驚悚篇

 我,機器人

 艾薩克 阿西莫夫 作品,第10頁 / 共71頁  

 大小:

朗讀: 

「孩子的嘴裏。常有真理……」鮑威爾壓低了嗓子說,接著沉默了五分鐘。然後才開口道:「我說,邁克。當你派斯皮迪去采硒的時候對它怎麼說的?」

多諾萬驚奇地問道:「不知道。我只是叫他去采硒來。」

「這我清楚。可是,原話是怎樣說的?你好好回憶一下。」

「我說……等我想想……我說:斯皮迪,我們需要一點硒。你到某其地方能找到它,把它采來。就是這些。我還應當說什麼呢?」

「你沒有說,這是非常重要的、急需的?」

「那為什麼?這本來是一件簡單的事情。」

鮑威爾歎了-口氣:「唉,現在已經無法挽回了。我們倒黴了。」

他從機器人肩上爬了下來,背靠著石壁坐下。多諾萬也坐到他身邊來,挽著他的手,太陽在陰影的外面發出令人目眩的光輝,烈日等著他們.像是貓等老鼠。身旁站在陰影裏的兩個巨大的機器人幾乎都看不見。只有它們微微發紅的光電眼睛,一次不眨、一動不動,毫無感情地望著他們。毫無感情!就橡整個要命的水星一樣--小而狡猾。

多諾萬從耳機裏聽到鮑威爾焦急的聲音:「聽我說,我們用機器人的三條基本定律來分析一口下。這三條定律在設計機器人的正電子腦的時候就牢固地編排進去了。」他在黑暗中扳著指頭數著。「第一條,機器人不得傷害人。也不得見人受到傷害而袖手旁觀。」

「是的。」

「第二條,」鮑威爾接著說,「機器人應服從人的-切命令,但不得違反第一定律。」

「是的。」

「第三條,機器人應保護自身的安全,但不得違反第一、第二定律。」

「對的。那又怎樣呢?」


  

「這就可以解釋-切。當這些定律彼此發生抵觸時,電腦中的正電子電勢差便對行為起決定作用。當機器人走到對它有危險的地方,同時它也意識到這種危險時,會出現什麼現象呢?按照第三定律產生的電勢就自動地強迫機器人離開那裏。如果你命令它到危險的地方去,這時,第二定律產生的反向電勢會超過成一種電勢,於是機器人就會冒著生命的危險去完成你的命令。」

「這我明白。可是由這裏能得出什麼結論呢?」

「再看看斯皮迪會發生什麼情況?它是一種最新式的機器人,有專門用途的。像一艘戰列艦一樣昂貴。因此它的拘造使得它不會輕易被消滅掉。」

「那又會怎麼樣呢?」

「在它們的程序設計中第三足律給定得特別嚴格,順便提一句,這一點在它的使用說明書中是特別加以強調了的。它逃離危險的意向是非常強烈。可是,當你派它去采曬的時候,你漫不經心地下達了命令。這樣一來,第二定律的電勢就比較微弱。這一切全是事實。」

「說下去,說下去!我似乎開始明白了。」

「你明白嗎?在硒產地附近存在某種危險。機器人離硒產地越近這種危險性就越大,直到產地某個距離,第三定律產生的電勢就會上升到與第二定律的電勢達到平衡。」

多諾萬激動地姑了起來,「明白啦!形成了平衡。第三定律把它往回趕,而第二定律又命令它向前走……於是它就圍繞著產地兜圈子,繼續留在那條平衡線上。假如我們不采取行動,它就會一直繞著產地轉個沒殼,就像跳環舞-樣……」他若有所思地接著說道,「因此它的表現像個醉漢。在平衡條件下,電腦中有一半線路不工作。我雖不是正電子線路專家,可是這個道理還懂得。可能它正好失去了對某一部分意志機制的控制力,跟喝醉酒的人一樣。這一切倒是蠻有趣的。」

可是,危險從哪裏來?我要能知道,它逃避什麼的話……「你自己不是已經猜著了嗎?火山現象。在產地邊某些地方散發出水星深處的氣體:硫酸氣、碳酸氣和一氧化碳。一氧化碳很多。


  

而在這裏的溫度之下……」

多諾萬咽了一下口水。

「一氧化碳加鐵就產生成揮發性的酸基鐵!而機器人,鮑威爾陰鬱地補充道,「主要是鐵做的。我喜歡邏輯推理。我們幾乎全弄清楚了,只是不知道該做什麼。我們親自去采硒是不行的,因為太遠了。也不能派這兩匹馬去,因為沒有人騎,它們就不走。要是我們騎著去,就要被烤焦。要捉住斯皮迪也辦不到——這個呆子還當我們同它捉迷藏呢。可是它的速度能達到每小時90千米,而我們的速度每小時只有6千米……。「只要我們當中去一個,」多躇萬若有所思他說道,「盡管回來時會被烤焦,可是另-個還活署……。」

「嗯,對!另一個譏諷地回答道,「這倒是非常動人的犧牲,只怕地還來不及到產地,就已經不會下命令了。而機器人得不到命令未必能回來。你算算,我們離產地大約三四千米,好吧,就算只有3千米。機器人每小時行走6千米。可是我們在宇宙服中只能堅持二十分鐘鐘。還要考慮到。不光是高溫。太陽的紫外線輻射也是致命的。」

「`嗯,是啊!多諾萬道:只差十分鐘。「對於我們不都一樣嗎?差十分鐘還是無限長。還有一點:既然在距離產地那麼遠的地方,第三定律引起的電勢能止住斯皮迪的活動,可見一定是金屬蒸氣中的一氧化碳非常多,因而機器人身上會有明顯的腐蝕。它在那裏已經徘徊了幾個小時,隨時都可能出故障比方說,它的足關節損壞,就要跌倒。現在需要的不是稍微動腦筋而是要當機立斷!」

一陣焦急的、失望的沉默。

多諾萬首先開口,他的嗓音顫抖著,可是還盡可能鎮靜他說好吧,我們無法用新的命令去提高第二走律的電勢。那麼我們能不能從另一頭來試試?假如我們增加危險性,就會引起第三定律的電勢提高,那麼就能把它往回驅趕。」

鮑威爾默默不作聲地轉過頭來從頭盔的窗孔裏看著他。

聽我說,多諾萬小心地往下說,「我們所要做的就是提高一氧化碳的濃度,這佯就可以把它趕回來。在考察站裏有一個完備的分析實驗室。



第10頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享