……」
「那我就吻你的屁股和你再見了，」普里迪喃喃地說。 
「……還要用胳膊抱住腦袋。 」
現在，巡邏艇在水中降低了高度，當它漂向充氣汽船時，引擎也熄滅了，探照燈也不再交叉晃動。 距離幾乎只有50碼了，就在這時，巡邏艇的船頭在一片令人眼花繚亂的由白色變成深紅色的火焰中消失了。 閃光過後的一瞬間，他們聽到爆炸的撕裂聲，隨後是一陣深沉的呼嘯。 
邦德抬起頭，知道是安德魯斯絕妙地安放了幾顆水雷。 邦德心中在想，他會這樣乾的。 特種船隻分艦隊的優秀隊員都知道對東方集團的艦隻能產生最大爆炸效果的準確位置，安德魯斯乾淨利落地完成了任務。 那艘起了火的巡邏艇整個船身和船頭隨著它形狀獨特的金屬外殼一起高高地飛到水面上空去了，片刻之間又落下來。 
爆炸氣浪把充氣汽船衝到一旁，在海面上失去了控制，打起轉來。 邦德伸手摸到了那個重量很輕的引擎，把它放到水中，調整好位置，按下了打火開關。 那個小小的國際專利協會的產品砰砰砰地有了生命，螺旋槳的槳葉旋轉起來。 邦德抓住它的把手，這樣既能掌握汽船的方向，又能控制速度。 
邦德對他們極容易受到攻擊的位置感到擔心，因為整個地域都被那艘正在沉沒的巡邏艇燃起的火焰照亮了。 六七個問題一齊湧向他的大腦——那艘巡邏艇是否通知了附近高度警戒的其他艦艇？汽船現在是否闖入了陸地上的或是快速行駛的艦隻上的雷達系統？大衛-安德魯斯安放了水雷以後是否脫身了？潛艇是否已經下潛得很深了，準備偷偷溜掉以免被發現？這完全有可能，因為在一艘核潛艇的艇長看來，潛艇要比海鷹行動更加重要。 當普里迪進行導航，當他用自己的羅盤指揮時，邦德思索著這些事情。 
「右舷2。 左舷1。 不。 左舷。 保持左舷前進。 中部行駛。 保持不變……」
邦德操縱著引擎，奮力控制汽船的航線，他的一隻手拖在水中，拚命控制著航向——因為這個引擎彷彿要掙脫他的控制。 他拼著全身的力氣使這艘小艇在航道上行駛，一刻不停地接受普里迪發出的指令，左舷，然後又是右舷，他們在水面上劇烈顛簸著。 
他臉上感受著噴濺的水花和迎面吹來的海風，在那艘巡邏艇最後幾秒鐘發出的死亡之光中，他看到兩個船員，穿著皮猴，帶著嚴密的羊絨帽子，弓著身子。 從他們肩頭的姿勢看，顯然他們感到了恐懼。 然後，這艘氣墊船突然之間照亮了深黑色的海水，隨後黑暗重新降臨。 
「還有半英里。 關閉引擎！」普里迪在船頭喊道。 
他們馬上就會知道，隨時都會發現，他們的母艦是否拋棄了他們。 
斯特瓦爾德已經在雷達上看到了氣墊船的毀滅，他不知道海鷹和他的同伴是否也在爆炸中失蹤了。 他將給他們四分鐘時間。 如果到時候聲納捕捉不到他們，他就必須向深處下潛，保持安靜，準備從這個禁區的水域中悄悄溜走。 過了三分二十秒鐘，聲納操作手說看到他們了。 
「長官，他們回來了。 速度很快。 他們使用了引擎。 」
「準備浮升到淺水層。 接應小組到前艙口。 」
命令已經傳達完畢。 這時聲納操作手說道：「還有半英里，長官。 」
斯特瓦爾德懷疑自己是不是太愚蠢了。 他的全部本能都告訴他，要趁還沒有被發現之前撤走。 他心想：媽的這個海鷹。 海鷹？他媽的蠢貨。 這是不是老掉牙的艾羅-弗萊恩演的一部電影呀？

第2頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《不成交易》