朗讀喀爾巴阡古堡第喀爾巴阡古堡

在意大利生活的那幾年，雖然年輕伯爵在科學方面無多大進展，因為他覺得自己在那個方面資曆愚魯，但至少，就像瞎子突然看到燈火，他獲得了審美情趣。 面對光輝燦爛的文化藝術，他的靈魂欣悅不已。 他參觀了那不勒斯、威尼斯、羅馬和佛羅輪薩的博物館，在傑出的繪畫作品前流連忘返。 同時，他經常出入歌劇院，觀賞當時流行的抒情劇，對大師們的表演如癡如迷。 
也就是這最後一次那不勒斯之行中，在後文中要敘述到的特殊情況下，一種感情，無比親密，無比強烈，侵占了他的心田。 
那時，在聖卡羅劇院有位著名的女歌唱家，她叫拉斯蒂拉。 她嗓音淳厚，演唱技巧嫻熟，表演精彩，征服了無數音樂愛好者的心。 拉斯蒂拉當時並未謀求去國外發展，她只演唱意大利歌曲，因為那時意大利音樂的作曲在造詣上又重登巔峰。 都靈的卡裏尼昂劇場、米蘭的斯卡拉劇場、威尼斯的費尼斯劇院、佛羅輪薩的阿爾費那裏劇院、羅馬的阿波羅劇院、那不勒斯的聖卡羅劇院輪流請她演出。 她在舞台上取得眩目的成功，因而，她並不遺憾沒有去歐洲其他劇院演唱。 
拉斯蒂拉那時25歲，容貌傾國傾城：漂亮迷人的金色長發，深邃的黑眼睛裏燃燒著熱情的火焰，純潔無瑕的臉龐，膚色紅潤，還有連布拉克斯岱勒也無法塑造出的優美身段。 這位女子身上流露出一種傑出的藝術家氣質，是謬斯歌唱的另一個瑪麗布朗：
「你的歌聲飄蕩在天國，帶走了痛苦！」
最為人們所鐘愛的這位詩人在不朽的詩作中吟唱這個嗓音：
「只有出自心靈的歌才能感動人們的心。 」
這個聲音，不就是拉斯蒂拉那委婉動聽，餘音繞梁而三日不絕的甜美嗓音嗎？
這位偉大的藝術家全副身心投入歌唱事業中，她以溫柔的情感吟唱著溫情脈脈的旋律，盡現出靈魂深處洶湧澎湃的感情。 但據說，她的一顆芳心從未為誰感動。 她從未愛過任何人，站在舞台上，在千百雙愛慕的目光中，她從未對誰獨送秋波。 她似乎只願生活在藝術中，只為藝術而生。 
伯爵看到拉斯蒂拉的第一眼，就感受到了初戀那種不可抑制的沖動。 他不打算參觀完西西裏島後就離開意大利，決定在那不勒斯一直呆到這個季節末。 似乎有一條他無法掙脫的無形紐帶把他與女歌唱家連接起來，這條紐帶就是她所有的演出。 觀眾熱情高漲，充分說明她取得了名副其實的成功。 好幾次，弗朗茲難以控制住心中的激情，設法想接近她。 可是，拉斯蒂拉的門無情地關著，對他和對她別的狂熱的崇拜者一樣。 
由此可以看出，年輕伯爵不久就成了最讓人憐憫的人。 他只想念著拉斯蒂拉，活著只為看她的演出，聽她優美的歌聲，他無心出入上流社會。 整日，心靈和精神高度緊張。 他的健康受到嚴重影響，不久身體就垮了。 如果有個情敵，他該有多痛苦。 但他知道沒有，沒人使他不安——哪怕那個古怪的人物也不能。 考慮到本故事發展中的眾多波折，有必要介紹一下這個怪人的外貌和性格。 
此人年紀在50至55歲之間，——至少弗朗茲-德戴雷克最後那次逗留那不勒斯時是這樣的。 那人讓人捉摸不透，他行事古怪，深居簡出，似乎有意回避上流社會的那套陳規陋習。 他的家庭、地位、過去，沒人知道。 今天他在羅馬，明天他去佛羅輪薩，這裏得申明一點，這完全依拉斯蒂拉的行程而定。 他實際上只有一種迷戀：聆聽歌劇藝術界的頭牌明星，享有盛譽的女歌唱家拉斯蒂拉的演出。 
