朗讀我，機器人第我，機器人

他正出著滿頭虛汗。 
透過舷窗，他們感到太陽的光亮。 光線藍，白色，很微弱。 但是這種像豌豆皮似的青光，光源很遠，不像是太陽神發射出來的。 「鮑威爾用顫抖的手指指著唯一的儀表。 指針洋洋自得地、一動不動地在叉線上，這裏的刻度是三十萬秒差距。 
鮑威爾說：
「邁克爾，如果這是真的話，我們應該已經飛出了整個銀河系。 」
多諾萬說：
「真邪了！格雷格！我們成了第一批飛出太陽系的人了。 」
「是的！正是這樣。 我們繞開了太陽，脫離銀河系。 邁克爾，這艘飛船就是答案。 對全人類來講，這意味著自由——自由地飛散到所有現存的幾百萬個，幾十億個，多得數不清的星球上去。 …
說完，他砰的一聲走下來。 「可是，我們怎麼才能返回地球呢？邁克爾。 」
多諾萬有氣無力地笑了笑。 「哎，這不怕。 既然飛船把我們載到這裏，它就會把我們載回去。 我們倒是需要更多的豆子。 」
「但是，邁克爾……你停一停，邁克爾。 如果是按來的路線回去的話……」
多諾萬已半站起身來，卻又沉重地坐回椅子上。 
鮑威爾繼續說：
「我們就得……再死一回，邁克爾。 」
「好吧。 」多諾萬歎息道，「如果我們不得不這樣，那只好這樣嘍。 起碼不是永久死去，不是很長的時間。 」
蘇珊·卡爾文正在緩慢地說。 七個小時以來，她一直在慢慢地刺激電腦——七個小時毫無結果。 她自己都反複地問煩了，因為老繞著彎兒說話而感到廢乏了。 一切都使她感到厭倦。 
「現在，電腦，只還有一個問題了。 你應該盡力回答簡單點。 你是不是完全清楚星系間跳躍一事？我的意思是，這一跳躍使他們飛得很遠吧？」
「他們想飛多遠就多遠，蘇珊小姐。 天啊，空間穿行並不是什麼鬼把戲。 
「那麼，在那邊他們會看到什麼呢？」
「星體和物質。 你是怎麼想的呢？」
下一個問題不由自主地脫口而出。 「那麼，他們會活著嗎？」
「當然。 」
「星系間跳躍不會傷害他們嗎？」
當電腦保持沉默時，她都僵了。 情況原來是這樣！她觸動了要害。 
「電腦，」她略帶懇求的口氣問，「電腦，你聽見我說話了嗎？」
電腦用微弱，略微顫抖的聲音說：
「我必需回答嗎？我指的是關於跳躍一事。 」
「不，如果你不願意的話。 可是，這挺有意思的。 我是說，如果你願意的話。 」蘇珊·卡爾文努力裝出愉快的樣子。 
「哎——呀！您把一切都給搞糟了。 」
於是心理學家突然跳了起來，在她的臉上顯出她已看清楚了一切的表情。 
「天啊！」她喘息著，「天啊！」
她感覺到，這幾個鐘頭、這些日子的緊張情緒一下子全迸發出來了。 稍稍過後，她對蘭寧說：
「我告訴您，一切都好。 不，現在您應該讓我一個人呆在這裏。 飛船將載著那兩個人安全返回地面。 現在，我想休息，我要休息了。 您走開吧。 」

第62頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《我，機器人》