驚悚篇

 空中石子

 艾薩克 阿西莫夫 作品,第18頁 / 共71頁  

 大小:

朗讀: 

「可是這麼一來,」貝拉諾說。「他就可能會惱羞成怒。也許他就會故意不順著他原來的打算走下去,而故意亂跑了。如果一旦發生這種情況,那我就白花腦筋了。」

「這麼講的話,你就無法查出他的動向了。」

「很可能如此。不過對付這種人,還有一套最原始的辦法,可以去查出他的動向——我是指派人跟蹤特維。」

「跟蹤?」

「完全對。藉另一艘太空船和它的駕駛員。你好像很吃驚嗎?特維茲如果聽到的話,一定也是。他也許不會想到,他到太空去巡遊時,竟然還會有別人在後面跟著他,反正,我們會注意到,絕不在他那艘太空茄士配備最先進的偵察裝置的。」

康柏說,「市長女士,我並非有意刺傷你,但我必須指出,你對太空飛行的經驗實在過於缺乏。想跟蹤一艘太空船是從來沒成功過的一件事——因為根本辦不到。特維茲只需藉第一次『超空間蛙跳』,就可以逃脫追蹤者了。即使他並不知道有人在跟蹤他,然而等他起飛之後,只需藉第一次『蛙跳』就可以海潤天空,自由自在了。如果不在他船上裝超頻回報裝置的話,他是沒有辦法被跟蹤到的。」

「我承認我經驗不足。我並未像你和特維茲一樣,接受過海軍訓練。不過,我卻可以從我那些接受過這種訓練的顧問那得到知識。只要一艘太空船在從事『超空間蛙跳』之前,被跟蹤他的太空船觀察到,那麼它的方向、速率,以及爬升率,就可先藉電腦推算出來。只要跟蹤者擁有一套優秀的電腦,和良好的判斷力的話,他就可以做出與對方差不多的『蛙跳』,足可跟上對方的『蛙跳方向和距離』——尤其跟蹤者的太空船上,再配備了最先進的偵察裝置的話,那就更輕而易舉了。」

「即使能夠行得通,最多也只不過一兩次,」康柏非常有把握的說。「如果能先後兩次都能跟得對的話,那可能還得靠運氣。你不能把希望放在這上面。」

「或許我們能夠吧。——康柏議員,你當年曾參加過『超太空賽跑』。你明白嗎?我對你相當清楚。你是個優秀的駕駛員,而且曾經幹出過不少驚人的事。聽說,你曾經在『蛙跳』中,追上一名領先的對手。」

康柏一聽,兩眼猛的一睜。幾乎在椅子顫了一下。「那是我在大學時幹過的事。現在我已經太老了。」

「還不算老。還沒到卅五歲。所以,這次將由你——去追縱特維茲,議員。他到哪,你就跟到哪,而且你要隨時把情況報告給我。在特維茲出發後,你也馬上出發,而且,我告訴你,他再過幾小時就要走了。假如你拒絕這項任務,議員,你就會被判成叛國罪囚禁終身。而且假如你登船之後,跟蹤不上特維茲那艘太空船,那你也不必同來了。如果你想回來,我會讓你在外太空被擊毀。」

康柏跳起來。「我有日子要過!我有工作要做!我還有太太。我怎麼能放棄這些?」

「你必須放棄。凡是被選出來替『基地』服務的人,為了『基地』本身的福祉大前提,他們就必須放棄掉自己的一切小我。」

「那至少我太太總可以和我一道走吧?」


  

「你當我是個白癡嗎?她當然得留下來。」

「當人質?」

「如果你喜歡用這個名詞,我也不反對。不過,我倒寧可說,我不願她跟你去冒險。——不必再討價還價了。你就跟特維茲一樣的被捕了,而且你應該知道,我必須盡快行動——免得『特米諾』的優勢逐漸消耗掉。再說,我恐怕也開始得走下坡了。」

12


柯代爾說,「你對他很不客氣,市長女士。」

市長嗤之以鼻的說,「為什麼我要對他客氣?他出賣了一個朋友。」

「可是卻對我們有用。」

「對,是不錯。然而既然做得出出賣朋友的事,就難免他下一次不會出賣我們——出賣整個『基礎』。」


  

「為什麼你會說『下一次』?」

「哎呀,得了吧,柯代爾,」貝拉諾不耐煩的說,「少跟我要花樣了。任何只要玩出吃扒外或者賣友求榮的人,就難保他不會再犯第二次。」

「可是他也可能利用他這種天性,再去聯合特維茲。兩個人湊在一塊兒,他就也許會——」

「少胡扯吧。像特維茲這種天真角色,他只會勇往直前,直趨目標。他永遠不懂何謂背叛,而且也永不會背叛;不管是什麼樣的情況,我們也必須相信康柏這輩子,是絕不可能再被特維茲相信的了。」

柯代爾仍不死心。他說,「抱歉,市長,不過我仍想摸清你的想法。那你又能多相信康柏這個人呢?你怎麼敢說,他一定會老老實實的跟蹤特維茲,而且又隨時把下落報回來呢?難道你算准了他會因為他老婆的安危,而聽命照辦嗎?因為他愛她?」

「這些只是因素,然而我並不完全依賴它們。在康柏的太空船上,我們會裝上自動回報的超頻器。特維茲這個疑心鬼,他懷疑有人會跟蹤他,而先搜查自己太空船上有無這種裝置。但身為追蹤者的康柏,我想他一路忙著追蹤對方,就不會想到有這種裝置。——當然,假如他竟然也發現了的話,那我就必須借重他對他老婆的感情了。」

柯代爾笑起來。「我這才想到曾經教過你的課程。好,那麼,可否請教一下,追蹤的目的到底為了什麼?」

「為了雙重的保障。如果特維茲不幸被捕,或發生意外的話,也許康柏就會繼續擔負起特維的任務。」

「還有個問題。如果碰巧特維茲找到了『第二基地』,或者是我們獲得了懷疑它存在的理由——不管這兩個人的死活——之後呢?」



第18頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享