朗讀藏金潭奪寶第藏金潭奪寶

「這是克魯格寫的，一看就知道。 」
「是的。 這傢伙從來不知道掩飾一下自己的手跡。 他大概想，我不看信封就會把它扔掉。 就這樣，您仔細看看！」
這是我譜的讚美曲。 我粗略地看了一下譜，沒有注意到他說了些什麼。 他提醒我說：
「把紙對著光，這樣您就可以看到用橡皮擦改過的地方。 
「什麼？他擦改過？」
「是的，為了寫幾個錯誤進去。 他這樣做的原因，您想想就會明白的。 」
「這大無恥了，太……」
「這事您不要放在心上了！」他打斷我的話，「我已經親自處理了這事。 我已經訓斥過他，他承認了自己的錯誤，他還要到教師辦公室去認錯。 您譜的曲，我重抄了一份，當然把塞進去的錯誤全都改過來了，並把這個讚美曲寄給了出版商。 讓您高興高興，讓克魯格生氣去。 出版商已經同意出版，您知道他準備付給您多少報酬嗎？」
「報酬？這也要付錢？」
「當然-！寫成的譜紙換成銀行的紙幣，否則我就不會這樣幹了。 他第一次印了500冊，支付了25個塔勒。 您雖然每一冊只得15芬尼，但這比曲譜躺在您箱子里什麼用處也沒有不是好多了？他寄來的是紙幣，我把它換了，因為銀元的聲音聽起來舒服多了，並且還是一大堆。 您發財了！您可要珍惜喲！」
他打開抽屜，把兩隻手一起摸進去，抓出一大把銀元遞到我的眼前。 我簡直被這第二次根本沒想到的幸運的恩賜所驚愕。 他哈哈地笑著，大把大把地把銀元裝進我的褲袋，邊裝邊大聲地說：
「拿著，拿著！也許您將來再譜個曲只會給您帶來10個格羅森。 因此，您現在拿著吧，您需要錢！再說，這首曲子還要進行排練，還要到教堂里去唱。 克魯格會氣破肚子的。 就是說，因為他干下了這種無恥的事，所以如果他還不離開這裡的話，也只有得到這樣嚴厲的懲罰了。 我相信這一點……」
「但是，教堂樂師先生，」我插嘴說，「您對我一直都很友好，我想，您現在也不會拒絕滿足我一次心愿吧。 」
「怎麼啦？什麼心愿？」
「您不要再讓克魯格到教師辦公室去！我今天感到多麼的幸福。 如果他受處罰，我會失去我的全部快樂的。 您今天帶給我的突如其來的驚喜原也是他促成的，如果沒有他把這首曲子寄給您，想讓您對我產生偏見，您肯定也就不會為這首讚美曲去找什麼出版商了。 」
這時，他向我伸過手來，大笑著說：
「您真使我感到高興，竟然為克魯格求情。 我還沒有把這事捅出去，只想指出他的不對，讓他好好地生頓氣就完了。 但他得受到訓斥，當然不是公開的，讓他知道，他之所以沒有受到處罰，是因為您在為他求饒。 讚美曲印出來，您得了不少的錢，他卻得跟著唱這首曲子，那他肯定氣得兩眼發黑。 」
「他會這樣嗎？」
「會的。 否則我就不這樣幹了。 他的音色不錯，很可以，為了氣氣他，讓他領唱，也就是那段『為此請到伯利恆。 那裡，你們會找到躺在馬槽里的嬰兒耶穌』的A調三重唱。 這是我為您高興的第一點。 第二點，我是不會無緣無故地把您譜的曲子提供給一個出版商的。 」
「當然！那只是學生作品而已，還夾著許多疏忽的錯誤，別無長處。 」
「對，很對！疏忽的錯誤這個詞用得好，很正確，也正是我想說的。 因為您借這個曲子不是當成職業。 您雖然在作曲時學到了不少東西，但還處在猶如學幹家務這個階段，僅此而已。 對現在的您來說，這也夠了。 要說到真的譜曲，那您的水平還差得遠呢。 您作的這首讚美曲雖然被我偶爾碰著了，但您以後還能不能作出這樣的曲子來，就很難說准了，因為您要練的和要學的東西還很多。 我是說，您要鑽進那些嚴肅虔敬的材料里去。 這也符合您的整個性格。 低級的錯誤，在您的讚美詩中沒有出現。 它寫得很乾凈利索，但缺少練習，缺少轉折，缺少靈感。 您想想看，一個熟練的業餘騎手和一個馬戲團里的馴馬師，哪個更能？您現在譜曲就像是一個業餘騎手在騎馬。 您缺少高級訓練學校的訓練。 您對您的馬還不很了解，不知道必須給馬以各種各樣的幫助。 這些當然都不是天生的，而是靠修養靠練習。 一個經過高級訓練學校訓練過的騎手會對您的讚美曲作完全不同的處理。 有沒有聽懂我的話？」
「我聽懂了，教堂樂師先生。 我在馬鞍里坐得太實了，雖然在身體上對馬有所感覺，但在溝通上就不那麼敏感了。 」
