朗讀銀河英雄外傳第銀河英雄外傳

對，今天的另外一個新聞，就是舉行要塞內各部門的飛球對抗賽。 喝過茶的楊提督也到比賽會場來了，下十元賭司令部隊獲得冠軍。 這好象是最高額的賭注，大家好象都怕賭注太大會被取笑似的。 
提督撥開人潮在我耳邊說道：「尤裏安，千萬別受傷了。 看起來，所有出場選手中你是最引人注目的呢。 」
「不要緊的。 」
「對手如果是波布蘭的話，瞄准臉或屁股吧。 效果我可以打包票。 」
只在一旁參觀的高尼夫少校，手拿著紙杯一面插嘴道。 
因為我已經很累了，而且把下午比賽的全部經過寫下來也沒有任何意義，所以我只把結果記錄下來。 
我在三場比賽中得到五四分，獲得個人得分最多獎和勇戰選手獎。 我所隸屬的司令部隊獲得准優勝的成績。 而在優勝隊空戰隊伍中，誇得最佳選手獎的是一位叫科爾德威爾少尉的人。 波布蘭少校如果不是在第二場和「薔薇騎士」隊其中一名球員空中相撞而退場的話，很可能會得到最佳選手獎。 
我打算把得到的獎品其中之一帶去探望波布蘭少校，他一定會很高興的，因為那是每邊長五十公分裝滿巧克力酒糖的大箱。 
楊提督雖然損失十元的賭金，但由於他也很高興我得到了獎品，因此請我到餐廳吃晚飯。 真是很棒的一天。 
七九七年二月二日
我有點在意楊提督說的話。 
就是那句「我想羅嚴克拉姆侯爵根本就沒有把伊謝爾倫放在眼裏」的話。 
在伊謝爾倫要塞沒有建造之前，這個回廊對同盟軍、對帝國軍來說，都是戰略上的要點。 林。 帕歐元帥和尤斯夫。 托波洛元帥搭檔擊敗帝國大軍，布魯斯。 阿修比元帥的戰死，都是在這個回廊的周圍發生的。 直到楊提督發揮魔術師的本領，無流血的占領要塞以前，這裏不知道已經流了多少的鮮血。 因此，如果羅嚴克拉姆侯爵根本就不在乎伊謝爾倫的話，實在教人難以相信。 
「正確的說法應該是，伊謝爾倫並不是確立戰略的要素之一。 戰略和戰術之間的區別必須弄清楚才行，尤裏安。 」楊提督這麼說。 在成為楊家的一員之前，我一直以為戰術和戰略是相同的東西。 所謂戰略是為決定戰爭全體勝敗的最基本構想和使構想突現的技術；戰術則是為了決定戰場的局部勝負，簡單的說就是應用的技術。 楊提督說∶「設法造成狀況的是戰略，而利用現有狀況是戰術。 」
立體電視的電視劇中，主角的軍官或刑警常常有「我的直覺告訴我的」這種台詞跑出來，這時，楊提督就用「哦，直覺就知道啊？」這種諷刺到極點的口氣加以批評。 
「軍人的直覺要是完全正確的話，就不會有戰敗者了。 警官的直覺如果全部正確的話，就不可能會有被冤枉的人出現了。 但現實又是怎樣的呢？」
這一點我很清楚。 上次看過的「無罪而被殺害的人們」這本書裏，也有很多案件是沒有任何證物，只憑檢查官的直覺加以逮捕，判罪處刑後又找出真正犯人的情況。 所以楊提督又說了：「戰略上根本就沒有直覺存在的餘地。 只是思考和計算，和讓這些現實化的實際作業而已。 舉例來說，想要在某方面布下一百萬的兵力，除了兵力本身之外，還需要將兵力運送到目的地的硬體，和一百萬人份的食糧，以及管理這一切的軟體也是不可缺少的，這一切不是靠直覺就會憑空跑出來的。 因此，對職務不夠誠實的這種軍人輕視戰略，只在戰術上下賭注。 更進一步，不誠實又無能的軍人，就只會把戰略的不備和戰術的不全，全部用精神論來搪塞過去。 不給予食糧和彈藥的補給，只是一味要求士兵鼓起鬥志打倒敵人。 
以結果來說，的確有因為精神力而戰勝敵人的例子。 但從一開始就把精神力當作重要因素計算進去而得勝的例子，在歷史上是一個也沒有。 」
楊提督加重了說話的語氣。 
「為什麼以寡擊眾的戰役會出名？就是因為這種事例於太少了。 一百次的會戰中，有九十九次都是兵力多的那一方勝利。 」
「當然，不只是兵力多而已，還必須有充分的食糧和彈藥的補給，獲得和戰場及戰況有關的正確情報才行。 然後，選擇在戰場上有能力指揮部隊的指揮者，在必要的地點布下兵力。 最後才輪到戰術家出場。 
「雖然我說戰略是構想，但也許可以說是一種形式價值判斷。 如果在戰略階段做出最完美的計劃，在戰術上也就更容易獲得勝利。 尤裏安，我被人稱為創造了奇跡，但這些都只屬於戰術性的，戰略上不會有什麼奇跡或偶然發生的。 就因為如此，戰略才有思考的價值。 」
我盡我的能力正確地記錄下來。 現在也許距離完全理解還非常遙遠，但總有一天我會了解楊提督所說的話意義。 
七九七年二月三日
卡介倫少將越來越忙了。 
要收容兩百萬的帝國軍俘虜、讓他們吃飯，要一個不少的交給帝國軍；再收容二百萬個同盟軍俘虜，給他們吃飯，再一個也不少的送回首都去。 這裏那裏，包括准備差不多將近六千萬人份臨時增加的食糧，讓將近五百艘巨大運輸船能在要塞的內外停泊才行。 睡覺的地方倒不成問題，但寢具和盥洗用具，敵我雙方加起來得准備四百萬人分，實在是不得了。 
「哎，卡介倫少將真是太辛苦了，所以幹脆我們幫他休息吧。 」
這種話雖然沒說出，但楊提督每天就象這樣的，把雙腳架在桌子上。 
不知道是裝作睡覺的模樣在思考戰略計策，還是裝作思考戰略的樣子在睡覺呢？
「如果卡介倫少將有心的話，說不定會趁楊提督怠惰和不小心的時候，奪取這個要塞的實權呢。 」
我這麼諷刺的時候，提督一副平靜的樣子：「如果卡介倫學長連司今官的職位也能接手的話，那就可以好好輕松一下了。 」
這麼說，好象只要能輕松過日子，不管怎樣都無所謂。

第29頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《銀河英雄外傳》