朗讀我，機器人第我，機器人

「謝謝，暫時就這些。 」
當他們一走出來，蘭寧怒沖沖地斥責說：
「天啊，蘇珊。 如果這消息走漏出去，咱們就都要垮台。 我們得把這兩個人搞回來。 您為什麼不問它，是否會有死亡呢？就……就直截了當地說嘛。 「
「因為，」卡爾文心灰意懶地說，「正是這一點我不能提。 這一點是否會使它感到左右為難呢，這是性命攸關的事。 任何一件可能使它非常突然地停下來的事，都會把它完全毀掉。 那時我們的處境會更好些嗎？現在，你聽我說，它講了，我們可以和他們進行通訊聯絡。 咱們就這樣做吧。 找到他們的方位，把他們接回來。 他們大概不會使用這些操縱儀；很可能是電腦在遙控。 走吧！」
過了好一會兒，鮑威爾才振作起來。 
「邁克爾，」他用兩片冰冷的嘴唇說，「你感到加速了嗎？」
多諾萬用茫然所失的目光看著他：
「晤，沒……沒有。 」
然後這個紅頭發攥緊了拳頭，以一種狂暴的勁頭，猛地從坐位上站了起來，面對著冷冰冰的、圓弧形的舷窗玻璃。 這裏除星星之外，什麼也看不到。 
他轉過身來。 「格雷格，當咱們進入了船艙之後，他們准是把機器發動了。 格雷格，這是預先布置好的圈套。 他們讓機器人把一切弄好了，當我們想走出來時，他們匆忙把我們當作試驗的人。 」
鮑威爾說：
「你這是扯到哪兒去了？當我們還不會操縱機器時，把我們送上天空有什麼用處呢？不，這艘船是自己起飛的，而且沒有明顯的加速。 
他站起來，在地板上慢慢地走著。 金屬牆把他的腳步的咯登咯登聲音反響回來。 他用平淡的聲調說：
「邁克爾，這是咱們所碰到的情況中最使人迷惑不解的一次。 」
「呵，對我來講，」多諾萬不無辛辣地說，「這可真是個新聞。 在你跟我講這些的時候，我才剛剛開始享受我的好時光。 」
鮑威爾沒有去理會這些話，又說：
「沒有加速，這意味著飛船運轉的原理和迄今已知的都不相同。 」
「無論怎麼說，和我們所知道的不同。 」
「和迄今已知的都不相同。 在手控的範圍內沒有發動機。 可能，它們都安裝地牆內。 可能，這就是為什麼牆壁看起來這樣厚。 」
「你在嘟囔什麼呀？」多諾萬問道。 
「你幹嘛不聽著我說話呢？我是說，不管船上用的是什麼動力，明顯地不准備由人來操縱。 這艘船是遙控的。 」
「由電腦來遙控？」
「為什麼不是呢？」
「那麼你認為，咱們將在這裏呆著，直到電腦讓我們返回地面。 」
「可能是這樣。 如果是的話，那咱們就安安靜靜地等著吧。 電腦是個機器人，它應該遵守第一定律，它不能傷害人。 」
多諾萬慢慢地坐下來說：
「你相信這點？」他小心地把頭發撫平整，「你聽我說，關於穿行空間的廢話把聯合公司的機器人搞垮了。 而且那個長頭發說過，這是因為星系間的飛行會導致人的死亡。 那麼你打算相信哪一個機器人呢？連我們的人也有同樣的資料，我了解。 」
鮑威爾正在狠勁地揪自己的小胡子：
「你別裝蒜，好像你不懂得機器人學，邁克爾。 只要機器人從物理的角度稍微要想違反這第一定律，就有很多東西要毀壞掉，以至它會早早地變成一堆廢物。 有一些簡單的解釋可以說明這個問題。 」
「嗅，確實，確實。 就像早上讓管開飯的男仆招呼我一樣，這一切都太簡單了，以至我在美美地睡上一小時之前，什麼都不用操心。 」
「哎，天啊，邁克爾。 你幹嘛至今還發牢騷呢？電腦在照料我們這個地方溫和，也明亮，有空氣，也沒有加速時的過分震動來把你的頭發弄亂，如果你的頭發本來就是很光滑平整，因而動一動就顯得亂的話。 」
「真的嗎？格雷格，你應該是有教訓的。 誰也不會在什麼都沒有的情況下去畫餅充饑。 我們吃什麼呢？我們喝什麼呢？我們在什麼地方？怎樣才能返回地面？如果發生事故，我們往哪兒跑，穿什麼宇航服跑，而不是散步呢？這時我甚至連洗澡間還沒看見，也沒看見附設在洗澡間裏的小件生活設備。 的確，我們是受到照料。 多好的照料啊！」

第57頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《我，機器人》