朗讀親兄弟的心臟第親兄弟的心臟

「可是聲明上籤署的日期是三月二十三日。 」
「我看見了。 可能，赫普列杜艾特大夫決定把所有的文件都收集在一個卷夾里。 可是日期上的差錯畢竟是個怪事。 」
「大夫，您試試看，請盡量回憶一下。 在解釋不清日期上的事故之前，我無法完成當前的固守陋習的偵查。 」
「您問過負責轉遞資料的姑娘了嗎？」
「問過了。 她是個新手。 可是毫無疑問，卡片是在八月十三日轉送過去的，當天情報中心就收到了。 」
他拿起帽子，微笑著離開瓊斯，他沒想到，他的行為很快就捅上去了。 
偵查處長貝倫斯從藍色煙盒裡抖出一支法國香煙點著說，「我說，先生，不能因為機靈而發現了日期上的差錯就怪罪他。 有什麼辦法呢，珀西，人的本性是這樣，他很惱火。 」
陸軍准將卡明斯在辦公室里站著，臂肘支撐在壁爐上，他嘆息著讓哈洛德和貝倫斯坐在皮沙發椅上。 
「我認為，哈洛德，這隻不過是辦事人員的差錯。 」他說話的聲音不象平時那麼自信，哈洛德什麼也沒回答，他等待談話的繼續發展。 
「我不明白，為什麼您在費吉拉特之後又到肇事地點去了一趟。 」
哈洛德把目光投向總監助理頭部的上方。 「因為在日期上發現了矛盾。 先生。 我想，您會贊同我親自去弄清楚問題的。 」
「當然啦，」卡明斯說，「可是總監……總之，您自己能想象到發生了什麼事。 現在不得不把案子退回來繼續進行審理。 這是一件極傷腦筋的事。 」
「是啊，先生。 毫無疑問，關於傑克遜的醫療材料是八月十三日送到醫療情報中心的。 註明三月二十三日的那張所謂卡片原稿顯然是偽造的。 」
哈洛德把話停下來。 他想證實，卡明斯有沒有離開談話的思路。 
「所有的情況都證明，卡片放到傑克遜卷案時在是在八月十三日。 這意味著，先生，偽造文件的人知道。 傑克遜活不多久了。 」
「於是就幫助他到另一個世界去了，是這樣吧？」
「是的，先生。 」
「不錯。 我們假設，這確是一次謀殺行為。 」他第一次使用「確是」這個字眼。 哈洛德和貝倫斯交換了一下眼色。 「那麼據您的看法，是出於什麼動機呢？」
哈洛德毫不遲疑地回答說：「為了得到心臟，先生。 」
「難以置信！」
十二 善與惡的競賽
「既然您有看法，就請全都說出來吧！」偵查處長貝倫斯道。 他坐在哈洛德那間四面都鑲滿玻璃窗的房間里。 
「不是我的看法，是受別人的啟發想到的。 發現傑克遜已經死亡，或者已奄奄一息是在接到有關交通事故的電話之後。 在途中，搶救人員又是注射，又是輸血，又是做人工呼吸，把他搶救過來。 偵查人員做出一個當然的結論：偶然死亡，並且註明：肇事司機並未停車，下落不明。 我畫了肇事地點的平面圖，連同肇事的其它細節材料都分別給我局那兩位病理專家過了目。 我問他們：假如人是被害致死的，要怎麼辦才能取出他的器官去進行移植手術？兩個人說出了完全相同的看法。 」
「是分別對您說的嗎？」
「當然！」哈洛德伸手從褲兜里拿出煙斗。 「他們兩個人都說：『那不困難，但要有如下幾個條件：兇手精通醫學，他得選擇一個合適而安全的地點來接待被害人，還要具備運送處於昏迷狀態的人的交通工具和手提式呼吸器，或者幫助呼吸的一般器械。 』」
貝倫斯燃著了雪前。 
「這個案子可能是怎麼乾的，他們也講了嗎？」
哈洛德點點頭。 
「和被害人單獨會面，給他喝上『米基芬』。 然後用遮掩得很好的汽車把他拉到預定地點，附近還要有自動電話。 這時在他的頭上給以致命的一擊。 任何一個醫生都知道怎樣打才會被認定是不幸事故。 然後給受害人用上呼吸器。 兇手把汽車停在拐角的地方，從那裡他可以觀察，什麼時候出現救護車的燈光。 看準時機，他馬上把手提式呼吸器關掉，把死者拖到顯眼的地方。 他定要把衣服扯破，造成發生事故的假象，最後兇手就坐上汽車，揚長而去。 」
貝倫斯一言不發，琢磨著哈洛德的話。 哈洛德稍停片刻，又繼續說：
「病理專家們說，兇手這麼干有他的好處，這樣干可以得到一個血型和細胞組織部合適的器官供給者。 」
「這回明白了，為什麼傑克遜的病情報告在八月十三號發出，而事故卻發生在九月一號。 可是，我們手頭沒有證據能證明這是誰幹的。 」
「如果再深入一步，我們就會拿到證據，」哈洛德固執地說，「需要的是細心和忍耐，我敢肯定，他是租用了箱式汽車，這種車寬敞，沒有窗戶。 」
哈洛德不講了，於是貝倫斯問：「對兇殺發生在諾爾福克您怎麼看？」
「這一點在目前無足輕重，以後可能會變得重要起來。 也許兇手熟悉這個地方。 這個地方合適：附近有電話，離波昂醫院只有五英里，路上行人稀少，便於發現遠處出現的汽車燈光，並且路的兩旁還有籬笆牆，便於停車。 」
貝倫斯插嘴說：「假如他打的並不很重，被害人在醫院裡忽然醒過來了，那怎麼辦？」
「我也向病理專家提了這個問題。 他們說：可以把一個人頭顱打碎，仍然可以用呼吸器加上激素，使他長時間不死。 如果這個人在受到襲擊之前是一個完全健康的人，那就更好辦。 」
「哈洛德，我對這個不感興趣。 是的，毫無興趣。 假如我們上了當，想什麼辦法不讓輿論界不滿呢？」
「現階段，」哈洛德說道，「要搞清楚，九月一號前後誰出租過箱式汽車，在這一天之前誰賣過呼吸器。 」

第19頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《親兄弟的心臟》