朗讀反樸歸真(人猿泰山四部曲第反樸歸真(人猿泰山四部曲

泰山在塞蒂艾薩碰到一位法國軍官，最近在城裏逗留期間，他們成了熟人。 
「你是不是早就離開布沙達了？」軍官問，「這麼說，你還沒聽說可憐的格諾埃斯的事兒？」
「我騎著馬離開布沙達時，最後看見的一個熟人就是他。 」泰山回答道，「他怎麼了？」
「他死了。 今天早晨八點鐘自殺了。 」
兩天之後，泰山到了阿爾及爾。 他得等兩天，才能搭上去開普敦的船。 利用這段時間，他把自己的工作寫了一份全面的報告。 從茹可夫手裏奪回來的那份情報，他沒敢裝進信封，他准備把他交給另外一位特工人員，或者回巴黎後親自交給上級。 
泰山在無聊與乏味中等了兩天，才上了船。 這時有兩個人站在上層甲板上監視著他。 他們衣著時髦，臉到得溜光。 個子高一點的那個人頭發是棕色的，眼睫毛卻很黑。 這天晚些時候，泰山在甲板上偶然和他們相遇。 這兩個人中的一個趕快喊他的同伴看海面上的什麼東西，兩個人都把臉轉了過去。 因此泰山沒有看見他們長得什麼模樣兒。 事實上，他壓根兒就沒有注意他們。 
按照上級的指示，泰山訂船票時用了個假名兒：約翰·考德威爾，倫敦人。 他看不出這有什麼必要。 這件事使他思索良久，想不出在開普敦，他將扮演什麼角色。 
「哦，」他心裏想，「感謝上帝，總算甩掉了茹可夫。 他已經開始加害於我了。 我不知道自己是不是真的變得那麼文明，以至於很快也要神經質了。 如果可能，他會使我變得神經質的。 因為他並不跟你公平合理地搏鬥。 你永遠猜不透，他要耍什麼新花招。 這就像獅子努瑪引誘大象坦特和毒蛇黑斯塔跟它合夥殺我一樣，讓你總也搞不清什麼時候，誰向你發起進攻。 不過，野獸比人更富於騎士精神，它們不玩弄陰謀詭計。 」
吃晚飯時，泰山挨一個年輕女人坐著。 她坐在船長左面。 船長給他們彼此介紹了一下。 
斯特朗小姐！這個名字很熟，他以前好像在哪兒聽過。 後來，姑娘的母親給他提供了一條「線索」。 她跟女兒說話時，管她叫海澤爾。 
海澤爾·斯特朗！這個名字勾起他多少往事的回憶。 那封出自珍妮·波特纖纖素手的信就是寫給她的！往事曆曆在目，他又想起他從父親小屋裏偷信的那個夜晚。 那天夜裏，珍妮·波特坐在他早已死去的父親做的那張桌子旁邊，寫信直到深夜。 一他就蹲在小屋外面在黑暗中看著她。 當時她要是知道窗外正蹲著一個叢林裏的野獸，看著她的一舉一動，她該嚇成什麼樣子呀！
哦，這就是海澤爾·斯特朗——珍妮·波特的好朋友！
12、泰山失策
讓我們再回到幾個月前，威斯康星州北部那個小火車站的站台上吧。 森林大火的煙霧低低地籠罩著周圍的景物，嗆人的煙氣刺痛了站台上那一行六人的眼睛。 他們正在等火車回南方。 
阿爾奇米迪斯·波特教授雙手反剪在長禮服的「燕尾」下面，在他忠實的秘書塞繆爾·菲蘭德從不放松警惕的眼睛的注視之下，在站台上來來回回地走著。 剛才幾分鐘之內他就兩次跨過鐵路，朝附近的一塊沼澤地心不在焉地走過去，都被不知疲倦的菲蘭德先生及時拉了回來。 
教授的女兒珍妮·波特正和威廉·塞西爾·克萊頓，還有人猿泰山一起，極不自然地、毫無生氣地說著話。 僅僅幾分鐘以前，在那個小小的候車室裏，愛情的表白和對權利的放棄，使這一行六人中的兩個，生活與幸福遭受了嚴重的挫折和打擊。 威廉·塞西爾·克萊頓——格雷斯托克勳爵當然不是這二者之一。 
像母親一樣慈祥的艾絲米拉達在波特小姐身後繞過來，繞過去。 她很快活——她不是要回親愛的馬裏蘭了嗎？透過四處彌漫的煙霧，她已經看得見火車頭蒙蒙朧朧的燈光了。 男人們提起行李、包裹。 突然，克萊頓喊了起來。 
「哎喲！我把外套忘在候車室裏了。 」說著連忙去取。 
