驚悚篇

 恐懼狀態(恐懼之邦)

 [美]邁克爾 克萊頓 作品,第18頁 / 共229頁  

 大小:

朗讀: 

佩爾·埃納森憤怒得渾身發抖。他舉起拳頭「我告訴你,不行!」他咆哮道,揮拳砸往桌子上。

德雷克站在他對面,滿臉通紅,咬牙切齒。「佩爾,」他說,「我是要你考慮考慮實際情況。」

「你不是!」埃納森說,再一次把拳頭重重地砸在桌子上。「實際情況就是你不想讓我發表。」

「喂,佩爾——」

「實際情況是,」他說,「冰島的頭五十年比後五十年暖和,跟格陵蘭島一樣。實際情況就是,在冰島,1930年以後,由於夏天的溫度上升了零點六攝氏度,大多數冰川部分融化了,但從那以後氣候開始變冷。實際情況就是,自從1970年以來,這些冰川一直在不停地向前移動。它們收複了一半先前失去的領地。就在此時,有十一塊冰川正在湧動。這就是實際情況,尼古拉斯!我所說的句句都是事實!」

「沒有人說你說的不是事實,」德雷克掃了一眼剛剛趕到的幾個人,壓低聲音說道,「我只是在跟你討論你的論文的措辭,佩爾。」

埃納森舉起一張紙:「是啊,你只是建議某些措辭——」

「只是建議而已——」

「那是歪曲事實!」

「佩爾,盡管我對閣下推崇備至,但我認為你這是誇大——」

「我誇大事實?」埃納森轉向眾人,念道,「這是他希望我說的話:全球變暖的威脅融化了世界上的冰川,冰島也是如此。許多冰川正在急驟縮小,雖然與此相矛盾的是,有些卻正在擴大。」但是氣候變化出現極端情況時,其原因似乎都是由於……嗒嗒……嗒嗒……嗒嗒……他扔下那張紙。「這完全不是事實。」

「這只是你開頭的一段。其餘部分會詳細解釋的。」

「開頭的段落都不真實。」

「當然真實。它指的是『氣候變化的極端情況,沒有人可以反對這樣模糊的措辭。』」


  

「最近出現的極我情況。但冰島不是最近才出現的。」

「那就拿掉『最近』兩個字。」

「這不恰當,」埃納森說,「因為這一段的含義是我們正在觀察二氧化碳、甲烷等導致溫室效應的氣體對全球變暖產生的影響。而實際上我們觀察的是局部的氣候形態。冰島的氣候形態相當特殊,與全球氣候形態不太可能有任何聯系。」

「你可以得出這樣的結論。」

「但開頭這一段會被北冰洋的研究者邊們看成一個天大的笑話。你認為本山或者斯古若松識不破個中玄機嗎?希克斯,渡邊,井阪村也不會識破?他們會嘲笑我沒有原剮。他們會說我想當然。」

「但有一些別的考慮,」德雷克安慰道,「我們必須意識到提供虛假情報的人大有人在,他們受到工業界——石油業、汽車制造業的資助——他們會抓住報告中的冰川會擴大來反對全球變暖這一事實。這是他們一貫的做法。他們抓住其中一點,便可顛倒黑白。」

「怎樣使用這些信息不是我關心的事情。我關心的是盡自己所能報告事實真相。」

「高尚之極,」德雷克說,「也許並不那麼實用。」

「我知道。你們通過莫頓先生把資金帶到這裏來,我還沒有忘記這一點吧。」


  

「不,不,佩爾,」德雷克急忙說,「請不要誤解——」

「我太清楚了。他在這裏幹什麼?」埃納森狂怒道,「莫頓先生?你贊成德雷克先生讓我做的事情嗎?」

正在這時,莫頓的手機響了起來,他掩飾住自己脫身後的快慰,啪的一聲將手機打開。「莫頓。喂,是,約翰。你在哪兒?溫哥華?你那兒是幾點鐘?」他用手捂著話筒,「約翰·金,他在溫哥華,豐業銀行。」

埃文斯點點頭,雖然他並不清楚約翰·金是誰。莫頓的資金運作相當複雜;他了解全世界的銀行家們。莫頓轉身,走到帳篷的另一端。

大家難堪地沉默著。埃納森盯著地板,吸了一口氣,餘怒未消。那些金發女人佯裝幹活,慢吞吞地翻著手裏的文件。德雷克兩手插在衣袋裏,兩眼望著天花板。

這時,莫頓笑起來:「是嗎,我沒有聽說過,」他說著,格格地笑起來。他向後看了一眼其餘的人,又轉過身去。

「一點也沒有,」埃納森淡淡地說,「我們彼此太了解了。如果你們不想再支持我們,那就請便吧。」

「沒有人說不支持你們……」

「時間是檢驗的標准。」他說。



第18頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享