朗讀阿西莫夫短篇小說集第阿西莫夫短篇小說集

人類說：「宇宙要死了。 」
人類環顧四周昏黯的星河。 所有的巨族星球，那些揮霍無度的浪費者，在最最暗淡遙遠的過去，便早已消失得無影無蹤。 差不多所有的星辰都已成了白矮星，在暮景餘年中苟延殘喘。 
星辰與星辰之間，有些新的星星從塵埃中誕生，有些是通過自然的途徑，有些則是人類的制作。 然而，就是這些也在逐步走向死亡。 若把幾顆白矮星糾集起來，叫它們碰撞在一起。 其中釋出的巨大能量，可用來制造一些新的恒星。 可是大約要一千顆白矮星，才能造成一顆新的星球。 而且就是這些「新星」，也有壽終正寢的一日。 
人類說：「只要好好地使用，藉著『萬宗模』的監督和指示，宇宙間現時仍剩下的能量，也能持續數十億年。 」
「就是這樣。 」人類說：「終有一天，一切都盡歸塵土。 無論怎樣的巧妙利用，怎樣的延長節約，能量一經花費，就逃逸四散，不可捕回。 熵必須永恒地增長，直至它可能達到的最大值。 」
人類說：「熵不可以逆轉的嗎？讓我們問問『萬宗模』。 」
「萬宗模」包圍著人類，卻不在太空那兒。 事實上，「萬宗模」沒有一絲一毫在太空之中，它整個的在超太空那，由一些既非物質也非能量的東西所組成。 它的大小及本質等問題，以人類所知的語言及思維來說，已是毫無意義的了。 
「『萬宗模』，」人類說：「熵怎樣才可以逆轉過來？」
「萬宗模」說：「資料不足，無可奉告。 」
人類說：「搜集多些資料吧！」
「萬宗模」說：「我會的。 我做這工作已有一百億年。 我的祖先及我自己曾經多次被問及這一個問題。 可是就所有資料，仍是不足以回答。 」
「會不會有那一天，」人類說：「資料終於足夠。 又或是在任何情況之下，這個問題也是無可解決的？」
「萬宗模」說：「沒有問題是在任何情況下也不能解決的。 」
人類說：「你將於何時才有足夠的資料去回答這個問題呢？」
「萬宗模」說：「資料不足，無可奉告。 」
「你會繼續為這個問題尋求答案嗎？」人類問。 
「萬宗模」說：「我會的。 」
人類說：「我們會耐心等待。 」
※※※＊
所有的恒星和星河，逐一地泯滅消亡。 經過了一億兆年的運行虛耗，太空變得漆黑一片，黯然沒有一絲亮光。 
人類一個一個的融入「模」之中。 每一實質的軀體，在融合的過程中失掉了思想上的自我，但結果並不是一次損失，反而是一種很大的增益。 
人類最後的心靈，在融合之前停將下來。 他遙視太空深處。 淵藪中除一顆最後的黑暗星球外，其餘一無所有，有的就只是一絲半縷極為稀薄的物質，空虛無定地被餘溫盡散、無限地接近絕對零度的熱量所激動。 
「人」說：「『模』，這就是終結了嗎？這些紛亂混沌，不可以在宇宙中重新倒轉過來嗎？做得到嗎？」
「模」說：「資料不足，無可奉告。 」
「人」最後一絲的心靈與「模」融合為一，最後就只有「模」獨自存在——在超太空中孤單地存在。 
物質和能量消滅了，空間與時間亦因此隨著消失。 就是「模」的存在，也只不過為了要回答那最後的問題。 這一問題，自從一億兆年以前，一個半醉的電腦操作員向一副電腦發問以來，「模」就一直未能作出正確的回答。 當然，那副電腦比起「模」來說，還遠不及一個人比之與「人」。 
所有的問題都回答了。 但只要這問題一朝未被作答，「模」也就一朝未能放松它的自我意識。 
一切存在的資料終於搜集齊全。 沒有任何資料沒有被列入。 
但所有搜集得來的資料，還需要全部綜合起來，並依其所可能有的關系，逐一的分類、排列和組合。 
這一工作花費了一個沒有時間間隔的「頃刻」。 
終於，「模」學會了怎樣去逆轉熵的方向。 
但面對這最後問題的答案，「模」找不著任何人來告知。 不過，那不打緊。 這一答案——通過實踐來表達——將連這一點也照顧在內。

第7頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《阿西莫夫短篇小說集》