驚悚篇

 嚴厲的月亮

 羅伯特 海因萊因 作品,第18頁 / 共116頁  

 大小:

朗讀: 

「這些都是他聽到的,有些是書上看來的,上面標明是笑話,所以他就把它們全部歸到笑話這一目錄下了。但他並不理解這些笑話,畢竟他還不是——人。最近他還開始嘗試自己編造笑話。但編得很差,真的。」我想讓她明白邁克希望成為一個真正的「人」,為此他做出了許多讓人哭笑不得的事情。「最重要的一點是,他很孤獨。」

「是啊,可憐的家夥!如果你整天除了工作還是工作,除了學習還是學習,又沒有人來看你,你也會覺得孤獨的。要我說,這簡直太殘忍了。」

於是,我跟她講了要找個「不太笨」的人跟邁克聊天的事。「懷娥,你能跟他聊聊嗎?如果他犯了什麼可笑的錯誤,不要笑話他。不然,他會悶頭生氣,再也不開口了。」

「當然可以,曼!不過……得等我們處理好現在這些麻煩事才行,不然的話,我待在月城會有麻煩的。那可憐的家夥在哪裏?城市工程中心?我不認識這兒的路。」

「他不在月城,在克裏西姆那邊兒很遠的地方。那兒你進不去,需要有監守長官的通行證。但是——」

「等等!克裏西姆那邊兒——曼尼,你說的這台電腦是政府綜合大樓中的一台嗎?」

「邁克可不是其中的一台。」我對懷娥的說法很不滿,「他是主控電腦,指揮所有其他的電腦。其他的那些只是機器,是邁克的助手,就像我的這只手一樣。」說著,我動了動左臂上的那只手,「邁克統管這些機器。他親自操縱彈射艙,這是他的首要任務——操縱彈射艙和軌道雷達。他還控制著整個電話系統,我是說,進入電話系統月城交換區之後。同時他還負責監控其他系統的計算機邏輯機制。」

懷娥閉著眼睛,手指按著太陽穴。「曼尼,邁克會痛嗎?」

「『痛』?他的工作並不緊張,還有時間看笑話呢。」

「我不是這個意思。我是問,他會痛嗎?能感覺得到疼痛嗎?」

「啊?不,他的情感會受傷,但不會感覺到痛。我想他應該感覺不到。對,他肯定感覺不到疼痛,根本就沒有痛覺感受器。幹嗎問這個?」

她閉上眼睛輕輕地說了聲「上帝幫助我吧」。她抬起頭,道:「難道你還不明白,曼尼?你有通行證,能去那台電腦所在的地方,而多數月城人連在那個政府職員專用車站下車的權利都沒有。能進中心機房的更是寥寥無幾。我得知道它會不會痛——是啊,剛才你跟我講了他如何如何孤單,我很同情他。可是,曼尼,你難道就沒想過往那裏放幾公斤甲苯塑膠炸藥會有什麼後果嗎?」

「我當然知道!」我既震驚,又反感。

「對!先炸了電腦房,然後罷工——這樣月城就解放了。唔,我會給你提供炸藥和啟爆器——不過我們得等一切就緒才能行動。曼尼,我得走了,這個險我一定得冒,我現在就去化裝。」說完她打算起身。


  

我猛地把她推倒在椅子上,用的是我那只堅硬的左手。她大吃一驚,我自己也嚇了一跳——除了必要的接觸之外,我還沒碰過她呢。噢,現在當然不是這樣了,不過你要知道,當時可是2075年,那個年代,不經女人的同意就碰她會有什麼後果?寂寞孤單、巴不得英雄救美的男人遍地都是啊,而且氣密閘門隔得都不算遠,扔個把人出去輕而易舉。小孩子們說得好:私刑法官從不睡覺。

「你坐下,閉上嘴!」我說,「我當然知道爆炸會有什麼後果,而你顯然不知道。女士,這可是你逼我說的——如果真要我選擇,我寧可殺了你,也不會炸了邁克!」

懷娥一點都沒有生氣。她有些方面真像個男人,我想這是這麼多年嚴格的革命紀律造就的性格。可在大多數方面,她又是個地地道道的女孩子。「曼尼,肖特·姆科朗死了,對嗎?」

「什麼?」我被她的話題突變弄糊塗了,「是啊。肯定死了。一條腿整個沒了,我親眼看到的。血流得那麼厲害,不出兩分鐘就會死的。就算是截肢手術,那樣的高位也是相當危險的。」

