驚悚篇

 我,機器人

 艾薩克 阿西莫夫 作品,第42頁 / 共61頁  

 大小:

朗讀: 

「我還是辭職吧。」

「這未必會有用。政府提出給公司一一筆巨款,並威脅說,如果拒絕的話,政府將頒布反機器人法。那時,我們的處境就會很困難。現在我們的處境已相當糟糕。如果這件事泄漏出去,柯爾納和政府會受損害,但是機器人公司遭受到的損失要大得多。」

心理學家盯著他:

「皮特,難道您不了解這一切意味著什麼嗎?難道您不明白,摒棄第一定律意味著什麼?這不僅僅是個保密的問題。」

「我不是個小孩子,我知道摒棄可能意味著什麼。它可能意味著完全失去穩定可靠性,還會帶來完全可以想象得到的正電子域等式的答案。」

「從數學上講,是這樣。但是您能把這些大致地變換成心理學的觀念嗎?皮特,一切正常的生命都會有意識或無意識地反對統治。如果這種統治來自能力低下的一方,這種反感就會更加強烈。在體力方面,一定程度上也包括智力方面,機器人,任何一個機器人都優越於人。是什麼東西使它變得順從的呢?只有第一定律!噢,要是沒有這第一定律,您給機器人一下命令,它就可能把您搞死。這太不可靠了,您怎麼想的呢?」

「蘇珊,」勃格待露出了半表同情、半帶逗笑的神態,「我得承認。您剛講的這種弗蘭克斯但變態心理是有一定道理的。即然第一定律擺在了首位嘛。但是,我要一再重申,第一定律不是被摒棄了,而是略被修改。」

「而大腦的穩定可靠性會怎樣呢?」

數學家努努嘴:「自然噗,會降低。但還是在安全系數之內。第一批內斯特是在九個月之前交付超級基地的,直至現在還沒有出於麼問題。就連這一樁,也只是牽涉到使人擔心會被披露,而不包含對人有危險。」

「那麼,很好啊。咱們看看早上的會議會有什麼結果吧。」勃格特彬彬有禮地目送她走到門口。而當她一離開後,就做了個鬼臉。他仍然堅持自己多年來對她的看法,認為她是一個性情乖張的失意人。

蘇珊·卡爾文的心目中根本就沒有有勃格特。多年來,她一直把他看成是個八面玲壟。自命不凡的家夥。

傑拉爾德·布萊克在一年前獲得副射物理學科的學位,並和他這整個一代物理學家一樣,參與了研制超原子驅動的問題。現在,他的出席給超級基地內舉行的一系列會議總的氣氛增加了一些新的因素。他穿著油汙的白色工作外套。這個人不僅有些倔強,但有時完全缺乏信心。他長得敦實有力;他的勁好像大得老要往外冒。他緊張不安地使勁把手指頭絞在一起,好像他那粗壯的手指能使鐵條都變形似的。

柯爾納少將坐在他身旁,面對機器人公司的兩個代表。

布萊克說道:「人家對我講:在第十號內斯特突然失蹤之前,我是最後一個看見它的人。我很理解,你們是想問我這件事。「』


  

卡爾文博士感興趣地看著他:

「從您的口氣聽起來,好像您自己也不敢肯定,年輕人:,難道您不知道,您是否最後一個看見它的人。」

「它跟著我在搞野外發電機,女士。而且,在它失蹤的那天上午,它和我在一起。我不知道,午後是否有人還看見過它。誰也不承認看見過它。」

「您認為,有誰在撒謊嗎?」

「我可沒這樣說。但是,我也不想說,我願意為此而受責備。」他的一雙黑眼珠冒著怒火。

「這裏不存在責備的問題。那個機器人的行動,就像它作為一個機器人所應該做的那樣。我們正設法把它找到,布萊克先生。而且,讓我們把一切其它的考慮都放到一邊吧。那麼,既然您和那個機器人一起幹過活,您大概比其他人更了解那個機器人。您發現它有什麼異常嗎?您以前和機器人一起幹過活嗎?」

「我和我們這裏的其它機器人一起幹過。那些都是簡單的機器人。這些內斯特,除了聰明得多並且也討厭得多之外,也沒有什麼與眾不同的地方。」

「令人討厭?怎麼說呢?」

「嗯……可能這不是它們的過錯。這裏幹的是笨重的活兒。我們當中大部分人都變得有點脾氣粗暴。在超空間幹些零七八碎的活並不是件好玩的事,」他淡然一笑。通過這種自白,他感到痛快。我們不斷地冒著會在正常的空間——時間的結構中打出一個窟窿,並冒著會立刻從天地間,小行星上以及一切東西上被甩掉的危險。這聽起來離奇,是嗎?自然,有時你會緊張不安;但這些內斯特卻不會。它們好奇,鎮靜,不焦躁。有時候,光這一點就足夠使你氣得發瘋。當你想要急急忙忙地把一件事情做好時,它們看來卻在慢條斯理地幹。有時我寧可沒有它們都自己去幹。」「您說,它們慢條斯理地幹?它們沒有拒絕過命令嗎?」,『不,沒有,」布萊克急忙說,「它們很聽從命令。雖然,當它們認為你錯了的時候,會給你指出來。它們只知道我們教它們的那些東西。但是,這擋不住它們。這可能是我個人的印象。但是,其他的夥計和他們的內斯特也有同樣的麻煩事。」


  

何爾納將軍有意地清了一下嗓子:「為什麼我沒有聽到有關這樣的抱怨呢,布萊克?」

年輕的物理學家的臉漲得通紅:「先生,我們並沒有真想不要機器人而自己幹。再說,我們不敢確切肯定……這類……小小的抱怨,會有人聽。」

勃格特溫和地插進來問:

您最後一次看見它的那個上午,沒發生什麼特別的情況嗎?」布萊克默不作答。卡爾文用安詳的手勢制止柯爾納講話,耐心地等著。

然而,布萊克的火一下冒了出來,他說:

,『我和它發生了一點兒糾紛事。那天上午,我打碎了一個金勃爾管,五天的功夫也白白報銷了,我的整個工作安排落後於計劃要求;我有兩個禮拜沒有接到家裏的來信。可它又來想讓我再搞一個月以前我已經放棄了的實驗。它總是在這個問題上和我糾纏不休,都使我厭煩了。我讓它走開。這就是我看見它時的全部情況。」

「您讓它走開?」卡爾文博士很敏銳地問,「用的就是這幾個字?你是說了『走開』嗎?您好好回想一下,確切地用了什麼字眼。」

很明顯,布萊克的內心正在鬥爭。他用一只大手掌擦了擦腦門兒然後放下手,用一種對抗的口氣說:

「我當時講:『走開,躲一邊去。…



第42頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享