「現在還沒什麼安排，打算早點回家休息。威廉，有什麼事嗎？」
那邊的聲音不知為何，有點遲疑，「嗯，有件事想讓你幫忙，電話裏說不清楚。」
「這樣啊——」低頭看表，早上吃過藥了，現在感冒的症狀好了很多，威廉這個朋友，事業有成，生活獨立，從未想到他會有這樣開口求助的時候，究竟是什麼棘手的事情？心裏想著，靜言已經流利答他，「我還有一個小時可以離開公司，告訴我在哪裏吧。」
街邊的餐廳，木色落地窗框，透過玻璃可以看到餐桌邊喁喁細語的食客，威廉穿著皮質的夾克，脖子上還松松繞著圍巾，靜言的頭發仍舊一絲不苟地盤著，剛剛坐下，突然覺得頭痛，她拔下盤發的長簪，轉動脖子，松了松肩膀。一男一女，秀色可餐，遠遠望去好像一副浪漫生動的畫卷。
坐在臨窗的位子，靜言毫無食欲，一手握著叉子撥弄盤子裏的蔬菜色拉，一手托腮仔細地聽著威廉幾乎是斷斷續續的描述。
「那個歐陽——倒追你？」聽了半天，她終於忍不住打斷他，做總結性發言。
「呃，其實我也有責任，不該——」腦海裏浮現歐陽晶晶雙腮暈紅小心翼翼的臉，威廉挫敗。
「不該莫明其妙地親人家，對吧？」唉，頭痛繼續，靜言捧起杯子灌水，「你對她沒感覺？」
「你知道我的，何必多問。」威廉抬頭瞪她。
「我知道，你心裏念念不忘的人還在日本哪，」她放下叉子，皺眉頭，「既然如此，誰讓你單獨送她回家的。」
「那天和工商所的人一起吃飯，就她一個女生，大家又都喝了點酒，這不是舉手之勞嗎？」唉，壓迫感好重，靜言總是那麼酷。
「送就送了，你親她幹什麼？」
「她喝醉了，笑的時候很像惠子——」說不下去了，威廉低頭懺悔。
昏倒！靜言忍不住破壞形象，翻了一個白眼給他，「然後呢？大家成年男女，你解釋一下不就行了？」
「我怎麼解釋？難道要我跟她說，歐陽科長，對不起，我上次把你錯認成自己的前女友了，所以在你家門口吻了你，一個誤會，別當真啊——」
「科長？她幾歲啊，別告訴我四十以上了。」
「不是，才二十多，剛升副科長。」
「我明白了，你不敢得罪政府官員，呵呵，威廉，來中國不久，關系學你倒是無師自通。」靜言終於笑了一下。
「今天早上，她來我們公司談事情。」
「談事情？其實是來找你的吧？」現在的女孩真勇，靜言不由自主微笑。
歎氣聲，威廉抓頭發，「走之前她到我辦公室，說自己明天在餐廳生日會，特地邀請我。靜言，幫個忙，和我一起去吧。」
「我？」指著自己的鼻子，靜言瞪大眼，「你告訴她什麼？」
「我什麼都沒說。」連忙舉手表示清白。
「不想去就拒絕啊。」
「可是工商所——我不想和她把關系弄得太僵。反正是生日會，我帶上你，到時候她一看就應該明白了。」
「原來是找我江湖救急，」靜言笑了，「威廉，你就這麼確定，我去了就能解決問題？」
「靜言，」聽出她的意思，威廉松了口氣，「看到你，百分之九十九的男人都知難而退了，更何況是女人？」
「這是恭維嗎？我多謝啦。」靜言大笑起來，抓起一片甘藍就丟了過去。
窗外突然白光一閃，這條街燈火通明，行人如織，他們倆又相談甚歡，誰都沒有在意。街的對面，提著大包小包的隨從小聲催促，「小姐，我們還要繼續逛嗎？還是讓司機現在過來？」
「不逛了，我要回酒店。」孔希音轉過頭，把小巧的金色相機塞進包裏，臉上笑微微。
一路走過大堂，每個酒店員工都立定彎腰，恭敬地叫一聲「孔小姐。」
沒時間搭理，孔希音直奔頂層，推開門，偌大的總統套房裏回蕩著輕柔的樂聲，窗簾沒拉上，繁華夜景撲面而來，看得太多，她不以為意，轉頭呼喚，「爸爸，爸爸。」