(這事我最清楚不過了,當初我就是靠著大量輸血外加一點運氣才撿回了一條小命。我傷的只是手臂,遠沒有肖特那麼厲害。)

「肖特,」她很冷靜地說,「是我在這兒最好的朋友,是我所有最要好的朋友之一。他身上集中了我所欣賞的男人的一切優秀品質:忠誠、誠實、智慧、溫厚、勇敢,還有對我們事業的熱愛。可你看到我為他悲傷了嗎?」

「沒有。不過現在傷心已經太晚了。」

「傷心永遠不會太晚。從你告訴我的那時起,我心裏一刻都沒有停止對他的哀悼。只不過我把難過鎖在心底,我們的事業不允許我把太多時間浪費在悲傷上。曼尼,只要犧牲能換來月城的解放,哪怕只是朝這個目標邁進一步,我會親自殺了肖特,或是你,甚至是我自己。而你卻連炸一台電腦都不忍心!」

「根本不是這麼回事!」


  

(但實際上,就是這麼回事。一個人死了,我倒不會怎麼感傷。從出生的那一刻開始,我們就注定了必然死亡,有什麼值得特別感傷的?但邁克不同,他完全可以永生,有什麼理由消滅他?別拿「靈魂」做借口——邁克沒有靈魂。但沒有靈魂,死亡不是更加可怕嗎?你覺得不對?好好想想吧!)

「懷娥,你覺得炸了邁克會有什麼後果,說說看!」

「確切的我也說不上來,但至少會引起混亂,而這正是我們所——」

「停!看來你真是不明白。混亂,沒錯!電話系統癱瘓,管鐵停開。你的城市不會受到什麼影響,因為新加坡有獨立的能源系統。但是月城、新利恩和其他一些地區馬上會出現能源短缺。整個城市漆黑一片,密不透風,氣溫氣壓迅速下降。對了,你的增壓服在哪裏?」

「寄存在管鐵西站。」

「我的也在那裏。但是,在伸手不見五指的黑暗中,你覺得你能及時趕到那裏嗎?像我,是土生土長的月城人,但也未必就能找到路。到那時,所有通道裏到處都是尖叫的人群。月球人是很堅強,這不假,環境如此,軟弱的人活不下來。但在這樣的黑暗中,依然會有十分之一的人驚惶失措。以前你換過氧氣瓶嗎?跟其他人一樣,趕時間的時候肯定掉換過別人新加滿氣的氧氣瓶。大混亂開始的時候,成千上萬的人都在找增壓服,根本不會管哪件是自己的。所以即便你趕到,就一定能找到自己的衣服嗎?」

「這裏難道沒有應急措施嗎?在我們新加坡就有。」

「有是有一些,但不夠。我們生活必需的系統本來應該由多台電腦共同控制,每台電腦分別承擔一定的任務。這樣一旦一台電腦出了問題,另一台就能頂上。但那麼做更費錢,而且正如你所說的,政府本來就不管我們的死活。按理說確實不應該由邁克承擔所有的工作。最便宜的做法是從地球運一台主控電腦上來,把他往月球深處誰也傷不著他的地方一放,然後增加他的容量,布置新的任務。你知道嗎.政府靠出租邁克賺的錢不比出口肉和小麥賺的少,不騙你。懷娥,我倒不是說炸掉邁克整個月城就會滅絕。月球人很能幹,沒有必要的設備,他們照樣能夠應付,多半能支撐到自動控制系統恢複的時候。但我得告訴你:這期間很多人會死掉,其餘的也會忙得要死,再也沒閑工夫搞你的政治了。」

「我真服了。這個女人,從小到大幾乎都生活在月球上,卻幼稚得像個初來乍到的家夥,居然會想出破壞控制系統之類的餿主意。懷娥,你那麼美麗漂亮,如果也那麼聰明的話,就應該想想怎麼才能把他爭取到你們那邊去,別總想著要把他給炸了。」



第18頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享