《時間之沙》 - P33

 時間之沙

 西德尼 謝爾頓 作品,第33頁 / 共113頁  

 大小:

朗讀: 

第二年,莫妮克決定重返巴黎。

「我收拾一下我的東西。」特雷莎說。

莫妮克搖搖頭。「不用。這次我想一個人去。」

於是,莫妮克去了巴黎,特雷莎待在家裡,每天上午去教堂,祈求她的妹妹能找到一個英俊的王子。有一天,奇迹發生了。之所以是奇迹,是因為它發生在特雷莎身上。他名叫拉烏爾·吉拉爾多。

一個星期天,他在教堂聽到了特雷莎唱歌。這是他從來沒聽到過的。我非見她不可。他下了決心。

星期一一早,特雷莎到村裡的百貨店去買布做衣服。拉烏爾·吉拉爾多正在櫃檯後面幹活。

他望著特雷莎走進來,面露喜色。「嗓音美極了!」

她驚慌地看著他。「你——你說什麼?」

城市假期 Amocity!

  

「我昨天聽見你在教堂里唱歌了。你真棒。」

他高挑個兒,很英俊。黑眼睛忽閃忽閃的,透著精明,嘴唇性感可愛。他三十剛出頭,比特雷莎大一兩歲。

他的出現使特雷莎大吃一驚,她只能結結巴巴的。她盯著他,心裡撲撲直跳。「謝——謝謝你。」特雷莎說,「我——我——我要三碼平紋細布,謝謝。」

拉烏爾微笑著。「樂意效勞,這邊請。」

特雷莎突然覺得很難集中精力干自己的事了。她情不自禁地感到了這位年輕人的存在,他的英俊容貌和魅力,他身上的那種男子氣概。

特雷莎選定后,拉烏爾為她包好。她大膽地問:「你——你剛來這兒,是嗎?」

他望著她微笑,這使她渾身顫抖。

「是的①。我幾天前才到埃塞。這家店鋪是我姨媽的,她需要幫手;我想我會在這兒工作一段時間。」

①原文為法語。

「一段時間」是多久呢?特雷莎情不自禁地想。

「你應該成為職業歌手的。」拉烏爾告訴她。

她想起了雷米看到她時臉上的表情。不,她再也不會冒險在大庭廣眾之下公開露面了。「謝謝你。」特雷莎喃喃地說。

她的窘迫和羞怯令他感動,他想和她談話。

「我以前從沒來過埃塞,這個小城真美。」

「是的。」特雷莎聲音很低。

「你出生在這兒?」

「是的。」

「你喜歡這兒嗎?」

「是的。」

特雷莎拿起布,逃跑了。

第二天,她找了個借口又去了那個店裡。她半夜沒睡,準備如何同拉烏爾談話。

我很高興你喜歡埃塞……

你要知道,這座修道院建於14世紀……

城市假期 Amocity!

  

你去過聖保羅德芬斯嗎?那裡有一個可愛的教堂……

我喜歡蒙特卡洛,你呢?它離這兒很近,真是太好了。有時和妹妹順著科恩里奇大道開車去安托萬堡劇院。你知道那個地方嗎?那是一個大露天劇場……

你知道尼斯曾經叫里卡亞嗎?啊,你不知道?是的,是叫里卡亞。很早以前希臘人在那裡。尼斯有一個博物館,展出幾千年以前住在那兒的穴居人殘跡。是不是很有趣?

特雷莎準備了好幾十種開場白。可惜的是,她一走進店鋪,看到拉烏爾,腦子裡便一片空白。她只是盯著他,沒法開口。

「早上好①」拉烏爾興緻勃勃地說,「很高興又見到了你,德·福斯小姐。」

①原文為法語。

「謝——謝謝②。」她覺得自己像個白痴。她暗自想:我都30歲了,還像個傻乎乎的女學生一樣。別這樣了。

②原文為法語。

但她沒有辦法。



第33頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享