「再見，珍妮！」泰山伸出手說，「上帝保佑你！」
「再見！」姑娘淡淡地說，「想法兒忘掉我……啊，不，不！我不能想象你已經忘記了我。 」
「忘記也沒什麼要緊的，親愛的。 」他回答道，「我非常希望能夠忘記。 總想著生活應該這樣，應該那樣，而實際上又完全是另外一個樣子，還不如忘記了更輕松一些。 不過，你會幸福。 我相信，你會，一定會。 你可以把我的決定告訴大家，我准備開著我的車到紐約。 我不想和克萊頓告別了，我願意永遠記著他的好處。 不過，是他阻礙了我得到世界上我唯一想得到的人，我怕我野性未改，跟他在一塊兒呆的時間長了，會做出什麼有害於他的事情。 」
克萊頓跑進候車室，彎腰取大衣時，看見一封電報背面朝上扔在地下。 他俯身撿起，以為是什麼人丟下的重要電報。 他匆匆忙忙看了一眼，立刻覺得仿佛五雷轟頂，忘了手裏的大衣，忘了進站的火車，忘了周圍的一切，只是癡呆呆地盯著手裏那張黃顏色紙片。 他讀了兩遍，才意識到這封電報的內容對於他有多重的分量。 
彎腰撿起這張紙片的時候，他還是一位英國貴族，一位驕傲、富有、擁有許多產業的闊佬。 可是幾分鐘之後，當他讀完這封電報，便明白，實際上他是個既無爵位又無錢財的窮光蛋。 他看到的原來是迪阿諾特拍給泰山的那封電報：
指紋證明你屬於格雷斯托家族。 
謹致祝賀迪阿諾持
他步履踉蹌，好像受了致命的一擊。 恰在這時，聽見大夥兒叫喊著，催他趕快上車。 火車已經在那個小站台上停下。 他撿起大衣，覺得眼前一片茫然。 他決定等大夥兒都上了火車之後，把電報的事告訴大家。 他急急忙忙跑上站台，正趕上車頭第二次鳴笛。 車廂間的掛鉤叮恍作響，火車馬上就要啟動了。 大夥兒都上了車，站在普爾門式火車臥鋪車廂的平台上，探出身子喊他快跑。 五分鐘後，他們才在鋪位上安頓好。 這時，克萊頓發現，車上沒有泰山。 
「泰山上哪兒去了？」他問珍妮·波特，「在別的車廂？」
「不，」她回答道，「臨上車前，他決定自個兒開車回紐約去了。 他急於更多地了解美國，覺得從火車窗口看不到多少東西。 你知道，他就要回法國了。 」
克萊頓沒有回答。 他在想該怎麼向珍妮·波特解釋降臨到他和她頭上的這場災難。 他不知道倘若她明白事情的真相會發生什麼變化。 她還願意和他結婚嗎？她願意做一個普普通通的克萊頓太太嗎？突然間，一個念頭從心底赫然升起：他們之中必須有一個做出可怕的犧牲。 那麼問題的關鍵是，人猿泰山會要求恢複他的權利嗎？事實上，泰山在他十分平靜地否認自己的出身之前，就已經知道了電報的內容！但他依然認定母猿卡拉是他的母親，這難道不是因為他愛珍妮·波特的緣故嗎？
看起來，除此而外再沒有別的解釋。 那麼，他既然無視這封電報所提供的證據，是否就意味著他要永遠放棄他那與生俱來的權利？如果這樣，他—一威廉·塞西爾·克萊頓又有什麼權利破壞他的希望呢？有什麼權利阻礙這個怪人的自我犧牲精神付諸實施呢？再說，人猿泰山尚能以此拯救珍妮·波特，使她免遭不幸，為什麼自己就不應當捍衛她的利益？須知，珍妮·波特把自己的命運與前途都交給了他！
經過這樣一番判斷與推理，那種想要把真相公諸於世，把他的爵位與財產「物歸原主」的第一陣沖動，便被個人利益的詭辯完全湮沒了。 不過這一路上，以及後來的許多天，他總是心情憂鬱，容易激動。 有時候他會突然想到，也許過些日子泰山會因自己的寬宏大量而後悔，並且提出恢複權利的要求。 
回到巴爾的摩幾天之後，克萊頓提出盡快與珍妮結婚的建議。

第26頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《反樸歸真(人猿泰山四部曲》