「你會說那種野蠻人的土話？」他接著問克雷格。偵察兵點點頭。「我想知道
她是誰、她屬於哪一個組族以及可在什麼地方找到蘇人的主體。現在就想知道。」
克雷格彎腰俯身於野牛皮上的那個姑娘。他操起了夏廷語，輔之以表示數字的
手勢，因為平原印第安人的方言辭彙量很有限，需藉助於手勢才能表達清楚意思。
「把你的名字告訴我，姑娘。不會傷害你的。」
「我叫輕柔說話的風。」她說。，騎兵戰士們站在周圍傾聽著。他們一個字也
聽不懂，但能明白她的搖頭。最後，克雷格直起腰來。
「上尉，姑娘說她的名字叫輕風。她是北夏廷人。她的家庭是『高糜』的。今
天上午被中土消滅的是她家的棚屋村。村裡有10個男人，包括她的父親，當時他們
都去羅斯伯德東岸獵殺鹿和羚羊了。」
「那麼蘇人的主要聚居地呢？」
「她說她沒看見過蘇人。她的家來自於南方，來自於湯格河。有更多的夏廷人
與他們在一起，但一星期前他們分手了。高糜喜歡單獨狩獵。」
阿克頓上尉凝視著那紮上了繃帶的大腿，俯身向前狠狠地掐了一把。姑娘深深
地吸了一口氣，但沒有叫出聲來。
「也許可以給予一個小小的鼓勵。」阿克頓說。布蘭多克中士微笑了。克雷格
伸出手去，抓住上尉的手腕，把它推開了。
「那不行，上尉，」他說。「她已經把她所知道的告訴了我。如果蘇人不在我
們沿路過來的北邊，而且也不在南邊和西邊，那他們一定是在東邊。你可以這麼告
訴將軍。」
阿克頓上尉把抓住他手腕的那隻手推開，似乎他的手腕會受到感染。他伸直身
體，取出一隻獵用銀懷錶看了一眼。
「是在將軍帳篷里吃飯的時候了，」他說。「我要走了。」他顯然已經失去了
對那個俘虜的興緻。「中士，到天空完全黑下來以後把她帶到牧草地上幹掉。」
「有沒有任何規定說我們不能先與她玩一玩，上尉？」布蘭多克中土問。其他
戰士發出了一陣贊同的笑聲。阿克頓上尉騎上了馬。
「坦率地說，中士，我才不管你想幹什麼呢。」
他策馬向位於營地前頭的卡斯特將軍的帳篷走去。其他士兵也跟著跨上了馬。
布蘭多克中士從馬匹上朝克雷格俯身一瞥。
「要讓她活著，小夥子。我們會回來的。」
克雷格走到最近的那輛炊事車，取了一盤豬肉、硬麵包和扁豆，找到一隻彈藥
箱，坐下后吃了起來。他想起了他的母親，匕年之前在昏暗的燈光下把《聖經》讀
給他聽。他想起了他的父親，耐心地在流向普賴爾山脈的溪流上淘金。他還想起了
老唐納森，老人只有一次憤怒地解下皮帶要抽他，因為他曾經粗暴地對待一頭被捕
獲的動物。
8點不到一些，當夜幕完全籠罩到營地上時，他站起身，把盤子和匙子放回到
車上，走回到那張皮繃子。他沒對姑娘說話。他只是把兩根木杆子從那匹雜色矮種
馬上卸下，放在了地上。
他從地上扶起姑娘，只輕輕一抱就把她抱上了雜色矮種馬的背上，又遞給她韁
繩，然後他指向那塊開闊的牧草地。
第7頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享