《沙漠秘井》 - P12

 沙漠秘井

 卡爾 麥 作品,第12頁 / 共110頁  

 大小:

朗讀: 

「是你!」

「我?你有我犯罪的證據嗎?我將通過我的領事向你們的頭頭控告你們。沒有任何一個法官會在判決以前稱一個人為罪犯,你們只是低級的警察,而我是一個受到保護的高貴的先生。你們連簡單的問候都不表示,在你們學會禮貌之前,我們不想和你們打什麼交道。離開這個房子,等你們認識到用腳踢一個歐洲人意味著什麼的時候,你們再來。」

我打開了房門。他們相互看了一眼,沒有按我的要求行動。

「出去!」

我喊這句話的神態,把納西爾嚇得從座位上站了起來。警察更是驚恐萬分,立即倉惶地退出了門外,我隨後把門關上。

「安拉保佑,你這是怎麼了!」土耳其人說,「這會對你不利的!」

「正好相反,我的行為將獲得最好的結果。」我笑著說。

「你不會弄錯吧!連我這樣的人都不敢這樣做,而且我還是國君的臣民!」

「你說的很對。但國君的臣民不敢做的事情,一個弗蘭肯人是可以做的,因為他不受你們的法律而是受他們自己的法律約束。誰要是到我這裡來,就必須向我問候,否則我就把他趕出去。誰要是用腳踢我,我就把拳頭打在他的臉上。在這裡我只是顧及到你,才沒有這樣做。讓我們安靜地坐一會兒!」

城市假期 Amocity!

  

「安靜!」他叫道,「我覺得,我們這裡很快就會很不安靜了。你剛才很勇敢,但你會後悔的。」

「但我確信事情正好相反——」

我被打斷了,屋門被緩緩地打開,兩個警察又走了進來,對我們鞠了一躬,並說了一句Sallam。我要到上級控告他們的警告,看來取得了所期望的效果。

「Sallam!」我和納西爾回答了問候。

「先生,」剛才說話的那個警察又開始講話了,「我們受命想了解一下,你從啤酒店帶來的兩個黑人孩子現在哪裡?」

「正如你們看到的那樣,他們在我這裡。」

「這就是他們?」小警察問道,同時指了指嫦哥和她的哥哥。

「是的,這就是他們。」

「我們將把他們帶走,送到他們的主人巴臘克顯貴那裡去,就是那位聖卡蒂里納兄弟會的著名首領。」

「是他命令你們把孩子送給他嗎?他是你們的上級嗎?」

「不是。」

「那你們就不能接受他的命令了。」

「我們警告你,先生!你是外國人,你不懂得我們國家的法律。」

「但看來,我比你們懂得的還要多。」

「但你冒犯了顯貴!」

「就像你對我那樣,唯一的區別就是,你用腳踢了我,儘管我對你沒有任何侵犯,而我是用拳頭把首領打倒在地的,因為他不顧我的警告一再侮辱我。」

「但你對這兩個黑人孩子有什麼權力呢?」

「和巴臘克對他們的權力一樣,我現在雇傭他們為我服務。」

「可他們是他的傭人啊?」

「不,已經不再是了,因為他們決定從現在起留在我這裡。」

「那是不可能的,因為巴臘克沒有把他們解僱。他需要一個解僱期限。」

「噢,他很聰明,想在這裡找漏洞!但他不會從中得到好處的。兩個孩子被他雇傭了嗎?」

「這我們不知道。」

城市假期 Amocity!

  

「或者是他們的父親把他們交給他的嗎?」

「這我們也不知道。」

「那麼主持就必須有證據,證明他有權從我這裡要回孩子。作為僱主他必須能證明他們是被他雇傭的。他或許有一份合同,或者有證人為他作證吧?」

「這些他都不需要;他們住在他那裡,而且為他服務,因而他們就是屬於他的。」

「那麼他們現在住在我這裡並為我服務,因而他們是屬於我的。」

「我們得到命令,必要時用武力把孩子帶回到他們的主人那裡去。」

「是你們的上級下的命令嗎?」

「不,我們是按主持的意思行事。」



第12頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享