朗讀金手指第金手指

邦德從檔案室借來了一些最新的教本和一些必要的翻譯著作。 這些書大多數是從敵人的特工人員或組織方面繳獲來的，有些則是由兄弟組織，如美國中央情報局和法國情報處贈送的。 現在邦德面前放著一本譯著。 它的書名很簡單：《防衛》，是蘇聯報復與暗殺組織——鋤奸團，發給它的特工人員閱讀的。 
那天晚上，他已經看到了這本手冊的第二章《擒拿術》。 今天，他要繼續看，用半個小時的時間看完了平常動作如手腕擒拿、手臂擒拿、頭部擒拿部分。 
半個小時之後，邦德把這本手冊推開了。 他站起身來，走到窗子邊向外面眺望。 
俄國人的那種枯燥無味的文章，簡直令人厭惡。 過分的強硬會引起不必要的報復。 
十天以前在邁阿密，邦德不是遇到過這種情況嗎？他當時處理有什麼不對嗎？他現在是不是變得軟弱，還是因為太疲憊了？
邦德站了一會兒，觀看著月亮在雲堆里賓士，然後，他聳聳肩，回到他的辦公桌前。 他判定：自己就如治療精神病的醫生對其他病人的精神錯亂感到不耐煩一樣，他對於各種暴力的行為，已經感到厭倦了。 邦德繼續閱讀他那不喜愛的文章。 上面寫著「用拇指和食指掐住下唇，通常也可以處理吃醉了酒的女人。 然後用力拉扭，可將這個女人帶走。 」
邦德發出低沉的咕嚕聲，好一個「拇指和食指」的猥褻敏感！邦德點燃一支香煙，凝視著檯燈的燈絲，想著其他的事情，他希望這時能傳來一個信號，或者電話鈴響起來。 如果局長到得早的話，再過五小時即在九點鐘以前，他有東西值班主任或向局長報告。 
他心頭總是縈繞著某件事情。 這件事情他曾打算有時間時要進行查實，可到底是什麼事？怎麼也想不起來了？噢，對了，「食指」——金手指，他要看看檔案室有沒有關於這個人的資料。 
邦德把綠色電話拿起來，撥通了檔案室。 
「先生，不必再打電話來，我查到後會打電話給你的。 」檔案室值班人回答。 
邦德放下了電話。 
在火車上，那是一次奇異的旅行。 他們一起吃了三明治，喝了香檳酒。 
然後，在內燃機隆隆前進的韻律中，他們在狹窄車房裡久久而緩慢地調情。 
那個女郎似乎在肉慾上感到饑渴。 她在晚上兩次弄醒他，一句話沒說，只是撫摸著他瘦削而結實的身體，第二天，她又兩次把窗帘拉下來，以遮蔽明亮的光線，用手抱著他，說：「詹姆斯，愛我吧。 」就好象個小孩子在要一塊糖一樣。 
甚至在現在，邦德似乎還可以聽到車上悅耳的鈴聲、車頭傳來的響亮汽笛聲和車站上那種單調的喧嘩聲。 那時、他們躺在鋪上，等待著情慾的輪子開始賓士。 
姬爾·瑪斯托頓曾說：金手指對於自己的失敗並不介意。 他叫她告訴邦德，在一個星期之內，他將會回到英國去，很願意在那裡和他打一場高爾夫球。 沒有別的，沒有恐嚇，沒有譴責。 他說他希望姬爾乘第二班火車回邁阿密。 邦德勸她別再回去，可她說她並不怕金手指，他不會把她怎麼樣的。 況且，那也一份待遇很好的工作。 
杜邦先生對邦德十分感謝，把那一萬元美金報酬塞到他手中。 邦德收下后，決定將這筆錢送給姬爾。 「我不需要這筆錢，」邦德說，「我根本不知道該怎麼用它。 
但是你可用它來應付急需，以備萬一。 何況，如果你離開金手指，也需要錢。 如果這是100萬元，就更好了。 我永遠不會忘記昨天晚上的今天。 」
邦德把她帶到火車站，在她嘴唇輕輕地吻了兩下，然後離開了。 這不是愛情。 
當他乘的出租汽車離開賓夕法尼亞車站時，邦德想起了一句話：「有些愛是一團烈火，有些愛是斑斑鐵鏽，不過，最美妙，最高尚的愛是情慾。 」
