H.M.不等對方回答就坐了下來。
他讓整個法庭的人一頭霧水。他並沒有駁倒，也沒有試著反駁證人所說的任何一點；可是他讓人感覺到好像有什麼問題。我以為勞頓先生會再反詰，可是站起來的卻是華特·史東爵士。
「傳赫伯特·威廉·戴爾。」
喬丹小姐離開了證人席，而戴爾很嚴肅地走了進去。顯然打從一開始就看得出他會是個很有說服力的好證人。戴爾是個五十多歲的沉靜男人。一頭剪得很短的灰發，神態懇切。好像他的私生活和受雇的工作是合一似的，他穿著黑色的短外套，條紋的長褲，沒有戴翻領，而是用了一條普通的硬領，打了條黑色領帶。這個人渾身都讓人覺得體面，卻並不惹人討厭。在他經過陪審團席和律師席中間時，我注意到他向坐在桌子一頭的一個金髮年輕男子，既非鞠躬也非點頭地表示認識而打了招呼。戴爾以相當清楚的聲音宣了誓。他下巴微抬地站著，兩手輕鬆地垂在身側。
華特·史東爵士渾厚的聲音，和韓特利·勞頓那種犀利而咄咄逼人的口氣大不相同。
「你的名字是赫伯特·威廉·戴爾，為胡彌先生服務已有五年半了嗎？」
「是的，大人。」
「據我所知，在那之前你受雇於已故的森拉克爵爺有十一年之久，在他過世時，還因為你的忠誠服務而得到一筆遺贈吧？」
「是這樣的，大人。」
「在大戰期間，你在第十四米德塞克斯來複槍隊服役，一九一七年還獲頒績優勳章？」
「是的，大人。」
他首先確認了喬丹小姐有關死者先前打電話給被告的證詞。他解釋說，在走廊那頭的樓梯下方有一具電話分機。他奉命打電話到裴家修車廠去查問胡彌先生的汽車整修情形，要確定那部車能修好后在當晚使用。大約一點半左右，他要去打電話，聽到死者正在另外一具電話上說話，死者要求總機接到麗晶〇〇五五，要和嫌犯通話，而有個戴爾認得是被告的聲音回答說：「我就是。」在確定電話已經接通之後，戴爾放下了聽筒，朝小客廳的方向走去，在經過門口時，他聽到了第一位證人所談到的那次談話。他也聽到了那句不幸的自言自語。
「胡彌先生再提到這件事是什麼時候？」
「差不多就是他一打完電話之後。我走進了小客廳，他說：『今晚六點鐘有個客人會來。他可能會有點麻煩，因為這個人不能信任。』」
「你聽了這話怎麼說呢？」
「我說：『好的，老爺。』」
「接下來你再聽到這件事是什麼時候？」
「大概是五點十五分，也許再過一兩分鐘吧，胡彌先生把我叫進他的書房裡。」
「說一下當時的情形。」
「他坐在他的書桌後面，面前放著棋盤和棋子，正在研究棋譜。他兩眼望著棋盤，頭也不抬地叫我把窗子的遮板關上鎖好。我想必是不知不覺間表示吃驚。他移動了棋盤上的一個棋子，回答道：『照我說的話去做。你以為我想讓傅來明看到那個年輕的傻瓜來找麻煩嗎？」
「他習慣上會向你解釋他所下命令的原因嗎？」
「從來沒有過，大人，」證人很強調地回答道。
「據我所知，魯道夫·傅來明先生的餐廳就面對著書房的這兩扇窗，中間只隔著兩棟房子之間的一條通道吧？」
「正是這樣。」
檢察總長做了個手勢，由證人席下方拿出了那兩件奇怪證物中的第一件：正是那兩副鐵制遮板，裝在一個上下開啟式的假窗框上。這件東西引起一陣興奮的低語聲。那組遮板是法國式的，像兩扇小小的折門，只不過上面沒有溝槽和開口：橫在中間的是一根有把手的鐵棍。他將這兩扇窗子的遮板舉了起來，讓證人和陪審團察看。
「這裡，」華特·史東爵士平靜地繼續說道，「是兩副遮板，從圖上註明A的那扇窗子上取下來的，是在原先負責裝設在窗上的丹特父子公司的丹特先生監督指導下，由莫特倫警探所裝設的。請你告訴我，這是不是就是你在星期六傍晚鎖上的那副遮板？」
戴爾仔細地看過這件證物，看得很慢。
「是的，大人，正是那副遮板。」
「現在請你像星期六傍晚時一樣地把遮板鎖上好嗎？」
那根鐵棍有點不靈活，插進鎖孔里時發出砰然巨響，在那個像教室的法庭里造成相當可怕的效果。戴爾撣撣手上的灰。那根鐵棍一動，鎖好的好像不止一扇窗。我們後面那穿豹皮大衣的女子聊天似地低聲說道：
「我說呀，絞架上的暗門打開的時候，也要抽開閂子的，是吧？」
戴爾很滿意地將鐵棍拉回來，又撣了撣手。
「據我所知，在這副遮板外面，」檢察總長繼續說道，「有兩扇上下開動的窗子吧？」
「是的。」
「窗子也由裡面鎖上了嗎？」
「是的，大人。」
「很好，現在請告訴庭上和陪審團，在你鎖好遮板之後怎麼樣了？」
「我走了一圈看看房間里是不是都安頓好了。」
「這時候你有沒有看到始終掛在壁爐上方牆上的那三支箭呢？」
「看到了。」
第10頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享