朗讀親兄弟的心臟第親兄弟的心臟

杜塞爾多失中央車站的對面有一家舊式的酒館，地下室沒有小酒巴間，哈洛德進去后坐在那裡。 
「魯爾」旅館的經理告訴他，那天值夜班的守門人兩個星期前已辭職不幹了。 哈洛德問清了他的住址就去找他。 不巧，他又不在家，於是他又返了回來。 
「站前」飯店相當臟，酒巴間的門是弓形的，顧客們互相都認識，對陌生人極不友好。 在這裡，他碰上一個醉漢，原來他曾在英國當過俘虜，因此他用他知道的單詞告訴哈洛德，帳單上寫的是：兩杯白蘭地，一碗咖啡，一共六馬克八十芬尼。 哈洛德就了解到這麼多情況。 誰都不認識照片上的瓊斯。 
五點半，當時的守門人——現在已經當了店員的埃根·維貝爾先生，回到了家裡。 他興緻勃勃他講述了波利·菲爾克斯先生來旅館的情況。 
哈洛德把瓊斯的照片拿給他看。 
是的，沒有錯，這就是那位菲爾克斯先生。 就是他。 他來旅館，大概是在十一月上旬。 
維貝爾先生檢查過菲爾克斯先生的護照嗎？那還用問，當然檢查了。 
案情相當清楚了，哈洛德再也呆不住。 
沒有夜航班機去倫敦，經由奧斯坦德的火車10時55分發車，哈洛德趕上了這次火車。 
回去后，他首先找了菲洛恩小姐，這次談話氣氛緊張。 
「您有審問我的權利嗎？」菲洛恩小姐問。 
「我沒有審問您，可是警方有根據認為，有人犯了罪，瓊斯大夫可以協助我們偵破此案，他本人現在不在，您是他的秘書，您有義務幫助警方弄清幾個問題。 」
她打斷他：「問題不在這兒，探長。 我已決定辭掉這裡的工作。 您想了解什麼問題？」
「您能告訴我，瓊斯大夫九月一號晚上到哪兒去了嗎？」
她翻開自己的日記：「休假。 他九月四號才回來。 」
哈洛德記下來。 「那麼，九月七號和八號呢？」
她沒有馬上回答，最後她說：「他在蘇格蘭。 」
「啊，在蘇格蘭，」他記到本上。 「您知道，他去那裡幹什麼？」
「那裡正在開學術會議。 」
「據我們了解，他沒有去蘇格蘭，菲洛恩小姐。 」
「他是這樣對我說的。 他的日記和我的日記里都是這樣記的。 」
「您方才為什麼遲疑一下，沒有馬上回答我？您知道，他沒有去蘇格蘭，是不是？」
她沒有做聲，哈洛德開始說話了，這回口氣比較嚴厲：
「一句話，請您告訴我，您從哪兒聽說，那兩天瓊斯大夫不在蘇格蘭？」
「我打過電話，回答說，他不在那裡。 」
「謝謝，」哈洛德記在本上，「您知道，他為什麼要製造去開會的假象呢？」
「如果我說的對，我看這裡邊沒有什麼犯罪的問題。 」她小聲回答。 「他可能是和菲爾克斯太太在一起。 」
「請您告訴我，您為什麼這樣想？而且是當事情一對警方有利，您就不那樣看呢？」
「天哪！」她喊起來，咬著手帕。 「一個自稱是瑪嘉麗斯捷爾太太的女人給他打過電話，可實際上是菲爾克斯太太打的。 」
「您怎麼知道的？」
「根據聲音猜到的。 我聽到他們約好在他家裡會面。 還有一次，他提醒她要嚴守秘密。 她說，『我把錢取出來，不說出你來。 』他再一次提醒她，他們倆都必須對什麼事情守口如瓶。 他還說，等他丈夫去俱樂部的時候，他到她家去取錢。 」
哈洛德拿起帽子：「您提供的情況很重要，菲洛恩小姐。 非常感謝您。 」
哈洛德馬上趕回了偵察處。 
貝倫斯咬著嘴唇，悶悶不樂地看著偵們擺在那裡的最後一堆東西——還是證據不足。 
「如果瓊斯今天到我們這裡來，我們向他也提不出什麼來，為什麼他溜掉了呢？」
「他只是暫時迴避了一下，這個人相當狡猾。 他很清楚，他犯了很多錯誤。 但是他認為，沒有任何證據，光憑一些懷疑是不能把他怎樣的。 」
貝倫斯疲憊地點了點頭。 這時，電話鈴響了，哈洛德拿起聽筒，他一怔，睜大眼睛望著貝倫斯點頭。 
「血！」他說，「人血。 車庫裡。 廢料箱里有血。 從地上收的水裡發現有很多血的痕迹。 感謝上帝，我們終於把他抓住了。 」
他們興奮之中，馬上驅車趕到瓊斯的家。 他們把車停在大路上，下車向瓊斯家走去。 整個花園被挖得亂七八糟，小路和小草坪也被無情地毀壞了，變成了一堆一堆的土。 哈洛德急忙繞到房后，他發現，在掘亂的小草地旁邊站著一夥工作人員，在看著地上的什麼東西。 一看哈洛德來了，他們趕忙散開。 這時哈洛德看到小坑裡有一個灰白色的東西。 
「石灰，」哈洛德說。 「在這兒看什麼？」

第27頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《親兄弟的心臟》