彼此都沒有遣憾。 他們犯下了什麼罪嗎？如果犯了，它究竟是哪一種？不貞潔的罪？邦德獨自笑了起來。 一位聖人奧古斯丁曾經說過：「啊，上帝，把貞潔給我吧。 不，最好不要給我！」綠色的電話機響了。 「先生，有三個叫作金手指的人。 
不過，其中兩個已經死了。 剩下一個是俄國人，住在日內瓦。 
他在那兒開了個理髮店，當他替顧客理髮時，他把情報悄悄地放進顧客上裝的口袋中，他在斯大林格勒失去一條腿。 先生，還要什麼嗎？關於他，還有更多的資料。 」「謝謝，不用費神了，這個金手指不是我所要找的那個人。 」
「先生，我們可以在早晨和刑事調查部檔案室聯繫一下。 你有他的照片嗎？」
邦德想起了他照的那張底片。 本想去把它放大，但他嫌麻煩。 把相貌描下來，也許會更快一些。 「投影析象儀室有空嗎？」「先生，有空的，如果你需要，我可以為你效勞。 」
「謝謝，我馬上就來。 」
邦德告訴總機，通知各部門負責人知曉他的去向，然後走出辦公室，搭乘電梯下樓到達在一樓的檔案室。 
夜間，這幢大廈總是異常寂靜。 在這種寂靜之中，夾雜著機械聲和輕柔響聲。 
一間房中傳出打字機噼啪響聲，另一間房中傳出無線電收報機急劇的跳動聲。 此外，還有通風系統發出嗡嗡的聲音。 這種情形使你感到，好象是在一艘停泊在港口內的戰艦上。 
檔案室的值班軍官已經到了投影析象儀的投影室，他對邦德說：「先生，你可以把那個人的主要面貌特徵告訴我嗎？這樣可以省去一些不必要的幻燈片。 」
邦德於是把金手指面貌的特徵敘述了一遍。 然後，坐下來，觀望著那光亮的銀幕。 
投影析象儀可以畫出一個嫌疑犯大致的照片，利用它你可以把在街上，或火車中，或駛過的汽車中瞥見過的人的相貌拼顯出來。 它根據幻燈的原里工作。 操作機器的人，把各種頭部的形狀和大小閃現在銀幕上。 當某一種形狀被確定時，它就留在銀幕上。 然後，再把各種髮型和臉部其他的特徵，如眼睛、鼻子、下巴、嘴唇、眉毛、顴骨、耳朵先後出現，逐一加以認定，最後，形成了一個人面貌的全圖。 該圖與目擊者所能記憶的形象極為相近。 最後，被拍成照片，保存入檔。 
把金手指那副特殊的長相拼湊起來花費了一些時間。 不過，最後的結果是一副非常相象的單色片。 邦德對膚色、頭髮和眼睛的顏色方面提出一些修改意見后，這項工作就完成了。 
「在漆黑的晚上，我可不願意遇見象這樣的人。 」那個檔案室的人評論道。 
「等刑事調查部的人來時，我會把這照片交給他們去查找。 到吃午飯時候，你就可以到得答案了。 」
邦德回到七樓。 這個地球的另一邊，已接近午夜了。 東方的那些工作站將要結束一天的工作了。 邦德又處理了一些信號，填寫了值日的記錄簿后，已是早晨八點鐘了。 
邦德打電話給局內的餐飲部。 叫他們送早餐來。 他剛剛吃完飯，紅色電話就嗚嗚地響了起來。 局長！他今天為什麼提前半小時就打電話來？
「局長，是的。 」
「007，到我辦公室來一下。 在你下班以前，我想和你談一談。 」「是，」
邦德放下了電話。 他穿好外衣，用手理了一下頭髮，告訴電話總機他的去處，然後拿著值班記錄簿，登上電梯，上了八樓，該大廈最高的一層。 可愛的莫彭妮小姐和辦公室主任都還沒有來上班。 邦德敲了敲局長的門，走了進去。

第10頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《金手指》