自從弗朗茲-德戴雷克在那不勒斯劇院裏看見拉斯蒂拉那天起，他只為她而生；然而，這位古怪的崇拜者卻只為聽她演唱而活，這已達六年之久，女歌唱家的歌聲對於他，就似空氣對於呼吸必不可少。 除了在舞台上，他從沒想法結識她，也沒去她家登門拜訪或給她寫信。 但每次無論拉斯蒂拉去意大利哪家劇院演唱，人們准能在檢票口碰見一位高個人，他裹著件深色的長外套，一頂大簷帽遮住了臉。 他匆匆坐進帶柵欄的包廂角落。 整場演出中，他就那樣一動不動地呆著，沉默不語。 拉斯蒂拉一唱完結束曲，他立即離開。 任何別的男女歌唱家都無法吸引住他；他甚至不聽他們的演唱。 
這位如此忠心的觀眾是誰？拉斯蒂拉無從打聽。 但她生性膽小，最後，只要那個怪人一人到場，她就害怕，——一種莫名其妙的恐懼，但總歸是真實的。 盡管她看不見躲在包廂角的他，因為此人從不拉開柵欄，但她感覺得到那雙惡的眼睛正盯著她，令她惶惶不安，以至於觀眾歡迎她出場的雷鳴般的掌聲都聽不到了。 
前面講過，那個怪人從沒被引見給拉斯蒂拉。 但如果說他從不設法結識女歌唱家——我們特別強調這點，可是，凡涉及女藝術家的事，他都格外留心。 正因為如此，他高價購買了大畫家米歇爾-格萊戈裏奧所繪的女歌唱家最漂亮的一幅肖像。 畫中的她熱情、激動、高雅，扮演著她最美麗的角色。 這幅她的崇拜者巨資購買的畫確系珍品。 
雖然這個古怪的家夥每次去劇院看拉斯蒂拉的演出，總是一人孤獨地坐在包廂裏，而且除了去劇院，他平時從不出門，但並不能因此而得出結論，說他完全孤身一人生活。 不，他有一個同伴，和他一樣性格怪誕，分享著他的生活。 
此人叫奧爾伐尼克。 他中等身材，瘦弱，面色蒼白，套句老話講，「面無四兩肉」。 他有個很特別的特征，右眼上帶著黑色眼罩，可能是在哪次物理或化學實驗中弄瞎的。 他的鼻梁上架了一副厚厚的眼鏡，左眼上從唯一的一塊近視鏡片中閃爍著暗綠色的幽光。 他經常獨自散步，一路上不住地指手畫腳，好像在跟某個從不答腔的隱形人交談。 
這二人，一個奇怪的音樂迷，一個同樣怪異的奧爾伐尼克，名聲遠播，至少在意大利城市裏情況如此。 每逢歌劇演出季節，他們就出現了。 他們能刺激起公眾的好奇心，雖然拉斯蒂拉的這位崇拜者總是回避、拒絕記者和他們冒失的采訪，但人們最終還是打聽到他的姓名與國籍。 這人祖籍在羅馬尼亞。 後來，弗朗茲-德載雷克打聽到他叫「魯道夫-德戈爾茲男爵」。 
年輕伯爵剛到那不勒斯時，情況就是這般。 兩個月以來，聖卡羅劇院場場爆滿。 拉斯蒂拉的演出一天比一天成功。 她扮演的各種角色從未像現在這樣逼真動人，觀眾的喝彩也從未像現在這般熱烈。 
每次演出，弗朗茲總是坐在正廳前座，德戈爾茲男爵躲在包廂角落裏，沐浴在優美的歌聲中，陶醉在醉人的樂曲中。 缺了它，他幾乎難以生存下去。 
正在這時，那不勒斯流傳著一個消息，——起初公眾都不願相信，但後來終於引起了音樂愛好者們的警惕。 
