朗讀最先登上月球的人第最先登上月球的人

那是一個灰色的黎明，相當陰沉。 遠處停泊著一只船，右邊遠處陸地成弧形，海岸上點綴著一些小茅屋，最後是一座燈塔，一個航標和一個小山岬。 
我在那兒坐了好久，打著呵欠，搓著臉。 最後我掙紮著站起來。 這使我感到好象在舉起一件重物。 
我望著遠處那些房屋。 自從我們在月球洞穴中忍饑受餓以來，我第一次想到地球上的食物。 「成肉，」我嘟囔著，「雞蛋，上等的烤面包和咖啡……」我不知道自己當時是在什麼地方。 
我聽到沙地上傳來腳步聲，一個圓臉蛋、小個兒、面目友善的男人，穿著法蘭絨衣服，肩上披著一條浴巾，手臂上搭著浴衣，出現在海灘上。 我立刻就明白，我准是在英國。 他幾乎是目不轉睛地注視著球體和我。 他在離我20碼的地方停下來。 「喂，老兄！」他遲遲疑疑地說。 
「你好！」我說。 
這使他放心了，他又上前幾步。 「那究竟是什麼玩意兒？」他問道。 
「你能告訴我這是什麼地方嗎？」我問道。 
「那兒是小石城，」他指著那些房屋說，「那邊是鄧傑內斯！你剛剛登陸嗎？你那個東西是什麼？是一種機器嗎？」
「是的。 」
「你是漂到岸上來的嗎？你在海上遇難了嗎？」
我含含糊糊地表示是這麼回事。 「我需要幫助，」我說，「我要把一些東西搬到海灘上來，這些東西我不能隨便亂放。 」我發覺另外有3個外貌討人喜歡的年輕人順著沙灘向我走來，他們帶著毛巾，穿著運動上衣，戴著草帽。 顯然這個小石城是一個開放較早的海水浴場。 
那個矮個兒小夥子轉過身去打著手勢。 3個年輕人加快了腳步。 一會兒，他們把我圍住了，問了我一些我不想回答的問題。 「等一下我再把全部經過告訴你們。 」我說。 「我累死了。 我筋疲力盡了。 」
「到旅館裏去，」最先出現的那個小個兒說，「我們在這兒看著那個東西。 」
我猶豫不決。 「我不能走，」我說，「那個球體裏有兩大根金棍。 」
於是他們全都盯住我，接著他們又全都盯著海上那只船。 
「我說！」小個子喊道。 「可你是從哪兒搞來的呢？」
我太疲乏了，再也不想編造謊話了。 「我是從月球上搞來的。 」
我看見他們彼此對視。 
「請注意！」我說，「我現在不想談這個。 幫我把金子扛到旅館裏去，等我吃點東西之後再把詳情告訴你們。 」
「還有那個玩意兒怎麼辦？」
「它放在那兒不礙事。 」我說。 
這些年輕人懷著萬分的驚奇，極其恭順地把我的那些寶貝扛在肩上，我率領著這樣一支隊伍向遠處那一小片「濱海區」走去。 後來又出現了一個又瘦又小的男孩。 我記得他推著一輛自行車，在我們右側保持大約100碼的距離跟著我們走。 後來，他大概不感興趣了，就離開我們，跨上自行車，在平坦的沙灘上向球體的方向騎去。 
我回頭望著他。 
「他不會碰那玩意兒。 」健壯的小夥子向我保證說，而我是太希望得到這種保證了。 
要不是我過度疲勞，小石城旅館的老板倒是挺有趣的。 當時他不知所措，一方面是因為我的金子和我那些可尊敬的同伴，另一方面是我那汙穢不堪的外表。 我終於又在地球上的浴室裏，再一次用熱水洗澡，換了衣服，這是那個溫和的小夥子借給我的。 他還借給我一把剃刀。 
我坐下來慢吞吞地吃一頓英國早餐，而且還要回答4個年輕人的問題。 我把真相告訴了他們。 
「那麼你是剛從月球上來羅？」
「一點兒不錯！穿越太空——坐在那個球體裏。 」我咬了一口美味的雞蛋，心裏想，當我再去月球時一定要帶一箱雞蛋。 
我很清楚地看出，他們對我的話連一個字也不相信，但他們顯然認為我是他們所遇到的最值得尊敬的說謊者。 這一堆奇形怪狀的、他們搖搖晃晃地扛來的金子，足以使他們肅然起敬。 
「你不是當真吧？」最年好的那個夥子開口，他用一種對固執的孩子說話的語氣說。 
「不過，喂，請聽我說，」另一個接著說，「我們都不相信那些事情，你知道。 」
「嗯，唔。 」我說，聳聳肩。

第19頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《最先登上月球的人》