「是這樣。 因此，我在您太實的地方加進了一些轉折，您慢慢地會發現的。 當您聽到唱這首讚美曲時，您不會因此而討厭我吧？」
然後，他伸過手來和我告別。 
「我原來還很想免費給您這個可愛的小鬼上課，但您知道我的收入情況不允許我這樣做。 您會克服一切困難的，或許會變得比我富有多了。 到那時，請要記住，是您的年邁的教堂樂師幫助了您的第一首讚美曲的誕生！希望您在今後的生活中也像現在這樣嚴肅，今天就談到這裡吧，再見！」
這位對我總是如此善意的慈祥的教堂樂師老先生正是我現在——隔了這麼多年後的現在要感謝的那些人中的一個。 讀者後面會慢慢地看到，我為什麼要扯到與他的這場友好的對話，並且還不提他的名字。 他是一位正直的人，他把他的世界藏到了一間小小的譜曲工作室，因為他不得不放棄家庭的幸福生活。 他的妻子大家都知道是一個兇狠的悍婦，據說她把她的惟一的兒子用嚴厲的方法趕到了美國。 
我擁有了55個塔勒，這對我來說是多麼重要的一筆財富呀！這對我來說甚至太多了點。 我身體很健康，可以勞動，我把30塔勒寄給了我的父母。 還有20塔勒我儲存起來，以備需要時用。 剩下的五個塔勒準備在聖誕節出去旅遊，並想例外地大方大方。 花五個塔勒出去旅遊一周，這不是人人都能辦到的！每天可以花20多個格羅森，這簡直過的是一種安樂富足的生活！我甚至悄悄地說，當然只能對自己說，合適的話我也訂半瓶葡萄酒，當然要便宜一點兒的，但也儘可能好一點兒的。 我選哪個品牌的酒呢？價格在多少呢？這便是我每天入睡前的一刻鐘里掂量來掂量去的問題。 這段愉快的日子，但願不要過得太快了！
教堂樂師還真的恪守他的諾言，對曲子進行了排練。 克魯格必須承擔三重唱的領唱。 他因此很恨我，為此我深感不安。 
接著，我的聖誕詩又發表了。 同學們一睹為快。 我們的書店訂購了許多這一期的報紙。 以前每月舉行朗誦詩活動時，同學們可以選自己想念的詩。 可現在一到這個時候，我班裡的23位同學報的詩都是：「聖誕詩，卡爾-麥作。 」惟有我還是選古典詩人的詩，以示我的敬意。 許多同學在筆記本里抄上我的詩隨身帶著，一碰上機會不管合不合適便拿出來念給人家聽聽，一時成了時髦。 
幾個月來，我要回答許多許多的問題，為什麼我用了這個而不是另外的一個詞語，為什麼要用這個而不是另外的一個韻。 這對我來說是不是一種幸運，真令我懷疑。 大家開始寫詩，一大堆的詩，用了些稀奇古怪的韻，惹起了老師們的極大憤怒。 最後，那位「老頭」決定不許大家再搞這類亂七八糟的東西。 從此我堅定了一個信念：再寫詩，那一定要到我死了以後再發表。 
現在來說說聖誕旅行吧！平時在假期里，我喜歡徒步旅行。 由於我的興趣愛好，由於我未來的計劃，我要比我的同學讀更多的書。 因而，不時地進行一些身體運動對我是十分有好處的，而長途步行對我來說是一種最好的運動方式。 我總是帶上一個我喜歡的同學，他儘管不像我那麼窮但也想省錢。 他是一個學慣用功、神情嚴肅的少年。 除了和我外，他一般不喜歡跟人講話，因而被人戲稱為「啞巴魚」。 因為大家知道魚是不喜歡-嗦的。 我們倆雖然不是把錢湊到一起花，但我們已經習慣合計著花錢。 這樣，如果一個人口袋裡的錢比另一個多時，便注意不要讓口袋裡錢少的人感到自己的錢不夠花。 於是便經常出現替人付賬的感人場面，儘管賬單上只是一個微不足道的數字，一個格羅森甚至只有幾芬尼。 這樣做的結果是，每次旅行結束回來時，兩人口袋裡剩的錢正好一樣多。 如果我們現在的財政部長站在旁邊看我們是如何商量著花每一筆小錢的，那他可以向我們學到很多知識。 我們有一次為了節省幾芬尼的擺渡錢甚至還游著過河呢。 
這個小男孩很願意參加我所計劃的聖誕之行，但他以為我這次不會帶他去，因為他七拼八湊才湊了兩塔勒。 在他眼裡，我可是個十足的百萬富翁了！我向他保證一定帶他去。 對一個百萬富翁來說，帶個窮小鬼去那還不是件十分簡單的事嗎？他一定得一起去！但我們不能在聖誕假期一開始就出去旅行，因為節日那幾天，我們必須得留在父母身邊。 當我們在約定的地點碰頭時，他高興地告訴我，他的父親又給了他一塔勒。 我們一個有五塔勒，一個有三塔勒，他給我的百萬財富上又增加了一份力量。 
我們到什麼地方去旅行呢？