據說，這個演出季節一結束，拉斯蒂拉就要離開舞台了。 什麼！她才華橫溢，風華正茂，事業正處於巔峰時期，怎麼可能考慮引退呢？
不管這消息聽來多麼令人難以置信，但卻千真萬確。 毋庸置疑，德戈爾茲男爵是原因之一。 
這個神秘詭異的聽眾，總是如影隨形，跟著拉斯蒂拉，盡管他躲在包廂的柵欄後面，看不見他的人，但終於使拉斯蒂拉的神經緊張，情緒激動到無法控制的地步。 只要一登台，她就煩躁不安，這麼明顯，連觀眾都覺察出來，這逐漸毀壞了她的身體。 離開那布勒斯，逃到羅馬、威尼斯、意大利半島所有的其他城市，她知道都無法擺脫德戈爾茲男爵的追蹤。 即使放棄意大利，去德、俄、法，她也躲不開他的影子。 她去哪裏演出，他就會跟到哪裏。 要徹底擺脫這個幽靈的糾纏，唯一辦法就是離開舞台。 
在她決定引退的消息傳出之前的兩個月，弗朗茲-德戴雷克決心向女歌唱家吐露心曲。 不幸的是，結果卻造成了無可彌補的災難。 他尚無妻子，又腰纏巨資，完全可以讓拉斯蒂拉接納他，答應做德戴雷克伯爵夫人。 
拉斯蒂拉清楚，很長時間以來，年輕伯爵為她神魂顛倒。 她自知這是位貴族，任何女人，即便是上流社會的貴族小姐，都會很樂意把幸福交托給他。 因為她曾考慮過此事，所以，當伯爵上門通名報姓後，她以不加掩飾的好感接待了她。 她接受了伯爵的一片深情，同意作伯爵的妻子，並且毫無遺憾地離開歌唱舞台。 
消息確切，等在聖卡羅劇院的演出季節一結束，拉斯蒂拉將不再登台獻藝。 她即將結婚了，以前人們對此還有所保留，現在已確信無疑了。 
可想而知，這件事不僅在藝術界，而且在意大利的上流社會中都掀起了軒然大波。 公眾先是拒絕相信這個事實，繼而對年輕伯爵心生嫉妒、憤怒，是他奪走了拉斯蒂拉的藝術與成就，搶走了意大利音樂愛好者崇拜的偶像，這個時代最偉大的女歌唱家。 弗朗茲-德戴雷克遭受到人身威脅，但年輕伯爵對此不屑一顧。 
此事在一般公眾中引起的反響已是如此強烈，大家可以想象得到，魯道夫-德戈爾茲男爵一想到拉斯蒂拉將被人從他身邊奪走，他將失去和生活的一切聯系，他又該是怎樣一番感受。 據說他想自殺了事。 這可能是真的，因為從那天起，人們再也看不見奧爾伐尼克在那不勒斯街頭溜達。 他寸步不離男爵左右，甚至好幾次陪他去聖保羅劇院，和男爵一起關在男爵每場必到的包廂裏，——這在他可說是前所未有的事，像許多其他學者，他本人對音樂的魅力絕對無動於衷。 
時間的流逝並沒有撫平人們內心的蚤動，這種激情在拉斯蒂拉的告別演出會那晚達到了頂峰。 那場告別晚會演出的是阿爾科納蒂大師的傑作《奧爾朗多》，拉斯蒂拉扮演昂吉麗卡這一精彩的角色，以此向觀眾告別。 
那晚，聖卡羅劇院即使再擴大十倍，也容納不下那麼多觀眾，門口擠得水泄不通，很多人只得站在廣場上。 人們擔心會發生反對德戴雷克伯爵的示威遊行，即使拉斯蒂拉在台上表演時不會，但當歌劇第五幕謝幕時總免不了會發生蚤亂。 
德戈爾茲男爵早已坐在包廂裏，奧爾伐尼克陪在他身邊。

第28頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《喀爾巴阡古堡》