驚悚篇

 赤裸的太陽

 艾薩克 阿西莫夫 作品,第54頁 / 共54頁  

 大小:

朗讀: 


「這地球人瘋了。」利比格轉身對大家高喊起來。「這不是很明顯嗎?」

有的人默默地注視著利比格,有的人注視著白利。

白利不給他們思考的餘地,馬上接著說:「你自己清楚,利比格博士。德爾馬拉博士正要與你斷絕交往。德爾馬拉夫人認為,那是因為你不願意結婚。我不這麼看。德爾馬拉博士正在研究將來進行胚胎體外人工培育的計劃,這樣,連結婚都不需要了。此外,德爾馬拉博士還與你一起合作研究新型機器人,因而他比其他人更有可能了解你工作的性質。如果你進行任何危險的實驗的話,他會知道,而且將設法阻止你。他對格魯爾部長甚至暗示過此事,但沒有詳細講,因為,他對細節還沒有了解清楚。很明顯,你發現他察覺了你的陰謀,因此就把他幹掉了。」

「你瘋啦!」利比格重複說。「我不想再聽下去了。」

但是,艾德爾比什說話了:「聽他講完,利比格!」

白利咬了一下嘴唇,他不想表露出自己初戰告捷的喜悅。他從保安部頭子的語氣中,顯然聽出代理部長對利比格並不同情。白利接著說:「在我與你談論到可以隨意替換機器人四肢的同一次談話中,你還想到了把正電子腦直接裝在宇宙飛船裏的計劃。那次,你確實扯得太遠了。是不是因為你認為我是地球人,所以不可能理解機器人學深奧的理論呢?還是因為我提到要親自來見你,使你深為震驚,而後來我同意繼續通過電視談下去才,你感到直接接觸的威脅解除了,因而興奮過度而失言呢?無論如何,奎莫特博士曾經對我講過,索拉裏亞對付宇宙世界的秘密武器就是正電子機器人。」

奎莫特聽到突然提到自己,立即開始感情沖動地叫喊起來:「我的意思是」

「你的意思是從社會學的角度而言的,這我清楚。但是,這引起了我的深思。想一下吧,如果把裝有正電子腦的宇宙飛船與有人駕駛的宇宙飛船比較一下,有人駕駛的飛船在戰鬥中無法使用機器人,因為機器人不會殺害敵船上和敵對星球上的人。對他們來說,無法把人類分為友人和敵人。」

「當然,我們可以對機器人說,對方飛船上沒有人。也可以對他說,我們正在轟炸的星球上沒有人類居住。但要對機器人講清楚並使他們相信是很困難的。機器人會想,自己的飛船上有人,自己的星球上也有人居住,那麼,他就會想到敵人的飛船上也一定有人,敵人的星球上也一定有人居住。在這類問題上,要對機器人操縱自如,一定要象是你利比格博士一樣的機器人學專家,但這類專家可以說是鳳毛麟角,屈指可數的。」

「但是,在我看來,一艘裝上了正電子腦的飛船,可以隨時攻擊它所要攻擊的飛船。飛船上的正電子腦會非常自然地認為,所有其他飛船上也同樣沒有人。要使裝有正電子腦的飛船收不到對方飛船上發出的信息是非常容易的,因為如果讓正電子腦飛船收到對方飛船發出的信息,它就會獲悉對方飛船上有人,那就失去這種飛船的作用了。飛船的武器和防禦系統都直接由正電子腦控制,這就比任何有人駕駛的飛船更為靈活機動,因為不需要載人,不需要載各種供應品,不需要裝水或空氣過濾設備,飛船上就可以裝上更多的軍火和武器,因而也比普通飛船更不易受到攻擊。一艘正電子腦飛船足以擊敗普通飛船的整整一個艦隊。難道我這樣說不對嗎?」

最後一個問題是向利比格博士發出的指控;這時,利比格已從椅子裏站起來,直挺挺地站在那裏,幾乎僵了一樣。這是什麼原因呢?是怒火萬丈?還是驚恐惶惑?