平常，我們都是在薩克森和波西米亞之間的山上漫遊。 在山上，我們感覺到好像是走在法國和西班牙之間的比利牛斯山脈上，甚至好像走在西藏和印度之間的喜馬拉雅山脈上。 在上面，我們可以看到城市和村莊，峰巒和山谷，岩壁和草地，河流和小溪，陽光和白雪。 一句話，這一切都是我們所嚮往的。 我們需要的正是這些，在別的地方不一定能看到呢。 我們非常喜歡我們世界之旅的這個大看台。 倘若我們決定選擇別的旅遊地，那倒反而不正常了。 
對這個地方保持的這份忠誠還有一個商業原因。 這個原因我們保密了很長時間，今天我卻想公布出來。 我今天公布出來對我們危險性不是很大，因為我們現在不再到那裡的山上去漫遊。 另外，其他可敬重的人也可以從我們的秘密中得到點實惠。 
也就是說，我們經常在奧地利和薩克森之間來回旅遊，是有一個很重要的原因的。 這個原因就是匯率，貨幣的匯率。 人們一般認為那些真正的百萬富翁才需要關心匯率。 其實不然。 錢越少的人，匯率就變得越重要。 我們兩人都親身經歷過。 當然，這不是說，對一點兒錢也沒有的人來說匯率是最最重要的，而是說要有這麼兩個勤快的有錢人湊在一起，口袋裡有一定的貨。 譬如說一個口袋裡有三個塔勒，另一個口袋裡有五個塔勒。 有這麼兩個人湊在一起旅行，進行所謂的匯率旅行，從中使這兩個讀書人得到意想不到的實惠。 但必須狡猾，還必須是讀書人！為什麼？我馬上解釋給您聽。 
今天荷蘭盾的比價怎麼樣？那要看是誰了……如果來換錢的人想用塔勒換荷蘭盾，那麼對不起，今天塔勒的比價不好。 如果來人用荷蘭盾換格羅森，那麼今天荷蘭盾的比價不好。 但如果進來換錢的是個非同尋常的人，譬如一個讀書人，那他就會以為你不會有錢，儘管你口袋裡裝著三五個塔勒。 這時，他會很誠實地告訴你，今天的荷蘭盾比價。 如果不知道這一點，那他鐮出的水單匯率總是對他自己有利。 他會把水單上的日期改掉，他吃你。 了解清楚后，高高興興地走了。 到哪裡去呢？這可是個大秘密。 聽我告訴您：如果今天的荷蘭盾比價不很好，這個讀書人就回到薩克森那邊去，把塔勒換成奧地利錢。 如果今天荷蘭盾比價很好，他又回到波西米亞這邊，把克勞策換成格羅森和芬尼。 如果這個讀書人是個會弄錢的人，並長期地這樣搞下去，那他要掙到使平常人產生嫉妒的數額並非難事。 啞巴魚和我在旅行換錢中用四個塔勒和八天時間從波西米亞掙到了11個克勞策，在薩克森掙到了16芬尼，這筆錢給我們的旅行增色不少。 
這當然需要敏銳和進取心，密切注視匯率的變動，時刻抓住每個機會。 譬如我們冒著如注的大雨用幾個小時從薩克森跑到波西米亞或者反過來，就為了把50克勞策換成芬尼或把50芬尼換成克勞策。 從中得到的贏利用來買梅汁、酸黃瓜或其他的食品，如果不夠，還有本錢，本錢本來也是用來慢慢消耗的。 用這種方式，在薩克森和波西米亞之間跑過來跑過去，總是有所收穫，獲得了許許多多精神上的和商業上的激勵，掌握了幾個國家間的匯率變動，我們感到十分歡欣。 因為我們要整天從早到晚圍著錢轉，假期一結束就無法這樣幹了。 那時，我們過得真是有滋有味，香噴噴的麵包，李子小面點，這些對我們來說一點兒也不貴。 農民家產的東西更不在話下，您盡量地吃，牛奶您盡量地喝，直到奶牛都不樂意為止。 
冬天，山上的雪堆得有房屋那麼高，這時跑來跑去兌換鈔票當然困難多了。 但我們，正如大家都知道的，已經是有錢的人，可以大大方方地出去旅遊，對一時的匯率變動可以不予理睬。 
我們好好地裝備了一番，幾乎可以馬上去攀登蒙勃朗山了（法國和義大利之間的一座山）。 雨傘當然是沒有的，拐杖也是沒有的，這些都顯得沒有男子漢味道。 我們的拐杖是隨便從樹林子里折來的。 穿外衣？呸！我們是德國的年輕人！戴手套？一個人要戴這種東西，除非是生下來就戴著的。 但我們用五張音樂會傳單粘了一個旅遊團標誌。 啞巴魚把標誌貼在背在背上的望遠鏡盒上。 這盒已經很舊了，裡面沒有望遠鏡。 遺憾的是，裡面也裝不進什麼東西。 當我們找到一個有價值的臨摹標本時，我們的手指由於寒冷已經凍得連鉛筆都拿不住了。 我背了一個植物標本採集箱，裡面裝著我們的旅行行李。

第3頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《藏金潭奪寶》