利比格沒有回答,也不可能聽到他的回答;因為突然一切都像垮了下來一樣,其他幾個人都如瘋似癲地喊叫著。克勞麗莎的表情怒氣沖天,甚至嘉迪婭都站了起來,揮舞著她那小小的拳頭,裝出威脅的樣子。這時大家都沖著利比格嚷嚷著。

白利的心裏像落下了一塊石頭,他閉上了眼睛,他只能略微放松一下,休息一下。


  

白利的策略成功了。他終於擊中了要害。

索拉裏亞人知道如果有人操縱機器人來傷害人類,換句話說,使機器人起來暴動,那情況又會怎麼樣呢?

這難道還不算是彌天大罪嗎?在象索拉裏亞這樣的星球上,如果有人竟敢冒天下之大不韙,想利用機器人傷害人類,即使是僅僅對他有這種懷疑,人們都會禁不住群起而攻之因為,在索拉裏亞,機器人要比人類多一萬倍!

艾德爾比什大聲說:「你被逮捕了絕對禁止你碰一下你的書和檔案,政府將對此進行檢查」他下面的話幾乎有點語無倫次,被淹沒在一片喧囂聲之中。

一個機器人向白利走來。「奧利沃老爺給你的電報,老爺。」

白利鄭重其事地接了電報,然後轉向大家高聲說:「再等一下。」

他的聲音幾乎有魔力一樣。大家立即嚴肅地看著他,每一個人的臉上,都表現出他們准備洗耳恭聽地球人說話,只有利比格的目光好象凝住了一樣。

白利說:「指望利比格博士會將他的檔案完整無缺地留給你們的官員去檢查的想法,是極不明智的。因此,在這次會議之前,我的朋友達尼爾-奧利沃就已經出發到利比格農莊去了。我剛接到他的電報。他已經到達農莊,馬上就要到利比格博士身邊了,以便把博士看管起來。」

「看管起來!」利比格像動物一樣驚恐得嚎叫起來。他的眼睛瞪得那麼大,好象是生在頭上的兩個洞。「有人要進來了?進這兒來?噢,不!不!」第二個「不」字已經變成一聲尖叫了。


  

「不會傷害你的,」白利冷冷地說,「如果你采取合作態度的話。」

「但我不願見他,我不能直接見他。」這位機器人學家當眾跪了下來,似乎自己也沒有意識到自己的行動。他雙手緊握在一起,發瘋似地哀求著。「你要什麼?你要我認罪嗎?德爾馬拉的機器人是可以替換四肢的。是的,是的,是的!格魯爾的中毒,是我設謀安排的。你受到毒箭的攻擊,也是我背後指使的。我還計劃制造你所說的那種飛船。我沒有成功,但這些都是我搞的,我計劃的。求求你叫那個人走開吧!不要讓他進來!把他叫走吧!」

利比格開始嘮嘮叨叨,胡言亂語起來。

白利點了點頭。又一次擊中了要害。有人直接去見他的威脅比使用任何刑具都能使他招供認罪。

這時,大家聽到了響聲和走動聲,因為在視界之外,所以沒有人看到發生了什麼。但是利比格的頭轉了過去。他張開了嘴,舉起雙手,好象要把什麼東西推出去似的。

「走開!」利比格乞求著。「快走開!別過來!請別過來!請」

利比格倒在地上急速爬開去;然後,他突然把手伸到外衣口袋裏。他從口袋裏不知拿出什麼東西,迅速塞進自己的嘴裏;接著,他搖晃了兩下,就臉孔朝下,跌倒在地上了。

白利正想叫喊,你這個笨蛋,走來的不是人,而是你所鐘愛的機器人啊!

達尼爾-奧利沃一個箭步,奔進了視界,對著倒在地上的人凝視了一會兒。



第54頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享